-
1 временно
temporarily, provisionally, for the time beingвременно управляващ (легация, посолство) charge d'affaires ad interim* * *врѐменно,нареч. temporarily, provisionally, for the time being; управляващ \временно ( легация, посолство) chargé d’affaires ad interim; изпълняващ \временно длъжността “Председател” chairman-designate; изпълняващ \временно длъжността “ Министър” minister ad interim.* * *temporarily* * *1. temporarily, provisionally, for the time being 2. ВРЕМЕННО управляващ (легация, посолство) charge d'affaires ad interim -
2 временно
нрч temporairement, par intérim; provisoirement, transitoirement; временно изпълняващ длъжността (шарже д'афер) chargé d'affaires par intérim. -
3 временно
throw-away -
4 временно
вре́менно нареч. vorläufig, zeitweilig, momentan, behelfsmäßig. -
5 временно
vorübergehend -
6 временно
vorläufig -
7 временно
zeitweilig [vorübergehend] -
8 временно
zeitweise [vorübergehend] -
9 временно закрепване
temporary fasteningБългарски-Angleščina политехнически речник > временно закрепване
-
10 временно натоварване
live loadlive loadsБългарски-Angleščina политехнически речник > временно натоварване
-
11 временно отделение
мин.dummy compartmentмин.dummy compartmentsБългарски-Angleščina политехнически речник > временно отделение
-
12 временно подпиране с помоща на конзолни греди
needlingБългарски-Angleščina политехнически речник > временно подпиране с помоща на конзолни греди
-
13 временно прекъсване на връзката при навлизане в атмосферата
косм.reentry blackoutБългарски-Angleščina политехнически речник > временно прекъсване на връзката при навлизане в атмосферата
-
14 временно работническо селище
construction campБългарски-Angleščina политехнически речник > временно работническо селище
-
15 временно свидетелство
interim certificateinterim certificatesprovisional certificateprovisional certificatesБългарски-Angleščina политехнически речник > временно свидетелство
-
16 временно споразумение
provisional agreementprovisional agreementsБългарски-Angleščina политехнически речник > временно споразумение
-
17 временно средство
makeshiftБългарски-Angleščina политехнически речник > временно средство
-
18 временно съединение
ел.temporary bridgeел.temporary bridgesБългарски-Angleščina политехнически речник > временно съединение
-
19 временно-импулсна модулация
time-pulse modulationtime-pulse modulationsБългарски-Angleščina политехнически речник > временно-импулсна модулация
-
20 временно лишаване ср от състезателни права
Sperre {f}Bългарски-немски речник ново > временно лишаване ср от състезателни права
См. также в других словарях:
временно — временно … Орфографический словарь-справочник
временно — См … Словарь синонимов
временно́й — (определяемый временем) … Русское словесное ударение
временно — ▲ в течение ↑ ограниченный, время временно. на время (# дождь перестал). пока (побудь # здесь). до поры до времени … Идеографический словарь русского языка
Временно доступен — Логотип передачи Жанр Разговорная программа Производство АТВ Ведущий … Википедия
Временно беременна — Labor Pains … Википедия
Временно свободные средства бюджета города Москвы — средства бюджета города Москвы, находящиеся в остатках на едином счете бюджета города Москвы сверх сумм, направляемых на обеспечение текущей сбалансированности бюджета города Москвы в соответствии с кассовым планом... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ… … Официальная терминология
временно оставленный — временно законсервированный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы временно законсервированный EN temporarily abandoned … Справочник технического переводчика
Временно-участвующий предприниматель — (ВУП) эксперт в какой либо конкретной сфере, который занимается «тщательным изучением», то есть проверкой финансового состояния и перспектив компании, претендующей на получение инвестиций. ВУПы работают в венчурной фирме на временной основе … Википедия
Временно опасный для плавания район — (англ. temporary dangerous area for boating) по законодательству РФ район внутренних морских вод РФ или территориального моря РФ, установленный в целях обеспечения безопасности судоходства, охраны гос ных интересов РФ, в котором временно… … Энциклопедия права
ВРЕМЕННО СОГЛАСОВАННЫЙ ВЫБРОС — временный лимит выброса вредного (загрязняющего) веществ в атмосферный воздух, который устанавливается для действующих стационарных источников выбросов с учетом качества атмосферного воздуха и социально экономических условий развития… … Экологический словарь