-
1 колоть
v1) gener. den Stoß führen (шпагой, штыком и т. п.), hacken (дрова), hauen (что-л. топором и т. п.), klieben (impf klob è kliebte, part II gekloben è gekliebt), pricken, schneiden, spießen, picken, hacken, schlachten, spalten, spleißen (лучину), stacheln, stechen, zerspalten, fläcken2) colloq. piken, piksen, klarmachen (дрова)3) sl. schießen (наркотики)4) dial. schrinden6) liter. abschlachten (скот, птицу)7) food.ind. knippen10) nor.germ. pieken12) wood. hacken (древесину), hauen (дрова) -
2 прокалывать
v1) gener. anstechen, durchspicken, stechen (что-л. иглой, шипами), durchstechen, aufstechen (нарыв), einstechen, pricken2) med. punktieren3) eng. pikieren4) leath. (предварительно) vorstechen -
3 расставлять вёхи
-
4 штриховка
n1) gener. Schraffierung, Schummerung2) geol. Anwachsstreifen (âèöèíàëüíàÿ) (на гранях кристалла), Kritzen (ëåäíèêîâàÿ), (ледниковая) Kritzung, Schraffe, Schraffung, Schraffur, Schrafierung (напр., на валунах или гранях кристаллов), Strichelung3) artil. Strichbild4) geodes. Schummerung (на карте)5) mining. Streifung6) polygr. Rillen, Schummern7) leath. Kantenverputzen, Schraffieren, Stricheisen (инструмент)8) food.ind. Pricken
См. также в других словарях:
Pricken — Pricken, junge Baumstämmchen, Stangen etc., die in flachen Gewässern, z. B. am Rande von Watten, in den Grund gesteckt werden und als Seezeichen dienen; daher abpricken, das Fahrwasser bezeichnen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pricken — Pricken, s. Seezeichen … Lexikon der gesamten Technik
Pricken — Pricken,der:⇨Pflock … Das Wörterbuch der Synonyme
pricken — prị|cken 〈V. tr.; hat; nddt.〉 1. stechen, ausbohren 2. mit Pricken versehen (Fahrwasser) [<mnddt. pricken „stechen“; zu prick „Spitze, Stachel“; → prickeln, Pricke1] * * * prị|cken <sw. V.; hat: 1. (Seew.) ( … Universal-Lexikon
Pricken — Eine Backbordpricke in der Ostemündung Steuerbordpricken zwischen Witdün und Steenodde (Amrum) … Deutsch Wikipedia
Pricken — Prị|cken 〈m. 4〉 = Pricke1 * * * prị|cken <sw. V.; hat: 1. (Seew.) (Fahrwasser o. Ä.) mit Pricken versehen. 2. (landsch.) [aus]stechen, ausbohren. * * * Pricken, 1) Biologie: die Neunaugen. 2) … Universal-Lexikon
Pricken — *1. Doa will n wi (wollen wir) doch n Pricken vörschloan. (Mecklenburg.) – Frommann, II, 221. Sinn: einen Riegel vorschieben. *2. Pricköls med Feldmuise. – Frommann, III, 489, 9. Pricken mit Feldmäusen. In der Grafschaft Mark Antwort der Mutter… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
pricken — prị|cken (mit Pricken versehen; landschaftlich, besonders norddeutsch für [aus]stechen; abstecken) … Die deutsche Rechtschreibung
Fischerei — (hierzu Tafel »Fischerei I u. II«) das Fangen von Fischen, findet einerseits in den Meeren oder im Salzwasser, anderseits im Süßwasser im Gebiete des Festlandes statt. Man unterscheidet danach die Seefischerei (Hochsee und Küstenfischerei) von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seezeichen — (Schiffahrtszeichen), in den Küstengewässern angebrachte Marken, welche die Schiffe vor Bänken, Untiefen etc. warnen, ihnen das Fahrwasser anzeigen und zur Bestimmung ihres Standortes dienen. Sie bestehen aus schwimmenden Tonnen und Schiffen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pricke — Eine Backbordpricke in der Ostemündung Steuerbordpri … Deutsch Wikipedia