-
41 piss
[pɪs] Inome pop. piscio m.to have — BE o
take — AE
••II 1.to take the piss out of sb. — pop. prendere per il culo o sfottere qcn
verbo transitivo pop.2.verbo intransitivo pop. pisciare3.verbo riflessivo pop.- piss off* * *piss /pɪs/n. (volg.)● ( slang USA) piss and vinegar, brio; vivacità; energia □ ( slang USA) piss and wind, vuote ciance, sbruffonate; ( anche) sbruffone, pieno di chiacchiere □ ( slang USA) piss-ant, uomo da nulla; tipo insignificante, scialbo □ ( slang USA) piss-elegant, pretenzioso □ ( slang) piss-house, pisciatoio □ ( slang USA) piss-poor, povero in canna; pessimo, sbagliato, misero, inefficace: a piss-poor performance, (mus., teatr., ecc.) una pessima esecuzione; ( sport) una pessima prestazione; a piss-poor effort, uno sforzo inefficace; un misero sforzo □ piss-pot, orinale; ( slang) ubriacone □ (volg.) piss-take, presa in giro; presa per il culo (volg.) □ (volg.) piss-up, sbevazzata; grande bevuta; trincata (pop.) □ ( slang) to take the piss, farsi sfottere □ (volg.) to take the piss out of sb., prendere in giro q.; sfottere q.; prendere q. per i fondelli, per il culo (volg.).(to) piss /pɪs/ ( slang)v. t. e i.1 (volg.) pisciare (volg.); orinare: to piss blood, pisciare sangue; to piss one's trousers, pisciarsi nei calzoni● (volg.) to piss against (o in) the wind, pisciare controvento; (fig.) non combinare un cavolo, sprecare tempo e fatica □ (volg. USA) to piss and moan, rompere le palle con continue lamentele; piagnucolare di continuo □ to piss oneself, pisciarsi addosso; ( anche) farsela sotto ( per paura, ecc.); incavolarsi: to piss oneself with laughter (o laughing) pisciarsi addosso dal ridere; scompisciarsi dalle risa □ (volg.) to piss in one's pants, scompisciarsi dalle risa.* * *[pɪs] Inome pop. piscio m.to have — BE o
take — AE
••II 1.to take the piss out of sb. — pop. prendere per il culo o sfottere qcn
verbo transitivo pop.2.verbo intransitivo pop. pisciare3.verbo riflessivo pop.- piss off -
42 toplofty
-
43 unassuming
[ˌʌnə'sjuːmɪŋ] [AE ˌʌnə'suː-]aggettivo [person, manner] modesto, senza pretese* * *unassuming /ʌnəˈsu:mɪŋ/a.modesto, non pretenzioso: a quiet unassuming man, un uomo tranquillo e modesto.* * *[ˌʌnə'sjuːmɪŋ] [AE ˌʌnə'suː-]aggettivo [person, manner] modesto, senza pretese -
44 arty farty adj
[ˌɒːtɪ'fɒːtɪ]pretenzioso (-a), con pretese artistiche -
45 la-di-da adj
[ˌlɒːdɪ'dɒː](fam: person) affettato (-a) e pretenzioso (-a), (voice) affettato (-a) -
46 ostentatious os·ten·ta·tious adj
[ˌɒstɛn'teɪʃəs](lifestyle) pretenzioso (-a), (gesture, wealth) ostentato (-a)English-Italian dictionary > ostentatious os·ten·ta·tious adj
-
47 pretentious pre·ten·tious adj
[prɪ'tɛnʃəs] -
48 fumisteria
-
49 pretensioso
pretentious* * *pretensioso, pretenzioso agg. pretentious; ( arrogante) arrogant; ( affettato) affected; ( presuntuoso) conceited; un giovane pretensioso, a conceited young man; un discorso pretensioso, a pretentious (o bombastic) speech; un arredamento pretensioso, pretentious furnishings. -
50 snob
snobbe; affettato, pretenzioso; spocchioso; puzzone -
51 претенциозный
[pretencióznyj] agg. (претенциозен, претенциозна, претенциозно, претенциозны)pieno di pretese; manierato; barocco -
52 anspråksfull
anspråksfull (adj.)pretenzioso; immaginario -
53 претенциозен
-
54 придирчив
придирчѝв, -а, -о <-и>прил esigènte, pretenziòso
См. также в других словарях:
pretenzioso — pre·ten·zió·so agg., s.m. CO 1a. agg., s.m., che, chi nutre esagerata stima di sé e delle proprie qualità: un pretenzioso insopportabile Sinonimi: presuntuoso. Contrari: modesto. 1b. agg., detto o fatto con pretensione: atteggiamento pretenzioso … Dizionario italiano
pretenzioso — {{hw}}{{pretenzioso}}{{/hw}}o (lett.) pretensioso agg. Pieno di pretese: uomo –p; arredamento –p … Enciclopedia di italiano
pretenzioso — pl.m. pretenziosi sing.f. pretenziosa pl.f. pretenziose … Dizionario dei sinonimi e contrari
pretenzioso — agg. 1. presuntuoso, vanitoso, sussiegoso □ pacchiano CONTR. modesto, umile 2. (est.) esigente, incontentabile, schifiltoso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pretenţios — PRETENŢIÓS, OÁSĂ, pretenţioşi, oase, adj. 1. Care are pretenţii multe sau mari, care aşteaptă sau pretinde mult; exigent; p. ext. mofturos, capricios. 2. Care vrea să dea impresia (nejustificată) de ceva deosebit, care vrea să pară sau crede… … Dicționar Român
faraonico — fa·ra·ò·ni·co agg. CO 1. dei faraoni: dinastia faraonica 2a. estens., estremamente sfarzoso, lussuoso: stile, gusto, edificio faraonico, villa, casa faraonica Sinonimi: grandioso, lussuoso. Contrari: modesto, povero, semplice, senza pretese,… … Dizionario italiano
fumisteria — fu·mi·ste·rì·a s.f. CO 1. atteggiamento poco serio; mistificazione 2. discorso privo di contenuto, ma pretenzioso e altisonante 3. attitudine e gusto a fare scherzi, burle {{line}} {{/line}} DATA: 1915. ETIMO: cfr. fr. fumisterie … Dizionario italiano
pompier — pom·pier s.m.inv., agg.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS arte 1. agg.inv., di stile, nato nella prima metà del secolo XIX nell ambito del neoclassicismo francese, spec. nella pittura di soggetti mitologici, volto alla ricerca del grande effetto per… … Dizionario italiano
presuntuoso — pre·sun·tuó·so, pre·sun·tuó·so agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi nutre eccessiva e infondata fiducia nelle proprie doti, risorse o capacità: è solo un arrogante presuntuoso Sinonimi: arrogante, borioso, gasato, immodesto, montato, pieno di sé … Dizionario italiano
pretensionoso — pre·ten·sio·nó·so agg. RE tosc. pretenzioso | presuntuoso {{line}} {{/line}} VARIANTI: pretenzionoso. DATA: 1867 … Dizionario italiano
pretensioso — pre·ten·sió·so agg., s.m. var. → pretenzioso … Dizionario italiano