-
1 prezencja
-iksiążk appearance* * *f.presence; z dobrą prezencją (o osobie, t. w ofertach o pracy) presentable.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prezencja
-
2 prezencja
mieć prezencję Ausstrahlung haben, eine elegante Erscheinung sein; sicher auftreten -
3 prezencja
-
4 prezencja
сущ.• вид• внешность• наличие• наружность• облик• появление• присутствие• явка* * *♀ красивая внешность; представительность, презентабельность+powierzchowność, wygląd, postawa
* * *жкраси́вая вне́шность; представи́тельность, презента́бельностьSyn: -
5 prezencja
1. aspect2. présence -
6 prezencja
láithreacht -
7 prezencja
1 hichura2 pagdalo3 tabas -
8 prezencja
gornuş; görnüş; keşp; mysala; sypat; syrat -
9 prezencja
παρουσία -
10 prezencja
پيدايش ; پيش ; پيشگاه ; حضور ; سيما ; ظاهر ; ظهور ; منظر ; نايش ; نودواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > prezencja
-
11 презентабельность
-
12 aparycja
сущ.• наружность* * *♀ внешность, наружность, вид ♂;mizerna, niepozorna \aparycja невзрачный, неказистый вид; okazała \aparycja внушительный вид
+ powierzchowność, prezencja* * *жвне́шность, нару́жность, вид mmizerna, niepozorna aparycja — невзра́чный, некази́стый вид
okazała aparycja — внуши́тельный вид
Syn: -
13 aparycja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aparycja
-
14 вид
сущ.• aspekt• czcionka• elegancja• fason• forma• gatunek• grafion• jakość• kondycja• krój• kształt• maniera• melodia• mina• moda• panorama• patrzenie• perspektywa• pojawienie• pokrój• postawa• postać• powidok• powierzchowność• powietrze• pozór• prezencja• przegląd• rodzaj• rylec• spojrzenie• sposób• stawiennictwo• styl• stylistyka• stylizowanie• stylowość• tryb• typ• ukazanie• widok• widzenie• wizja• wizjonerstwo• wpisywanie• wygląd• występ• wzgląd• wzrok• wzór• zachowanie• zjawa• zjawianie• zjawienie• zjawisko* * *aparycja, aspekt грам., gatunek, krajobraz, kształt, postać, rodzaj, widok, wygląd -
15 внешность
сущ.• eksterier• fasada• postura• powierzchowność• pozór• prezencja• wygląd• zewnętrzność* * *aparycja, powierzchowność -
16 наличие
-
17 наружность
сущ.• aparycja• eksterier• fasada• front• powierzchowność• pozór• prezencja• wygląd* * *aparycja, powierzchowność -
18 облик
сущ.• aspekt• buzia• figura• figurka• kształt• lico• melodia• mina• oblicze• pojawienie• postać• powierzchowność• powietrze• pozór• prezencja• rysunek• spojrzenie• stawiennictwo• sylwetka• twarz• ukazanie• widok• wizerunek• wygląd• wyobrażenie• występ• wzgląd• zjawienie* * *oblicze, sylwetka -
19 представительность
-
20 присутствие
См. также в других словарях:
prezencja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} piękna, okazała, wytworna powierzchowność, postawa; czyjś atrakcyjny wygląd zewnętrzny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobra prezencja. Ktoś ma prezencję. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prezencja — ż I, DCMs. prezencjacji, blm «piękna, wytworna, okazała powierzchowność, postawa» Dobra, świetna, ujmująca prezencja. Prezencja bez zarzutu. Człowiek z prezencją. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
warunki — zewnętrzne «czyjś wygląd zewnętrzny, prezencja»: W moim życiu aktorskim jednego na pewno uniknąłem, mianowicie roli amanta. Na moje szczęście nigdy nikt mi jej nie proponował. Widocznie moje tzw. warunki zewnętrzne nikogo do tego nie usposabiały … Słownik frazeologiczny
aparycja — ż I, DCMs. aparycjacji, blm «wygląd zewnętrzny; powierzchowność, prezencja» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
postura — ż IV, CMs. posturaurze; lm D. posturaur książk. «postać, figura, wygląd zewnętrzny człowieka; postawa, prezencja» Okazała, wysoka postura. Być dość nikłej postury. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
warunek — m III, D. waruneknku, N. waruneknkiem; lm M. waruneknki 1. «czynnik, od którego uzależnione jest istnienie czegoś» Warunek rozwiązalności równania. Konieczny warunek postępu. Oszczędność warunkiem dobrobytu. 2. «zastrzeżenie, od którego… … Słownik języka polskiego
aparycja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zewnętrzny wygląd człowieka; powierzchowność, prezencja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Osoba o miłej aparycji. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
postura — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. posturaurze {{/stl 8}}{{stl 7}} kształt, proporcje ciała człowieka; figura, sylwetka, postać, wygląd zewnętrzny, prezencja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być słusznej, dobrej postury. Zwalista, ciężka, nikła postura.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powierzchowność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. powierzchownośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wygląd i cechy zewnętrzne człowieka (postrzegane i oceniane w jakiś sposób); wygląd, prezencja, aparycja, uroda :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prezentować się – zaprezentować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedstawiać, pokazywać siebie w określony sposób : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nasz zespół zaprezentował się od najgorszej strony. Prezentował się na podrzędnych konkursach piosenki.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szyk — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} elegancja, efektowny wygląd, dobra prezencja, umiejętność noszenia ubrania, zgrabnego poruszania się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szyk paryski. Ubierać się z szykiem. <fr.> {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień