-
1 deficiency
plural - deficiencies; noun ((a) shortage or absence of what is needed.) pomanjkanje* * *[difíšənsi]nounnezadostnost, pomanjkanje; primanjkljaj, deficit, zgubamedicine deficiency disease — avitaminoza, nedohranjenostmarine deficiency of a ship's cargo — havarija -
2 deficit
['defisit](the amount by which an amount (of money etc) is less than the amount required: a deficit of several hundred dollars.) primanjkljaj* * *[défisit]nounprimanjkljaj, deficit -
3 minus
1. preposition(used to show subtraction: Ten minus two equals eight (10 - 2 = 8).) minus2. noun((also minus sign) a sign (-) used to show subtraction or negative quality.) minus3. adjective(negative or less than zero: a minus number; Twelve from ten equals minus two (10 - 12 = -2).) minus* * *I [máinəs]preposition mathematics minus, manj; colloquially brezII [máinəs]adjectiveminus, negativen; colloquially slab, ki primanjkujeelectrical minus body — negativno nabito teloIII [máinəs]adverbminus, pod ničloIV [máinəs]nounznak minus; negativna količina (vsota), primanjkljaj -
4 bad
[bæd]comparative - worse; adjective1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) slab2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) slab, grd3) (unpleasant: bad news.) slab4) (rotten: This meat is bad.) pokvarjen5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) škodljiv6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) bolan7) (unwell: I am feeling quite bad today.) slabo8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) težak9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) dvomljiv•- badly- badness
- badly off
- feel bad about something
- feel bad
- go from bad to worse
- not bad
- too bad* * *I [bæd]adjective (comparative worse —, superlative worst) slab, pokvarjen, škodljiv, ponarejen; hud, hudoben, krivičen; bolanbad blood — sovraštvo, huda krito be in s.o.'s bad books — biti pri kom slabo zapisanto go bad — pokvariti se; propasti, propadatibad language — zmerjanje, psovkeAmerican bad man — razbojnik, banditit is too bad — škoda, preneumnoII [bæd]nounzlo; primanjkljaj, zguba, pogubato go to the bad — propasti, propadati -
5 draft
1. noun1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) osnutek2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) četa3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) nakazilo4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) nabor2. verb1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) napraviti osnutek2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) rekrutirati•- draft dodger
- draft evasion
- draftsman* * *I [dra:ft]nounnačrt, koncept, osnutek, skica; zakonski osnutek; denarno nakazilo, menica; popust na primanjkljaj na teži; military četa, odred; nabor; American obvezna vojaška služba; vgrez ladjeII [dra:ft]transitive verbnačrtati, narediti osnutek, skicirati; vnovčiti; military izbrati in poslati s posebno nalogo -
6 gap
[ɡæp](a break or open space: a gap between his teeth.) reža, vrzel* * *[gæp]nounodprtina, razpoka, reža, škrbina, vrzel, praznina; American soteska, globelto stop ( —ali fill up, close) a gap — zamašiti luknjo, poravnati primanjkljajto leave a gap in s.th. — pustiti praznino v čem -
7 letdown
[létdaun]nounupadanje, pojemanje; colloquially razočaranje; primanjkljaj, manko; aeronautics spuščanje letala -
8 outage
(blackout; a period of a general power failure.) zatemnitev* * *[áutidž]nounizhod, iztok; manjkajoča količina, primanjkljaj (v posodi); technical izpad -
9 short
[ʃo:t] 1. adjective1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) kratek2) (not tall; smaller than usual: a short man.) majhen3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) kratek4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) premajhen5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) ne imeti dovolj6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) drobljiv2. adverb1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) nenadoma2) (not as far as intended: The shot fell short.) prekratek•- shortage
- shorten
- shortening
- shortly
- shorts
- shortbread
- short-change
- short circuit
- shortcoming
- shortcut
- shorthand
- short-handed
- short-list 3. verb(to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) izbrati- short-range
- short-sighted
- short-sightedly
- short-sightedness
- short-tempered
- short-term
- by a short head
- for short
- go short
- in short
- in short supply
- make short work of
- run short
- short and sweet
- short for
- short of* * *I [šc:t]adjectivekratek, majhen; nizek; prosody nenaglašen; figuratively nezadosten, pičel (zaloga, obrok); prhek, drobljiv, lomljiv, lomen; figuratively nasajen, osoren, zadirčen, kratkih besedi, žaljiv; (o pijači) močan, hudat short range — od blizu, iz bližine, na majhno razdaljo (oddaljenost)little short of 5 dollars — ne polnih ɜ dolarjev, skoraj ɜ dolarjevnothing short of — nič manj kot, skoraja short 10 miles — komaj 10 milj, (na pogled) manj od 10 miljshort bill (paper) loan — kratkoročna menica, posojiloshort of breath — zasopel, nadušljivshort circuit electrical kratek stikshort and sweet — kratek in vsebinsko bogat (npr. govor)short temper — razvnemljivost, nagla jezashort ton — mera za težo (907,20 kg)to be short with s.o. — biti kratkih besedi (osoren) s komto cut (to make) a long story short — na kratko povedati; skrajšati; skratkato come (to fall) short of — ne izpolniti pričakovanj, ne zadovoljiti, razočaratiI am short of money — zmanjkalo mi je denarja, trda mi prede za denarto make short shrift of figuratively napraviti kratek proces zto give short weight — dajati slabo vago, goljufati pri težito take short views — videti le sedanjost, ne videti dalečto be of short breath — biti ob sapo, biti nadušljivII [šɔ:t]adverbna kratko, nenadoma, naenkrat, naglo; neposredno, naravnost, brez ovinkov; nezadostno; osorno; economy brez kritjashort of — razen, z izjemo; skorajto cut s.o. short — prekiniti koga (v govoru)cut it short! — povej na kratko!to sell short — pod ceno prodajati, (borza) prodajati brez kritja, špekulirati na baisseto take s.o. up short — prekiniti kogaIII [šɔ:t]nounkratek (dokumentaren, risan itd.) film; kratek zlog (samoglasnik), kratka oblika; znak za kračino samoglasnika (a); economy deficit, primanjkljaj, manko; electrical kratek stik; plural kratke hlače; plural stranski produktiin short — na kratko, skratka, z eno besedothe long and the short of it is that... — nakratko povedano je stvar ta, da... -
10 shortage
-
11 shortcoming
noun (a fault.) hiba* * *[šɔ:tkʌmiŋ]noun(večinoma plural) nezadostnost, pomanjkanje; nedostatek, škoda, zguba; slabost, hiba; deficit, primanjkljaj -
12 shortfall
[šɔ:tfɔ:l]nouneconomy primanjkljaj, deficit; pomanjkanje -
13 supply
1. verb(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) preskrbeti2. noun1) (the act or process of supplying.) oskrbovanje2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) zaloga•* * *I [səplái]1.noundobava, nabava, oskrba, oskrbovanje; dovod, dovoz; dopolnitev; nadomeščanje, supliranje; zastopanje, zastopnik, namestnik; skladišče; zaloga; economy ponudba; military plural vojne potrebščine (proviant itd.); parliament plural od parlamenta odobren budžet (krediti, sredstva)power supply — oskrba z elektriko, z energijowater supply — oskrba z vodo, vodovodto take (to lay) in a supply of s.th. — nabaviti si zalogo česa, oskrbeti se s čimthe teacher is on supply — učitelj suplira (nadomešča drugega učitelja);2.adjectiveskladiščen; dobaven; pomožensupply price economy skrajna, najnižja, dobavna cenasupply teacher — pomožni učitelj; suplentII [səplái]transitive verbdobaviti, dobavljati, preskrbeti, oskrbovati, dovažati; nadomestiti, dopolnjevati; odpomoči, odpraviti (nedostatek); zadovoljiti (povpraševanje); economy doplačati; zastopati, nadomestovati, suplirati (koga); intransitive verb vskočiti kot namestnik ali zastopnik, supliratito supply a deficiency — priskrbeti, kar manjka; kriti primanjkljajto supply a want — zadovoljiti potrebo, odpraviti pomanjkljivostIII [sʌpli]adverbk supple -
14 ullage
[ʌlidž]nouneconomy primanjkljaj pri teži ali tekočini (v sodu itd.); kalo, upadek, odpadek, razsip (pri vrečah); ostanek vina v čaši -
15 underweight
[ʌndəweit]1.nounnezadostna teža; primanjkljaj v teži;2.adjectiveprelahek -
16 wantage
[wɔntidž]nounpomanjkanje; economy deficit, primanjkljaj
См. также в других словарях:
primanjkljáj — a m (ȃ) 1. ekon. razlika med dejanskim in knjiženim stanjem blaga, denarja: imeti, izkazati primanjkljaj; v skladišču je prišlo do primanjkljaja; primanjkljaj v višini milijon dinarjev; kritje primanjkljaja // vsota, za katero so prihodki manjši … Slovar slovenskega knjižnega jezika
debaláns — a m (ȃ) fin. primanjkljaj v trgovinski, plačilni bilanci ali v državnem proračunu: debalans v zunanji trgovini; prizadevanja za izravnavo plačilnega debalansa … Slovar slovenskega knjižnega jezika
deficít — in déficit a m (ȋ; ẹ̑) vsota, za katero so dohodki manjši od izdatkov; primanjkljaj, izguba: deficit se je zmanjšal; računi izkazujejo deficit; kriti deficit; slabo gospodarjenje prinaša deficit ♦ ekon. plačilni deficit pomanjkanje denarja za… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
dopústen — 1 tna o prid. (ú; lingv. ȗ) ki se (še) dopušča: dopusten primanjkljaj; tak odstotek vode v maslu je še dopusten; najmanjša dopustna plača; dopustna razlika v ceni ◊ lingv. dopustni stavek odvisni stavek, ki izraža dejstvo, kljub kateremu se… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
elektrína — e ž (í) elektr. presežek ali primanjkljaj elektronov na telesu: nabit z elektrino / negativna, pozitivna elektrina / števec elektrine … Slovar slovenskega knjižnega jezika
inšpékcija — e ž (ẹ) 1. sistematično pregledovanje, spremljanje poteka ali razvoja česa, zlasti določene dejavnosti; nadzorovanje, nadzor: poostriti inšpekcijo; inšpekcija poslovanja / imeti, opraviti inšpekcijo // s prilastkom organ, urad, ki opravlja tako… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
izgúba — tudi zgúba e ž (ȗ) 1. primanjkljaj izkupička glede na stroške ali prodajne cene glede na nakupno: izguba se je zmanjšala; podjetje ima pri proizvodnji novega artikla izgubo; bilanca izkazuje izgubo; sredstva za kritje izgube / prodajati v… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
izpádek — dka m (ȃ) 1. redko izpad: izpadek črke / izpadek naročil je občuten 2. zastar. primanjkljaj, izguba: imeti, kriti izpadek … Slovar slovenskega knjižnega jezika
mánko — a m (ȃ) ekon. razlika med dejanskim in knjiženim stanjem blaga, denarja; primanjkljaj: nastal je manko; v skladišču je prišlo do manka ● ekspr. rad pije, to je velik manko napaka, pomanjkljivost … Slovar slovenskega knjižnega jezika
mínus — a m (ȋ) 1. mat. znak za odštevanje: minus in plus / znak minus / žarg. pazi na minuse // negativni predznak: postavi minus pred pet / predznak minus / neskl. plus deljeno z minus je minus ∙ žarg., šol. profesor je pri spraševanju delil same… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nadoknáditi — im dov. (á ȃ) napraviti, da kdo dobi kaj, kar po vrednosti, količini, funkciji ustreza prejšnjemu; nadomestiti: primanjkljaj so hitro nadoknadili; nadoknaditi zamujeno / kdo bo nadoknadil škodo plačal, povrnil // zaradi izgube, pomanjkanja česa… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
