-
1 prezencja
сущ.• вид• внешность• наличие• наружность• облик• появление• присутствие• явка* * *♀ красивая внешность; представительность, презентабельность+powierzchowność, wygląd, postawa
* * *жкраси́вая вне́шность; представи́тельность, презента́бельностьSyn: -
2 aparycja
сущ.• наружность* * *♀ внешность, наружность, вид ♂;mizerna, niepozorna \aparycja невзрачный, неказистый вид; okazała \aparycja внушительный вид
+ powierzchowność, prezencja* * *жвне́шность, нару́жность, вид mmizerna, niepozorna aparycja — невзра́чный, некази́стый вид
okazała aparycja — внуши́тельный вид
Syn: -
3 postawa
сущ.• вид• осанка• отношение• поведение• поза• позиция• положение• рост• состояние• стан* * *ж1) положе́ние n, пози́цияpostawa zasadnicza — основна́я сто́йка
w postawie siedzącej, stojącej — в сидя́чем, стоя́чем положе́нии
2) фигу́ра3) вне́шний вид, оса́нкаdumna postawa — го́рдый вид
postawa żołnierska — солда́тская вы́правка
4) отноше́ние n, пози́ция; подхо́д mpostawa moralna — мора́льный о́блик
postawa wyczekująca — выжида́тельная пози́ция
postawa życiowa (wobec życia) — подхо́д к жи́зни
Syn: -
4 postawа
postaw|а♀ 1. положение ň, позиция;\postawа zasadnicza основная стойка; w \postawаie siedzącej, stojącej в сидячем, стоячем положении;
2. фигура;3. внешний вид, осанка;dumna \postawа гордый вид; \postawа żołnierska солдатская выправка;
4. отношение ň, позиция; подход ♂;\postawа moralna моральный облик; \postawа wyczekująca выжидательная позиция;
\postawа życiowa (wobec życia) подход к жизни+1. pozycja 2. sylwetka 3. prezencja
-
5 Erscheinung
Er'scheinung f ( Phänomen) zjawisko; ( Äundßeres) aparycja, prezencja; ( Gestalt) sylwetka; ( Vision) przywidzenie, zwid;in Erscheinung treten →LINK="erscheinen" erscheinen -
6 Erscheinungsbild
См. также в других словарях:
prezencja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} piękna, okazała, wytworna powierzchowność, postawa; czyjś atrakcyjny wygląd zewnętrzny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobra prezencja. Ktoś ma prezencję. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prezencja — ż I, DCMs. prezencjacji, blm «piękna, wytworna, okazała powierzchowność, postawa» Dobra, świetna, ujmująca prezencja. Prezencja bez zarzutu. Człowiek z prezencją. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
warunki — zewnętrzne «czyjś wygląd zewnętrzny, prezencja»: W moim życiu aktorskim jednego na pewno uniknąłem, mianowicie roli amanta. Na moje szczęście nigdy nikt mi jej nie proponował. Widocznie moje tzw. warunki zewnętrzne nikogo do tego nie usposabiały … Słownik frazeologiczny
aparycja — ż I, DCMs. aparycjacji, blm «wygląd zewnętrzny; powierzchowność, prezencja» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
postura — ż IV, CMs. posturaurze; lm D. posturaur książk. «postać, figura, wygląd zewnętrzny człowieka; postawa, prezencja» Okazała, wysoka postura. Być dość nikłej postury. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
warunek — m III, D. waruneknku, N. waruneknkiem; lm M. waruneknki 1. «czynnik, od którego uzależnione jest istnienie czegoś» Warunek rozwiązalności równania. Konieczny warunek postępu. Oszczędność warunkiem dobrobytu. 2. «zastrzeżenie, od którego… … Słownik języka polskiego
aparycja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zewnętrzny wygląd człowieka; powierzchowność, prezencja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Osoba o miłej aparycji. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
postura — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. posturaurze {{/stl 8}}{{stl 7}} kształt, proporcje ciała człowieka; figura, sylwetka, postać, wygląd zewnętrzny, prezencja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być słusznej, dobrej postury. Zwalista, ciężka, nikła postura.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powierzchowność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. powierzchownośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wygląd i cechy zewnętrzne człowieka (postrzegane i oceniane w jakiś sposób); wygląd, prezencja, aparycja, uroda :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prezentować się – zaprezentować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedstawiać, pokazywać siebie w określony sposób : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nasz zespół zaprezentował się od najgorszej strony. Prezentował się na podrzędnych konkursach piosenki.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szyk — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} elegancja, efektowny wygląd, dobra prezencja, umiejętność noszenia ubrania, zgrabnego poruszania się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szyk paryski. Ubierać się z szykiem. <fr.> {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
