Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

pri-

  • 1 pri

    pri Grammatical information: prep. Proto-Slavic meaning: `at, with, by'
    Old Church Slavic:
    pri `at, with, by' [prep/pref]
    Russian:
    pri `at, with, by' [prep/pref]
    Czech:
    při `at, with, by' [prep/pref]
    Slovak:
    pri `at, with, by' [prep/pref]
    Polish:
    przy `at, with, by' [prep/pref]
    Serbo-Croatian:
    pri `at, with, by' [prep/pref]
    Slovene:
    prì `at, by' [prep/pref]
    Bulgarian:
    pri `at, with, by, to' [prep/pref]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: prei
    Lithuanian:
    priẽ `at, with, to' [prep];
    príe- `at, with, to' [pref]
    Old Prussian:
    prei `at, with, to' [prep]
    Indo-European reconstruction: prei

    Slovenščina-angleščina big slovar > pri

  • 2 pri

    at

    Slovenian-english dictionary > pri

  • 3 pri priči

    Slovenian-english dictionary > pri priči

  • 4 pri roki

    Slovenian-english dictionary > pri roki

  • 5 babica pri porodu

    Slovenian-english dictionary > babica pri porodu

  • 6 krmilo pri kolesu

    Slovenian-english dictionary > krmilo pri kolesu

  • 7 obisk pri zdravniku

    Slovenian-english dictionary > obisk pri zdravniku

  • 8 ščitek pri čepici

    Slovenian-english dictionary > ščitek pri čepici

  • 9 pridъ

    prídъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `addition'
    Serbo-Croatian:
    prȋd `addition, supplement' [m o], prȋda [Gens];
    prȋd (Slavonia, Croatia) `addition, supplement' [m o], prída [Gens]
    Slovene:
    prìd `use, advantage' [m o], prída [Gens]
    Bulgarian:
    prídăt `(the) gift to the bride' [m o]
    Lithuanian:
    priẽdas `addition, bonus, supplement' [m o] 2
    Latvian:
    priẽds `bonus' [m o]
    Indo-European reconstruction: prei-dh₃-o-m

    Slovenščina-angleščina big slovar > pridъ

  • 10 prijatelь

    prijatelь Grammatical information: m. jo Proto-Slavic meaning: `friend'
    Old Church Slavic:
    prijatel̨ь (Euch., Ril.) `friend' [m jo]
    Russian:
    prijátel' `friend' [m jo]
    Czech:
    přítel `friend' [m jo], přátelé [Nom p]
    Slovak:
    priatel' `friend' [m jo]
    Polish:
    przyjaciel `friend' [m jo]
    Serbo-Croatian:
    prȉjatelj `friend' [m o];
    Čak. prȉjatel̨ (Vrgada) `friend' [m jo];
    Čak. prȉjatēl (Novi) `friend' [m jo];
    Čak. priȇtel (Orbanići) `friend' [m o]
    Slovene:
    prijȃtelj `friend' [m jo]
    Bulgarian:
    prijátel `friend' [m jo]
    Indo-European reconstruction: priH-
    Page in Pokorny: 844
    Other cognates:
    Skt. priyá- `dear, beloved' [adj];
    Go. frijōnds `friend' [ptc]

    Slovenščina-angleščina big slovar > prijatelь

  • 11 prijati

    prijati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `please, favour'
    Old Church Slavic:
    prijati (Ps. Sin., Supr.) `take care of' [verb]
    Czech:
    přáti `be well disposed towards' [verb]
    Serbo-Croatian:
    prìjati `please, agree with, be of benefit' [verb]
    Slovene:
    príjati `favour, grant, do good' [verb]
    Indo-European reconstruction: priH-
    Page in Pokorny: 844
    Other cognates:
    Skt. prīṇā́ti `please' [verb];
    OHG frīten `to look after' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > prijati

  • 12 perkъ

    perkъ Grammatical information: adj. o
    Russian:
    poperëk `across' [prep/adv]
    Old Russian:
    perekъ `width, cross-beam' [m o]
    Slovak:
    priek `obstinacy, resistance' [m o]
    Polish:
    przeko `across' [adv]
    Serbo-Croatian:
    prȉjek `steep' [adj o]
    Slovene:
    prẹ̑k `rough, wild' [adj o], prẹ́ka [Nomsf];
    prẹ̑k `cross, across' [prep/adv]
    Bulgarian:
    prjak `shortest, direct' [adj o];
    prjáko `over, beyond' [prep]
    Indo-European reconstruction: per-ko-
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 810

    Slovenščina-angleščina big slovar > perkъ

  • 13 xoditi

    xoditi Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `go, walk'
    Page in Trubačev: VIII 48-49
    Old Church Slavic:
    xoditi `go, walk' [verb], xoždǫ [1sg]
    Russian:
    xodít' `go, walk' [verb], xožú [1sg], xódit [3sg]
    Czech:
    choditi `go, walk' [verb]
    Slovak:
    chodit' `go, walk' [verb]
    Polish:
    chodzić `go, walk' [verb]
    Serbo-Croatian:
    hòditi `go, walk' [verb], hȍdīm [1sg];
    Čak. hodȉti (Vrgada) `go, walk' [verb];
    Čak. hodȉt (Orbanići) `go, walk' [verb], hȍdin [1sg]
    Slovene:
    hóditi `go, walk' [verb], hǫ́dim [Gens]
    Bulgarian:
    xódja `go, walk' [verb]
    Indo-European reconstruction: sod-
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 884
    Comments: The initial x is thought to have originated after prefixes triggering the "ruki-rule" (e.g. pri-, u-). In order to explain the absence of the effects of Winter's law, Kortlandt assumes that xoditi replaces a reduplicated present *sizd-, where the law would not apply (Kortlandt 1988: 394).
    Other cognates:
    Gk. ὁδεύω `wander' [verb];
    Av. āsnaoiti `approaches' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > xoditi

  • 14 xȏdъ

    xȏdъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `motion, movement'
    Page in Trubačev: VIII 51-52
    Old Church Slavic:
    xodъ (Supr.) `motion, movement' [m o]
    Russian:
    xod `motion, movement' [m o], xóda [Gens]
    Ukrainian:
    xid `motion, movement' [m o], xóda [Gens]
    Czech:
    chod `motion, movement, walking' [m o]
    Slovak:
    chod `motion, movement, walk' [m o]
    Polish:
    chód `motion, movement, walking' [m o], chodu [Gens]
    Serbo-Croatian:
    hȏd `motion, movement, speed' [m o], hȍda [Gens];
    Čak. hȏd (Vrgada) `motion, movement, speed' [m o], hȍda [Gens];
    Čak. huȏt (Orbanići) `walk, walking' [m o], hȍda [Gens]
    Slovene:
    hòd `motion, movement, walking' [m o], hóda [Gens];
    hǫ̑d `motion, movement, walking' [m o], hodȃ [Gens]
    Bulgarian:
    xod `motion, movement, step' [m o]
    Indo-European reconstruction: sod-o- \{1\}
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 884
    Other cognates:
    Gk. ὁδός `wander' [verb]
    Notes:
    \{1\} The initial x is thought to have originated after prefixes triggering the "ruki-rule" (e.g. pri-, u-). In order to explain the absence of the effects of Winter's law, Kortlandt assumes that xoditi replaces a reduplicated present *sizd-, where the law would not apply (Kortlandt 1988: 394).

    Slovenščina-angleščina big slovar > xȏdъ

См. также в других словарях:

  • -pri — pri·on; …   English syllables

  • pri — pri; pri·a·can·thi·dae; pri·a·can·thus; pri·al; pri·ap·ic; pri·a·pism; pri·a·pi·um; pri·ap·u·la·cea; pri·ap·u·loi·dea; pri·a·pus; pri·a·pu·si·an; pri·er; pri·ma·cy; pri·mage; pri·mal; pri·ma·quine; pri·maried; pri·mar·i·ly; pri·mari·ness;… …   English syllables

  • pri|ap|ic — or pri|ap|ic «pry AP ihk, AY pihk», adjective. 1. of or having to do with Priapus and his worship. 2. = phallic. (Cf. ↑phallic) –Pri|ap´i|cal|ly, –pri|ap´i|cal|ly, adverb …   Useful english dictionary

  • Pri|ap|ic — or pri|ap|ic «pry AP ihk, AY pihk», adjective. 1. of or having to do with Priapus and his worship. 2. = phallic. (Cf. ↑phallic) –Pri|ap´i|cal|ly, –pri|ap´i|cal|ly, adverb …   Useful english dictionary

  • PRI — steht für: Partido Revolucionario Institucional (dt.: institutionelle Partei der Revolution ); eine langjährige Regierungspartei in Mexiko Partito Repubblicano Italiano; eine Partei in Italien Primary Rate Interface; siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • PRI — may refer to:* IATA airport code for Praslin Island Airport, in the Seychelles * The ISO 3166 1 3 letter country code and an abbreviation for Puerto Rico * Institutional Revolutionary Party, or PRI in Spanish, a Mexican political party * Pacific… …   Wikipedia

  • prı̏je — prı̏je1 prij. (s G) izriče 1. {{001f}}da se što događa u vremenu ranije od onoga što znači riječ na koju se odnosi [∼ mraka] 2. {{001f}}da je tko po redu ispred drugoga [vi ste ∼ mene na redu] 3. {{001f}}da je od događaja o kojem se govori… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pri- — DEFINICIJA kao prvi dio složenice 1. uz glagol označava a. primicanje, približavanje, dodirivanje [primaknuti; pristati; prionuti] b. sastavljanje, spajanje, pričvršćivanje [pričvrstiti; pribosti; prikovati; prišiti; privezati] c. zbijanje,… …   Hrvatski jezični portal

  • pri´ma|fa´ci|e — pri|ma fa|ci|e «PRY muh FAY shee ee, FAY shee», at first view; before investigation. ╂[< Latin prīmā faciē, ablative of prīma faciēs first appearance. Compare etym. under prime1 (Cf. ↑prime), noun, face. (Cf. ↑face)] –pri´ma|fa´ci|e, adjective …   Useful english dictionary

  • pri|ma fa|ci|e — «PRY muh FAY shee ee, FAY shee», at first view; before investigation. ╂[< Latin prīmā faciē, ablative of prīma faciēs first appearance. Compare etym. under prime1 (Cf. ↑prime), noun, face. (Cf. ↑face)] –pri´ma|fa´ci|e, adjective …   Useful english dictionary

  • pri|mo — pri|mo1 «PREE moh», noun. Italian. the first or principal part in a musical duet or trio. pri|mo2 «PREE moh», adverb. Latin. first of all: »My eiderdown fascinates me, primo because we are having cold winter weather... (P. N. Furbank) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»