-
1 trots
-
2 trots zijn op
v. pride oneself on, peacock, pique oneself on, take a pride in -
3 beroemen
〈wederkerend werkwoord; zich beroemen〉♦voorbeelden:1 Rotterdam beroemt zich erop dat het de grootste haven ter wereld is • Rotterdam prides itself on having the largest harbour in the worldzich op zijn familie beroemen • boast about one's family -
4 eer
eer1〈de〉♦voorbeelden:de eer redden • save one's facehet is mijn eer te na • I have my prideaan u de eer (om te beginnen) • you have the honour (of starting)iets/het aan zijn eer verplicht zijn • be honour boundin eer en aanzien leven • be held in high esteemiemand in zijn eer herstellen • clear someone's nameiets in ere herstellen • 〈 principe〉 restore (a principle), reinstate (a custom)iemand in ere houden • hold someone's memory dear, cherish someone's memoryeen dag/gebruik in ere houden • observe a (feast) day, keep up a customiemand in zijn eer (aan)tasten • hurt someone's pridenaar eer en geweten antwoorden • answer to the best of one's knowledgeop mijn (woord van) eer • I give you my word (of honour)zijn naam eer aandoen • be a credit to one's familyde tafel eer aandoen • do justice to the mealer is geen eer aan te behalen • 〈 van iemand〉 good advice is thrown away on him; 〈 van iets〉 little (credit) can be gained by iteer behalen met • gain credit byde (over)winnaar eer bewijzen • pay tribute to the winnerde/geen eer van iets hebben • receive credit/no credit for somethinghem komt alle eer toe • he deserves all the crediter een eer in stellen om • consider it an honour tohet zal me een (grote/bijzondere) eer zijn • I will be (greatly) honouredte zijner ere • in his honourter ere van • in honour of (someone/something)dat strekt u niet tot eer • that is not to your creditere zij God • glory to God3 ze heeft haar eer verloren • she lost her honour/virtuein (alle) eer en deugd • in (all) honour and decency————————eer2〈 voegwoord〉 -
5 gekrenkte ijdelheid
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gekrenkte ijdelheid
-
6 hoogmoed
-
7 krenken
♦voorbeelden:krenkende opmerkingen • offensive/hurtful remarkszich gekrenkt voelen • be/feel offended/hurtiemand diep krenken • deeply offend/wound someone -
8 eergevoel
n. honor, pride, self-respect -
9 elite
n. elitism, leadership by an elite; awareness of one's superiority, pride in belonging to an elite group -
10 fierheid
n. pride, high opinion, high regard; self-respect, self-esteem -
11 humiliatie
n. humiliation, mortification, act of lowering someone's pride -
12 humilieren
v. humiliate, shame, mortify, lower someone's pride, humble -
13 hybris
hubris, excessive pride, egotism, extreme self-confidence, arrogance -
14 ijdeltuiterij
n. vanity, excessive pride -
15 trots
adj. proud, proud hearted, haughty, lofty, highbrow, donnish--------adv. haughtily, with a high hand--------conj. despite--------n. pride, arrogance, high hat, defiance, spite--------prep. in spite of, despite of -
16 voorrang
n. precedence, precedency, anteriority, precession, pre-eminence, priority, primacy, advantage, pride of place -
17 zich beroemen op
v. pride oneself on, glory in -
18 zijn figuur redden
save face, protect one's pride -
19 Hollands glorie
Hollands glorieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > Hollands glorie
-
20 bogen
1 boast, pride oneself ((up)on); 〈 pochen〉 boast (of/about)♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Pride — is a lofty view of one s self or one s own. Pride often manifests itself as a high opinion of one s nation (national pride), ethnicity (ethnic pride), or appearance and abilities (vanity). Pride is considered a negative attribute by most major… … Wikipedia
PRIDE — Fighting Championship … Wikipédia en Français
PRIDE FC — Pride Fighting Championship … Wikipédia en Français
Pride FC — Pride Fighting Championship … Wikipédia en Français
PRIDE — (engl. Stolz) ist die Bezeichnung für einen Wettkampfveranstalter, siehe PRIDE FC eine Stadt in Louisiana, siehe Pride (Louisiana) ein Namensteil des Romans Stolz und Vorurteil im englischen Originaltitel Pride and Prejudice. ein Namensteil… … Deutsch Wikipedia
Pride — Pride, n. [AS. pr[=y]te; akin to Icel. pr[=y][eth]i honor, ornament, pr??a to adorn, Dan. pryde, Sw. pryda; cf. W. prydus comely. See {Proud}.] 1. The quality or state of being proud; inordinate self esteem; an unreasonable conceit of one s own… … The Collaborative International Dictionary of English
PRIDE FC — PRIDE Fighting Championships Sitz Japan … Deutsch Wikipedia
Pride FC — Pride Fighting Championships Sitz Japan Tokyo … Deutsch Wikipedia
pride# — pride n Pride, vanity, vainglory are comparable when they mean the quality or the feeling of a person who is keenly or excessively aware of his own excellence or superiority. The same distinctions in implications and connotations are found in… … New Dictionary of Synonyms
Pride — (engl. Stolz) ist eine Stadt in Louisiana, siehe Pride (Louisiana) ein österreichisches Lesben und Schwulenmagazin, siehe Pride (Zeitschrift) ein Namensteil des Romans Stolz und Vorurteil im englischen Originaltitel Pride and Prejudice die… … Deutsch Wikipedia
Pride — Saltar a navegación, búsqueda El término Pride puede referirse a: Pride, personaje de la serie neozelandesa La Tribu Pride (In the Name of Love), canción de la banda irlandesa U2. Pride (canción) Pride Remix PRIDE Fighting Championships,… … Wikipedia Español
