-
1 pride
I[praid] n հպարտություն. take pride in հպար տանալ. hurt/injure smb’s pride խոցել/ վիրավորել մեկի հպարտությունը. have no (proper) pride (ոչ մի) հպարտություն չունենալ. false pride գոռոզություն, սնապարծություն. pocket one’s pride վիրավորանքը կուլ տալ. հաղթահարել/ճնշել հպարտությունըII[praid] v pride oneself on հպարտանալ. He prides himself on his French Նա հպարտանում է իր ֆրանսերենով -
2 pride
تباهي* * *تَباهِي -
3 affront
I[ə΄frʌnt] n (մտադրված) վիրավորանք հրապարակավ. put an affront upon վի րավորանք հասցնել. offer an affront to վիրավորանք հասցնել. suffer an affront վիրավորանք կրել. It was an affront to his pride Դա խոցեց նրա ինքնասիրությունըII[ə΄frʌnt] v վիրավորել, վիրա վորանք հասցնել. I was affronted by his remark Ինձ վիրավորեց նրա ակնարկը -
4 bloated
[΄bləutid] a ուռած, փքված. a bloated face ուռած դեմք. bloated with overeating շատա կե րությունից ճարպակալած. feel bloated (after eating) (շատ ուտելուց հետո) վատ զգալ. bloated with pride հպարտությունից փքվել -
5 eat
[i:t] v ուտել. eat little/ much/ quickly/slowly քիչ/շատ/արագ/դանդաղ ու տել. eat one’s breakfast/dinner/supper նախա ճա շել, ճաշել, ընթրել. eat up ուտել վերջացնել, սպառել. eat a square meal կուշտ ուտել. eat smb out of house and home փխբ. զրկել ամեն ինչից, ուտելով վնաս պատճառել. (սնվել) eat in/out տանը/ դրսում սնվել. eat very well շատ լավ սնվել. eat out խժռել. լափել. eat out one’s heart փխբ. լուռ տանջվել. eat short փխրուն լինել, բերանում հալվել. (ուտել, մաշեցնել) The iron has been eaten away by the rust Ժանգը մաշել էր երկաթը. He was eaten away by the pride փխբ. Հպարտությունը նրան ուտումէր/ կրծում էր -
6 evident
[΄evidənt] a ակնհայտ, ակներև, պարզ. evident pride/disgust/proof ակնհայտ հպարտու թյուն, ակներև/չթաքցրած զզվանք. անհերքելի ապացույց -
7 false
[fɔ:ls] a կեղծ, սխալ սուտ. խարդախ. false do cuments կեղծած փաստաթղթեր. false alarm/ pride կեղծ տագնապ/հպարտություն. false impression/ accusation սխալ տպավորու թյուն/ մեղադրանք. false friend հավատարիմ ընկեր. false witness իրավ. կեղծ վկա. bear a false witness կեղծ վկայություն տալ. false pretence խաբեություն. a false note երժշ. սխալ նոտա. (արհես տական) false teeth/pearls/coins արհեստական ատամներ/մարգարիտ. կեղծ դրամ. false hair կեղծամ: հմկրգ. false code ար գել ված կոդ. false retrieval սխալ որոնում -
8 feeling
[΄fi:liŋ] n զգացմունք, զգացում. a feeling of cold/fear ցրտի/վախի զգացում. sincere/ deep/strong feeling անկեղծ/խորը/ուժեղ զգացում have no feeling in one’s arm թևը թմրել. feeling of pride/gratitude հպարտու թյան/շնորհակալության զգացում. feeling of inferiority/superiority անլիարժեքության/գերլիարժեքության զգացում. (զգացողություն) strange/queer feeling տարօրինակ զգացողություն. a feeling for languages լեզվական զգացողություն. have no feeling for anyone ոչ ոքի մասին չմտածել. be dead/lost to all feeling անզգա լինել, ոչ մի զգա ցմունք չունենալ. lose control of one’s feelings ինքնա տերապետումը կորցնել. (կարծիք) good/ ill feeling լավ/վատ կարծիք. My feeling is that …Ես կար ծում եմ, որ… The general feeling was … Ընդհանուր կար ծիքն այն էր… -
9 hurt
I[hə:t] n վնասվածք, վերք, վնաս. վիրավո րանքII[hə:t] v վնասել, վնաս պատճառել. hurt one self վնասվել. hurt one’s leg ոտքը վնասել. be seriously hurt լուրջ վնասվել. Don’t hurt the cat Կատվին մի տանջի. (վնաս պատճա ռել/ հասց նել) A glass of wine won’t hurt anybody Մի բաժակ գինին ոչ-ոքի չի վնասի. It won’t hurt you to walk home Չի խանգարի ոտքով տուն գնալ. It won’t hurt to postpone the matter Ոչինչ չի պատահի, եթե գործը հետաձգենք. (վի րավորանք) hurt one’s feelings մեկին վիրա վո րել. hurt smb’s pride մեկի ինքնասիրությանը կպչել. It hurts me Դա վիրավորական է ինձ համար. (ցավել) My eyes hurt Աչքերս ցավում են. Where does it hurt? Ի՞նչն է ցավում[hə:t] a վիրավորված, նեղացած -
10 inflated
[in΄fleitid] a փքված. ուռած. inflated with pride հպարտությունից փքված -
11 injure
[΄indзə] 1.v վնասել, վնաս հասցնել. փչացնել. վիրավորել, վիրավորանք հասցընել. injure one’s knee/arm/hand ծունկը/թևը/գլուխը վնա սել. injure oneself վնասվել, վնասվածք ստա նալ. injure smb’s pride/feelings մեկի հպարտու թյունը/զգացմունքները վիրավորել. an air of injured innocence վիրավորված անմե ղության տեսք ընդունել2. n the injured վի րա վորները. the injured party տուժած կողմը -
12 pocket
I[΄pɔkit] n գրպան. փխբ. փող, հարստություն. ավ. օդային փոս. inside/outside/ empty pocket ներսի/դրսի/դատարկ գրպան. pocket flashlight գրպանի էլեկտրական լապտեր. deep pockets հարստություն/փող ունենալը. be in/out of pocket փող ունենալ. փողեր կորցնել, վնաս կրել. s of resistance փխբ. դի մադրության օջախներ. dip into one’s pocket առա տաձեռն լինել, փող ծախսել. line one’s pocket գրպան ները լցնել. pocket money/knife գրպանի փող/դանակII[΄pɔkit] v գրպանը դնել, գրպանել, յուրացնել. pocket the change մանրը գրպանը դնել. pocket all the money ամբողջ փողը գրպանել/ յուրացնել. pocket one’s pride փխբ. հպարտու թյունը զոհաբերել/հրաժարվել -
13 puff
I[pʌf] n թեթև փչելը. թեթև շունչ, օդի հոսանք. a puff of wind թեթև քամի. (քուլա) a puff of smoke ծխի քուլա. be out of puff շնչակտուր լինել. take a few puffs (ծխախոտը) մի քանի ան գամ ծխացնել. get a good puff in the paper խսկց. մամուլում լավ գրախnսականի արժա նանալ. jam puff խհր. մուրաբայով շերտախմոր. puff sleeves ծալքերով թևքերII[pʌf] v փնչացնել, փնչալ. puff out ուռցնել. puff out one’s cheeks այտերն ուռեցնել. puff out smoke ծխի քուլաներ բաց թողնել/արձակել. puff and blow/pant ծանր շնչել/հևալ. The train puffed out of the station Գնացքը փնչացնելով մեկնեց. փխբ. ուռչել, փքվել. puff up with pride հպարտությունից փքվել -
14 swallow
I[΄swɔləu] n ծիծեռնակ. swallow dive ծիծեռնակացատկII[΄swɔləu] n կում, ումպ. at a swallow մի կումով[΄swɔləu] v կուլ տալ. swallow the beer գարեջուրը կուլ տալ. The girl swallowed the bait փխբ. Աղջիկը կուլ տվեց խայծը. (անպա տասխան թողնել) He swallowed the insult Նա կուլ տվեց վիրավորանքը. (զսպել) swallow one’s pride հպարտությունը զսպել. hard to swallow խսկց., փխբ. դժվարամարս, դժվար մարսելի -
15 swell
I[swel]1. n բարձրություն, բարձրավայր. բժշկ. ուռուցք, այտուց. երժշ. հնչյունի ուժեղացում. the swell of the ground բլուր, բլրակ.2. a խսկց. շքեղ, հոյակապ. պճնամոլ. Mike is a swell guy Մայքը հոյակապ տղա է. swell society բարձր հասարակություն. ծով. (ալեկոծություն) There is a big swell today Ալեկոծությունն այսօր ուժեղ է. ground swell մեռյալ/անհողմ ծփանքII[swel] v վարարել. The rains have swollen the river Անձրևներից գետը վարարել է. (ուռչել, փքվել) Wood swells in the water Փայտը ուռչում է ջրում Her eyes were swollen from the crying Լացից աչքերն ուռել էին. Her legs swelled/up բժշկ. Ոտքերն այտուցվել էին. ուժեղա նալ (հնչյունը) The sound swelled Ձայնը/ Աղմուկը ուժեղացավ. swell with pride հպարտու թյամբ լցվել/փքվել
См. также в других словарях:
Pride — is a lofty view of one s self or one s own. Pride often manifests itself as a high opinion of one s nation (national pride), ethnicity (ethnic pride), or appearance and abilities (vanity). Pride is considered a negative attribute by most major… … Wikipedia
PRIDE — Fighting Championship … Wikipédia en Français
PRIDE FC — Pride Fighting Championship … Wikipédia en Français
Pride FC — Pride Fighting Championship … Wikipédia en Français
PRIDE — (engl. Stolz) ist die Bezeichnung für einen Wettkampfveranstalter, siehe PRIDE FC eine Stadt in Louisiana, siehe Pride (Louisiana) ein Namensteil des Romans Stolz und Vorurteil im englischen Originaltitel Pride and Prejudice. ein Namensteil… … Deutsch Wikipedia
Pride — Pride, n. [AS. pr[=y]te; akin to Icel. pr[=y][eth]i honor, ornament, pr??a to adorn, Dan. pryde, Sw. pryda; cf. W. prydus comely. See {Proud}.] 1. The quality or state of being proud; inordinate self esteem; an unreasonable conceit of one s own… … The Collaborative International Dictionary of English
PRIDE FC — PRIDE Fighting Championships Sitz Japan … Deutsch Wikipedia
Pride FC — Pride Fighting Championships Sitz Japan Tokyo … Deutsch Wikipedia
pride# — pride n Pride, vanity, vainglory are comparable when they mean the quality or the feeling of a person who is keenly or excessively aware of his own excellence or superiority. The same distinctions in implications and connotations are found in… … New Dictionary of Synonyms
Pride — (engl. Stolz) ist eine Stadt in Louisiana, siehe Pride (Louisiana) ein österreichisches Lesben und Schwulenmagazin, siehe Pride (Zeitschrift) ein Namensteil des Romans Stolz und Vorurteil im englischen Originaltitel Pride and Prejudice die… … Deutsch Wikipedia
Pride — Saltar a navegación, búsqueda El término Pride puede referirse a: Pride, personaje de la serie neozelandesa La Tribu Pride (In the Name of Love), canción de la banda irlandesa U2. Pride (canción) Pride Remix PRIDE Fighting Championships,… … Wikipedia Español
