Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

sod-o-

  • 1 sod

    barrel, drum

    Slovenian-english dictionary > sod

  • 2 sadìti

    sadìti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `plant'
    Old Church Slavic:
    saditi `plant' [verb], saždǫ [1sg]
    Russian:
    sadít' `plant' [verb], sažú [1sg], sádit [3sg] \{1\}
    Czech:
    saditi (arch.) `set, plant' [verb]
    Slovak:
    sadit' `set, plant' [verb]
    Polish:
    sadzić `set, plant' [verb]
    Slovincian:
    sãʒăc `set, plant' [verb], sǻu̯ʒă [1sg]
    Serbo-Croatian:
    sáditi `plant, seat' [verb], sȃdīm [1sg];
    Čak. så̄dȉti (Vrgada) `plant' [verb], så̃dīš [2sg];
    Čak. sādȉt (Orbanići) `plant' [verb], sãdin [1sg]
    Slovene:
    sadíti `set, plant' [verb], sadím [1sg]
    Bulgarian:
    sadjá `sow, set, plant' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: soʔdiʔtei
    Lithuanian:
    sodìnti `set, plant' [verb]
    Old Prussian:
    saddinna `set' [3sg]
    Indo-European reconstruction: sod-iH-
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 884
    Other cognates:
    Skt. sādáyati `set' [verb]
    Notes:
    \{1\} AP (c) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 140).

    Slovenščina-angleščina big slovar > sadìti

  • 3 sȃdъ

    sȃdъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `plant, garden'
    Old Church Slavic:
    sadъ `plant' [m o]
    Russian:
    sad `garden' [m o]
    Old Russian:
    sadъ `tree, plant, garden' [m o]
    Czech:
    sad `orchard, (pl.) park' [m o]
    Slovak:
    sad `garden, park' [m o]
    Serbo-Croatian:
    sȃd `new planting' [m o], sȃda [Gens];
    Čak. så̑d `new planting' [m o], så̑da [Gens]
    Slovene:
    sȃd `fruit, plantation' [m o], sȃda [Gens], sadȗ [Gens]
    Lithuanian:
    sõdas `orchard, garden, park, (dial.) plant' [m o] \{1\}
    Latvian:
    sàds `garden, orchard' [m o] \{1\}
    Indo-European reconstruction: sōd-o-
    Page in Pokorny: 884
    Notes:
    \{1\} Possibly a borrowing from Slavic.

    Slovenščina-angleščina big slovar > sȃdъ

  • 4 xoditi

    xoditi Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `go, walk'
    Page in Trubačev: VIII 48-49
    Old Church Slavic:
    xoditi `go, walk' [verb], xoždǫ [1sg]
    Russian:
    xodít' `go, walk' [verb], xožú [1sg], xódit [3sg]
    Czech:
    choditi `go, walk' [verb]
    Slovak:
    chodit' `go, walk' [verb]
    Polish:
    chodzić `go, walk' [verb]
    Serbo-Croatian:
    hòditi `go, walk' [verb], hȍdīm [1sg];
    Čak. hodȉti (Vrgada) `go, walk' [verb];
    Čak. hodȉt (Orbanići) `go, walk' [verb], hȍdin [1sg]
    Slovene:
    hóditi `go, walk' [verb], hǫ́dim [Gens]
    Bulgarian:
    xódja `go, walk' [verb]
    Indo-European reconstruction: sod-
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 884
    Comments: The initial x is thought to have originated after prefixes triggering the "ruki-rule" (e.g. pri-, u-). In order to explain the absence of the effects of Winter's law, Kortlandt assumes that xoditi replaces a reduplicated present *sizd-, where the law would not apply (Kortlandt 1988: 394).
    Other cognates:
    Gk. ὁδεύω `wander' [verb];
    Av. āsnaoiti `approaches' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > xoditi

  • 5 xȏdъ

    xȏdъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `motion, movement'
    Page in Trubačev: VIII 51-52
    Old Church Slavic:
    xodъ (Supr.) `motion, movement' [m o]
    Russian:
    xod `motion, movement' [m o], xóda [Gens]
    Ukrainian:
    xid `motion, movement' [m o], xóda [Gens]
    Czech:
    chod `motion, movement, walking' [m o]
    Slovak:
    chod `motion, movement, walk' [m o]
    Polish:
    chód `motion, movement, walking' [m o], chodu [Gens]
    Serbo-Croatian:
    hȏd `motion, movement, speed' [m o], hȍda [Gens];
    Čak. hȏd (Vrgada) `motion, movement, speed' [m o], hȍda [Gens];
    Čak. huȏt (Orbanići) `walk, walking' [m o], hȍda [Gens]
    Slovene:
    hòd `motion, movement, walking' [m o], hóda [Gens];
    hǫ̑d `motion, movement, walking' [m o], hodȃ [Gens]
    Bulgarian:
    xod `motion, movement, step' [m o]
    Indo-European reconstruction: sod-o- \{1\}
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 884
    Other cognates:
    Gk. ὁδός `wander' [verb]
    Notes:
    \{1\} The initial x is thought to have originated after prefixes triggering the "ruki-rule" (e.g. pri-, u-). In order to explain the absence of the effects of Winter's law, Kortlandt assumes that xoditi replaces a reduplicated present *sizd-, where the law would not apply (Kortlandt 1988: 394).

    Slovenščina-angleščina big slovar > xȏdъ

См. также в других словарях:

  • Sod — or turf is grass and the part of the soil beneath it held together by the roots, or a piece of this material.The term sod may be used to mean turf grown and cut specifically for the establishment of lawns. However, in British English such… …   Wikipedia

  • şod — ŞOD, ŞOÁDĂ, şozi, şoade, adj. (reg.) Curios, ciudat; bizar. ♦ Nostim, hazliu. – Din magh. sod. Trimis de LauraGellner, 30.04.2004. Sursa: DEX 98  ŞOD adj. v. amuzant, bizar, ciudat, comic, curios, excentric, extravagant, fan tasmagoric,… …   Dicționar Român

  • sod — Ⅰ. sod [1] ► NOUN 1) grass covered ground; turf. 2) a piece of turf. ● under the sod Cf. ↑under the sod ORIGIN Dutch or Low German sode. Ⅱ …   English terms dictionary

  • sod — sod1 [säd] vt., vi. obs. pt. of SEETHE sod2 [säd] n. [ME, prob. < MDu or MLowG sode, akin to OFris sada, satha] 1. a surface layer of earth containing grass plants with their matted roots; turf; sward 2. a piece of this layer vt …   English World dictionary

  • Sod — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. SOD, sigle composé des trois lettres S, O et D, peut faire référence à : SuperOxyde Dismutase, une enzyme, Stormtroopers of Death, un groupe de… …   Wikipédia en Français

  • Sod — Sod, n. [Akin to LG. sode, D. zode, OD. sode, soode, OFries. satha, and E. seethe. So named from its sodden state in wet weather. See {Seethe}.] That stratum of the surface of the soil which is filled with the roots of grass, or any portion of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sod — Sod, v. t. [imp. & p. p. {Sodden}; p. pr. & vb. n. {Sodding}.] To cover with sod; to turf. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SOD — steht für: Segregation of Duties, siehe Funktionstrennung Service on Demand Sicherheit und Ordnungsdienst, uniformierte Streifen der DB Sicherheit Small Outline Diode (Band) Small Outline Diode, eine Chipgehäuse Form für SMD Dioden, siehe Surface …   Deutsch Wikipedia

  • SOD — Saltar a navegación, búsqueda Las siglas SOD pueden hacer referencia a: Sistema Operativo Distribuido, forma de Computación Distribuida. S.O.D., un grupo de crossover thrash. Superóxido dismutasa, una enzima relacionada con la tensión oxidativa.… …   Wikipedia Español

  • Sod — 〈m. 1; veraltet〉 I 〈unz.〉 1. das Sieden, Aufwallen 2. Sodbrennen II 〈zählb.〉 Brühe [<mhd. sot, sote, sode; → sieden] * * * SOD: Abk. für ↑ …   Universal-Lexikon

  • sod|dy — «SOD ee», adjective, di|er, di|est, noun, plural dies. –adj. of or like sod; made of sods. –n. a house made of sods: »Later, settlers often improved their soddies by whitewashing the walls and hauling in lumber for doors and ceilings (Charlton… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»