-
1 предъявлять права
vgener. pretenderen (naar-íà)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > предъявлять права
-
2 претендовать
vgener. opeisen, pretenderen, zich aanmatigen (на что-либо) -
3 attitudinise
v. zich voordoen, pretenderen; poseren (ook "attitudinize")→ attitudinize attitudinize/ -
4 attitudinize
v. zich voordoen, pretenderen; poseren (ook "attitudinize")attitudinize, attitudinise[ ætitjoe:d(i)najz] 〈 pejoratief〉1 poseren -
5 counterfeit
adj. vals, vervalst--------n. vervalsen--------v. vervalsencounterfeit1[ kauntəfit] 〈zelfstandig naamwoord; bijvoeglijk naamwoord〉————————counterfeit2〈 werkwoord〉 -
6 pretend
adj. voordoend; aanspraak makend--------v. zich voordoen als; doen alsof; aanspraak maken op[ prittend]♦voorbeelden:→ pretend to pretend to/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 pretenderen ⇒ voorgeven, (ten onrechte) beweren -
7 pretense
n. voordoen; pretenderen; zich voordoen (als iemand anders); pretentie; eis--------v. voorwendsel, schijn; pretentie, aanspraak→ pretence pretence/ -
8 piquer
piquer [piekee]1 plotseling dalen ⇒ plotseling vallen, duiken2 wegstuiven ⇒ recht afgaan (op), aanrijden (op), afvliegen (op)♦voorbeelden:piquer du nez • voorovertuimelenII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 een injectie, prik geven ⇒ inenten3 prikkelen ⇒ prikken, irriteren, bijten5 aantasten ⇒ vlekken maken op, bespikkelen6 prikkelen ⇒ opwekken, gaande maken♦voorbeelden:2 faire piquer son chat • zijn kat een spuitje laten geven, laten afmaken3 ça me pique • dat steekt me, dat hindert mevent qui pique • snijdende windpiquer à la machine • op de machine stikken6 piquer qn. au vif • iemand diep krenken, beledigenpiquer un galop, un cent mètres • het op een drafje zetten, een sprintje trekkenpiquer un petit somme • een tukje doen¶ piquer une tête • duiken, een duik nemenpiquer des deux (éperons) • zijn paard de sporen geven3 plekjes gaan vertonen ⇒ vlekken krijgen, schimmelplekken gaan vertonen♦voorbeelden:2 il se pique • hij is verslaafd, hij spuitv1) plotseling vallen, duiken3) steken, prikken5) bijten, prikkelen7) bespikkelen8) opwekken10) jatten -
9 hinstellen
-
10 prätendieren
prätendierenII 〈 overgankelijk werkwoord〉
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский