-
1 предотвратяване
preventionБългарски-Angleščina политехнически речник > предотвратяване
-
2 диспансер
dispensary, clinicпротивотуберкулозен диспансер a dispensary for the prevention of tuberculosis* * *диспансѐр,м., -и, (два) диспансѐра мед. dispensary, clinic; туберкулозен \диспансер dispensary for the prevention of tuberculosis.* * *dispensary* * *1. dispensary, clinic 2. противотуберкулозен ДИСПАНСЕР a dispensary for the prevention of tuberculosis -
3 дружество
1. association, society(общество) fellowshipБьлгаро-съветско дружество Bulgarian-Soviet Friendship Societyгеографско дружество a geographic societyгимнастическо дружество an athletic clubдружество за защита на животните a society for the prevention of cruelty to animals2. (търг.) company, firm, partnership, societyам. corporationакционерно дружество a joint-stock companyам. corporationсъбирателно дружество a general partnershipдружество с ограничена отговорност a limited liability company, съкр. Ltd.застрахователно дружество an insurance company* * *дру̀жество,ср., -а 1. association, society; ( общество) fellowship; Българо-съветско \дружествоо Bulgarian-Soviet Friendship Society; Българско \дружествоо на Червения кръст Bulgarian ‘Red Cross’ Society; гимнастическо \дружествоо athletic club; \дружествоо за защита на животните society for the prevention of cruelty to animals; спортно \дружествоо sports/sporting society;2. търг. company, firm, partnership, society; амер. corporation; акционерно \дружествоо joint-stock company; амер. corporation; \дружествоо с неограничена отговорност partnership; \дружествоо с ограничена отговорност limited liability company, съкр. Ltd; еднолично акционерно \дружествоо single person joint stock company; застрахователно \дружествоо insurance company; неперсонифицирано \дружествоо unregistered partnership; офшорно \дружествоо off-shore company; събирателно \дружествоо general partnership.* * *association ; society {sx`saixti;}: a geographic дружество - географско дружество; stock company (акционерно);* * *1. (общество) fellowship 2. (търг.) company, firm, partnership, society 3. association, society 4. Българско ДРУЖЕСТВО Червен кръст Bulgarian "Red Cross" Society 5. Бьлгаро-съветско ДРУЖЕСТВО Bulgarian-Soviet Friendship Society 6. ДРУЖЕСТВО за защита на животните а society for the prevention of cruelty to animals 7. ДРУЖЕСТВО с ограничена отговорност а limited liability company, съкр. Ltd. 8. акционерно ДРУЖЕСТВО a joint-stock company 9. ам. corporation 10. географско ДРУЖЕСТВО a geographic society 11. гимнастическо ДРУЖЕСТВО an athletic club 12. застрахователно ДРУЖЕСТВО an insurance company 13. спортно ДРУЖЕСТВО a sports/sporting society 14. събирателно ДРУЖЕСТВО a general partnership -
4 предотвратяване
averting, etc. вж. предотвратявам; prevention* * *предотвратя̀ване,ср., само ед. averting, warding; prevention; forethoughtful.* * *inhibition* * *averting, etc. вж. предотвратявам; prevention -
5 профилактика
мед. prophylaxis, prevention* * *профила̀ктика,ж., само ед.1. preventive maintenance;2. мед. prophylaxis, prevention.* * *prophylactics* * *мед. prophylaxis, prevention -
6 предпазване
предпа̀зване,ср., само ед. protection, prevention, preservation.* * *prevention; protection -
7 противопожарна система
fire prevention systemfire prevention systemsБългарски-Angleščina политехнически речник > противопожарна система
-
8 устройство за предпазване от претоварване
overload-prevention deviceoverload-prevention devicesБългарски-Angleščina политехнически речник > устройство за предпазване от претоварване
-
9 спиране
stopping, etc. вж. спирам; suspension; stay; discontinuance, discontinuation; pause; cessation(на вестник и пр.) suppression(временно) suspensionспиране на военните действия cessation of hostilitiesспиране на огъня cease-fireспиране на изпълнението юр. stay of execution* * *спѝране,ср., само ед. stopping; suspension; stay; discontinuance, discontinuation; pause; standstill; cessation; (на вестник и пр.) suppression; ( временно) suspension; рязко \спиране hard braking; \спиране на бойните действия cessation of hostilities; \спиране на електрическия ток power failure/cut, амер. (power) outage; \спиране на изпълнението юр. stay of execution; \спиране на огъня cease-fire; \спиране на производството close-down.* * *stopping ; suspension: спиране of execution - спиране на изпълнението; stop ; blocking ; break ; cessation; cut-off; hold-up; interruption; pause ; preclusion; prevention; retention; stand; standstill; stoppage* * *1. (временно) suspension 2. (на вестник и пр.) suppression 3. stopping, etc. вж. спирам;suspension;stay;discontinuance, discontinuation;pause;cessation 4. СПИРАНЕ на военните действия cessation of hostilities 5. СПИРАНЕ на изпълнението юр. stay of execution 6. СПИРАНЕ на огъня cease-fire -
10 попречване
preclusion; prevention -
11 борба със замърсяване
pollution preventionБългарски-Angleščina политехнически речник > борба със замърсяване
-
12 корозионна защита
corrosion preventioncorrosion protectionБългарски-Angleščina политехнически речник > корозионна защита
-
13 предотвратяване на замърсяване
pollution preventionБългарски-Angleščina политехнически речник > предотвратяване на замърсяване
-
14 предпазване
preservationpreventionshielding -
15 техника на безопасността
accident preventionБългарски-Angleščina политехнически речник > техника на безопасността
-
16 превенция
превѐнция,ж., само ед. юр. prevention. -
17 предохранителност
ж prévention f, mesure f préventive, mesure de precaution. -
18 противопожарен
прил de lutte (de prévention) contre l'incendie; противопожарен кран bouche d'incendie; противопожарен маркуч tuyau d'incendie; противопожарни материали matériel d'incendie. -
19 хатър
м 1. complaisance f, obligeance f; направете го за мой хатър faites-le pour moi, faites-le pour me faire plaisir; за хатър а на някого pour complaire а qn; скършвам хатъра на някого désobliger qn, refuser qch а qn; 2. (фаворизиране) prévention f, faveur f, penchant pour; по хатър par indulgence, par partialité.
См. также в других словарях:
prévention — [ prevɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1637; « action de devancer » 1374; lat. præventio 1 ♦ Opinion, sentiment irraisonné d attirance ou de répulsion antérieur à tout examen (⇒ 1. parti [pris], préjugé) . Examiner les choses sans prévention ni précipitation. «… … Encyclopédie Universelle
Prevention — Prévention La prévention est une attitude et/ou l ensemble de mesures à prendre pour éviter qu une situation (sociale, environnementale, économique..) ne se dégrade, ou qu un accident, une épidémie ou une maladie ne survienne. Elle… … Wikipédia en Français
Prevention — refers to: *Prevention (medical) *Prevention (magazine), a magazine about health in the United States * Hazard prevention , the process of risk management and mitigation in emergency management * Risk prevention * Preventive maintenance *Crime… … Wikipedia
prevention — Prevention. subst. fem. v. Action par laquelle on previent. Le Pape a droit de prevention sur l Ordinaire, les Juges Royaux sur les subalternes. Il se prend aussi, pour préoccupation. Il faut se deffaire, se despoüiller de toute prevention. juger … Dictionnaire de l'Académie française
Prevention — Pre*ven tion, n. [Cf. F. pr[ e]vention.] 1. The act of going, or state of being, before. [Obs.] [1913 Webster] The greater the distance, the greater the prevention. Bacon. [1913 Webster] 2. Anticipation; esp., anticipation of needs or wishes;… … The Collaborative International Dictionary of English
prevention — I noun bar, barrier, constraint, constriction, control, damper, determent, deterrence, deterrent, disadvantage, fetter, hindrance, impediment, inhibition, interference, obstacle, obstruction, obtrusion, obviation, preclusion, predisposition,… … Law dictionary
prevention — (n.) mid 15c., action of stopping an event or practice, from L.L. praeventionem, noun of action from pp. stem of praevenire (see PREVENT (Cf. prevent)) … Etymology dictionary
prevention — [n] stop avoidance, blockage, deterence, determent, forestalling, halt, hindrance, impediment, inhibitor, interception, interruption, obstacle, obstruction, prohibition, stoppage, thwarting; concepts 240,832 … New thesaurus
prevention — Prevention, Occupatio, Anticipatio … Thresor de la langue françoyse
prevention — [prē ven′shən, priven′shən] n. 1. the act of preventing 2. Now Rare a means of preventing; preventive … English World dictionary
Prévention — Cet article possède un paronyme, voir : Prévention en procédure pénale française. La prévention est une attitude ou l ensemble de mesures à prendre pour éviter qu une situation (sociale, environnementale, économique..) ne se dégrade, ou qu… … Wikipédia en Français