Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

pride

  • 21 glory

    ['ɡlo:ri] 1. plural - glories; noun
    1) (fame or honour: glory on the field of battle; He took part in the competition for the glory of the school.) δόξα
    2) (a source of pride, fame etc: This building is one of the many glories of Venice.) καύχημα
    3) (the quality of being magnificent: The sun rose in all its glory.) μεγαλοπρέπεια
    2. verb
    (to take great pleasure in: He glories in his work as an architect.) απολαμβάνω, καμαρώνω για
    - glorification
    - glorious
    - gloriously

    English-Greek dictionary > glory

  • 22 glow

    [ɡləu] 1. verb
    1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) λάμπω
    2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.)
    2. noun
    (the state of glowing: the glow of the coal in the fire.)
    - glow-worm

    English-Greek dictionary > glow

  • 23 injure

    ['in‹ə]
    (to harm or damage: He injured his arm when he fell; They were badly injured when the car crashed; A story like that could injure his reputation; His pride has been injured.) τραυματίζω,πληγώνω
    - injurious
    - injury

    English-Greek dictionary > injure

  • 24 injured

    1) ((also noun) (people who have been) wounded or harmed: The injured (people) were all taken to hospital after the accident.) τραυματισμένος
    2) ((of feelings, pride etc) hurt: `Why didn't you tell me before?' he said in an injured voice.) πληγωμένος

    English-Greek dictionary > injured

  • 25 national

    ['næʃənəl]
    adjective (of or belonging to a particular nation: national government; national pride.) εθνικός

    English-Greek dictionary > national

  • 26 nationalism

    ['næ-]
    1) (a sense of pride in the history, culture, achievements etc of one's nation.) εθνικισμός
    2) (the desire to bring the people of one's nation together under their own government.) εθνικισμός

    English-Greek dictionary > nationalism

  • 27 pique

    [pi:k]
    (anger caused by one's pride being hurt: She walked out of the room in a fit of pique.) πικάρισμα

    English-Greek dictionary > pique

  • 28 preach

    [pri: ]
    1) (to give a talk (called a sermon), usually during a religious service, about religious or moral matters: The vicar preached (a sermon) on/about pride.) κηρύσσω
    2) (to speak to someone as though giving a sermon: Don't preach at me!) κάνω κήρυγμα
    3) (to advise: He preaches caution.) συνιστώ
    •

    English-Greek dictionary > preach

  • 29 swallow

    I 1. ['swoləu] verb
    1) (to allow to pass down the throat to the stomach: Try to swallow the pill; His throat was so painful that he could hardly swallow.) καταπίνω
    2) (to accept (eg a lie or insult) without question or protest: You'll never get her to swallow that story!) πιστέυω, `χάβω`
    2. noun
    (an act of swallowing.) κατάποση
    - swallow up II ['swoləu] noun
    (a type of insect-eating bird with long wings and a divided tail.) χελιδόνι

    English-Greek dictionary > swallow

  • 30 triumph

    1. noun
    1) (a great victory or success: The battle ended in a triumph for the Romans.) θρίαμβος
    2) (a state of happiness, celebration, pride etc after a success: They went home in triumph.) θρίαμβος
    2. verb
    (to win a victory: The Romans triumphed (over their enemies).) θριαμβεύω, (υπερ)νικώ
    - triumphant
    - triumphantly

    English-Greek dictionary > triumph

  • 31 vain

    [vein]
    1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.)
    2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.)
    3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.)
    •
    - vanity
    - in vain

    English-Greek dictionary > vain

  • 32 Conceit

    subs.
    Pride: P. and V. φρόνημα, τό, ὄγκος, ὁ, P χαυνότης, ἡ, ὑπερηφανία, ἡ, μεγαλαυχία, ἡ, μεγαλοφροσύνη, ἡ, V. χλιδή, ἡ, φρόνησις, ἡ.
    Idea, thought: Ar. and P. νόημα, τό, P. and V. ἔννοια, ἡ; see Fancy.
    Conceit of language: P. κομψεία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Conceit

  • 33 Contempt

    subs.
    P. καταφρόνησις, ἡ, ὀλιγωρία, ἡ, ὑπεροψία, ἡ.
    Contemptuousness, pride: P. and V. φρόνημα, τό, ὄγκος, ὁ, ὕβρις, ἡ, V. φρόνησις, ἡ, χλιδή, ἡ, P. ὑπερηφανία, ἡ, μεγαλαυχία, ἡ.
    Dishonour: P. and V. ἀτιμία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Contempt

  • 34 Elation

    subs.
    Joy: P. and V. ἡδονή, ἡ, χαρά, ἡ, V. χαρμονή, ἡ (Plat. also but rare P.).
    Pride: P. and V. ὄγκος, ὁ (Plat.).
    Cheerfulness: P. and V. εὐθυμία, ἡ (Xen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Elation

  • 35 Grandeur

    subs.
    P. and V. σεμνότης, ἡ, τὸ σεμνόν.
    Splendour: P. λαμπρότης, ἡ, V. χλιδή, ἡ.
    Pomp: P. and V. σχῆμα, τό, πρόσχημα, τό; see also Pride.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Grandeur

  • 36 Haughtiness

    subs.
    P. and V. φρόνημα, τό, ὕβρις, ἡ, ὄγκος, ὁ, P. ὑπερηφανία, ἡ, μεγαλαυχία, ἡ; see Pride.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Haughtiness

  • 37 Majesty

    subs.
    P. and V. σεμνότης, ἡ, τὸ σεμνόν, Ar. and V. σέβας, τό; see Pride.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Majesty

  • 38 Ostentation

    subs.
    Showing off: Ar. and P. ἐπίδειξις, ἡ.
    Magnificence: P. and V. σχῆμα, τό.
    Boasting: P. αὔχημα, τό (Thuc.), P. and V. κόμπος, ὁ (Thuc.), Ar. and V. κομπάσματα, τά, V. γαύρωμα, τό.
    Pride: P. and V. ὄγκος, ὁ, P. ὑπερηφανία, ἡ, μεγαλαυχία, ἡ; see Boastfulness.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ostentation

  • 39 Scorn

    subs.
    Pride: P. and V. φρόνημα, τό, ὕβρις, ἡ, ὄγκος, ὁ, P. ὑπερηφανία, ἡ, μεγαλαυχία, ἡ, V. χλιδή, ἡ, φρόνησις, ἡ.
    Contempt: P. καταφρόνησις, ἡ, ὀλιγωρία, ἡ, ὑπεροψία, ἡ.
    An object of scorn, a disgrace: P. and V. ὄνειδος, τό, V. αἰσχύνη, ἡ.
    ——————
    v. trans.
    Despise: P. and V. καταφρονεῖν (acc. or gen.), a ὑπερφρονεῖν (acc. or gen.), P. ὀλιγωρεῖν (gen.), ὑπερορᾶν (acc. or gen.), Ar. and V. ἀποπτύειν.
    Neglect: P. and V. ἀμελεῖν (gen.), παραμελεῖν (gen.).
    Dishonour: P. and V. ἀτιμάζειν, V. ἐξατιμάζειν, ἀτίζειν; see Dishonour.
    Reject: P. and V. ἀπωθεῖν (or mid.); see Reject.
    Scorn to do a thing: use P. and V. οὐκ ἀξιοῦν (infin.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Scorn

  • 40 Superciliousness

    subs.
    P. and V. φρόνημα, τό, ὕβρις, ἡ, ὄγκος, ὁ, P. ὑπερηφανία, ἡ, ὑπεροψία, ἡ; see Pride.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Superciliousness

Страницы

См. также в других словарях:

  • Pride — is a lofty view of one s self or one s own. Pride often manifests itself as a high opinion of one s nation (national pride), ethnicity (ethnic pride), or appearance and abilities (vanity). Pride is considered a negative attribute by most major… …   Wikipedia

  • PRIDE — Fighting Championship …   Wikipédia en Français

  • PRIDE FC — Pride Fighting Championship …   Wikipédia en Français

  • Pride FC — Pride Fighting Championship …   Wikipédia en Français

  • PRIDE — (engl. Stolz) ist die Bezeichnung für einen Wettkampfveranstalter, siehe PRIDE FC eine Stadt in Louisiana, siehe Pride (Louisiana) ein Namensteil des Romans Stolz und Vorurteil im englischen Originaltitel Pride and Prejudice. ein Namensteil… …   Deutsch Wikipedia

  • Pride — Pride, n. [AS. pr[=y]te; akin to Icel. pr[=y][eth]i honor, ornament, pr??a to adorn, Dan. pryde, Sw. pryda; cf. W. prydus comely. See {Proud}.] 1. The quality or state of being proud; inordinate self esteem; an unreasonable conceit of one s own… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • PRIDE FC — PRIDE Fighting Championships Sitz Japan …   Deutsch Wikipedia

  • Pride FC — Pride Fighting Championships Sitz Japan Tokyo …   Deutsch Wikipedia

  • pride# — pride n Pride, vanity, vainglory are comparable when they mean the quality or the feeling of a person who is keenly or excessively aware of his own excellence or superiority. The same distinctions in implications and connotations are found in… …   New Dictionary of Synonyms

  • Pride — (engl. Stolz) ist eine Stadt in Louisiana, siehe Pride (Louisiana) ein österreichisches Lesben und Schwulenmagazin, siehe Pride (Zeitschrift) ein Namensteil des Romans Stolz und Vorurteil im englischen Originaltitel Pride and Prejudice die… …   Deutsch Wikipedia

  • Pride — Saltar a navegación, búsqueda El término Pride puede referirse a: Pride, personaje de la serie neozelandesa La Tribu Pride (In the Name of Love), canción de la banda irlandesa U2. Pride (canción) Pride Remix PRIDE Fighting Championships,… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»