-
1 intruder
-
2 intruder
intruder [ɪnˊtru:də] n1) навя́зчивый, назо́йливый челове́к; незва́ный гость2) юр. челове́к, незако́нно присва́ивающий чужо́е владе́ние или чужи́е права́; самозва́нец3) вор-взло́мщик4) ав. самолёт вторже́ния; самолёт-наруши́тель (тж. intruder aircraft) -
3 intruder
intruder n ( all contexts) intrus/-e m/f ; the trawler is an intruder in our coastal waters le chalutier pénètre illégalement dans nos eaux territoriales ; we were made to feel like intruders on nous a fait sentir que nous étions de trop. -
4 intruder
-
5 intruder
-
6 intruder
intruder [ɪn'tru:də(r)](criminal) intrus m; (outsider) intrus(e) m,f, importun(e) m,f;∎ they made us feel like intruders nous avons eu l'impression de déranger ou d'être de trop -
7 intruder
intruder nвоздушное судно - нарушитель -
8 intruder
intruder особь, вторгшаяся на чужую территориюEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > intruder
-
9 intruder
нарушитель, злоумышленник; лицо, не имеющее санкционированного доступаАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > intruder
-
10 intruder
-
11 intruder
noun (a person who intrudes, eg a burglar: Fit a good lock to your door to keep out intruders.) intrusointruder n intrusotr[ɪn'trʊːdəSMALLr/SMALL]1 intruso,-aintruder [ɪn'tru:dər] n: intruso m, -sa fn.• entremetido s.m.• entrometido s.m.• intruso s.m.ɪn'truːdər, ɪn'truːdə(r)noun intruso, -sa m,f[ɪn'truːdǝ(r)]1.N intruso(-a) m / f2.CPDintruder alarm N — alarma f contra intrusos
* * *[ɪn'truːdər, ɪn'truːdə(r)]noun intruso, -sa m,f -
12 intruder
nounEindringling, der; (Mil.) Intruder, der* * *noun (a person who intrudes, eg a burglar: Fit a good lock to your door to keep out intruders.) der Eindringling* * *in·trud·er[ɪnˈtru:dəʳ, AM -ɚ]n* * *[ɪn'truːdə(r)]nEindringling m* * *intruder s1. Eindringling m2. Störenfried m3. FLUG, MIL Intruder m (Schutz- und Aufklärungsflugzeug)* * *nounEindringling, der; (Mil.) Intruder, der* * *n.Eindringling m. -
13 intruder
взламыватель
злоумышленник
Злонамеренный пользователь компьютерной системы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
злоумышленник
Лицо или организация, заинтересованные в получении несанкционированного доступа к программам или данным, предпринимающие попытку такого доступа или совершившие его.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
нарушитель (при охране объекта)
злоумышленник (при охране объекта)
Физическое лицо, пытающееся осуществить преступное посягательство на охраняемый объект, а также физическое лицо, оказывающее ему содействие.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
Синонимы
EN
3.15 нарушитель (intruder): Лицо, осуществляющее попытку вторжения или несанкционированного действия либо осуществившее такие действия.
Источник: ГОСТ Р 53195.1-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intruder
-
14 intruder
[ɪnˈtru:də]intruder вчт. злоумышленник intruder человек, незаконно присваивающий себе чужое владение intruder человек, незаконно присваивающий себе чужие права -
15 intruder
noun1) навязчивый, назойливый человек; незваный гость2) leg. человек, незаконно присваивающий чужое владение или чужие права; самозванец3) aeron. самолет вторжения, самолет-нарушитель (тж. intruder aircraft)* * *1 (0) 'злоумышленник'; незаконно присваивающий себе чужую собственность человек2 (n) навязчивый человек; назойливый человек; незваный гость; самозванец; самолет вторжения; самолет-нарушитель воздушного пространства* * *навязчивый, назойливый человек* * *[in'trud·er || ɪn'truːdə(r)] n. незваный гость, навязчивый человек; самозванец* * *навязчивыйсамозванецсамолет-нарушитель* * *1) а) навязчивый, назойливый человек б) незваный гость в) авиац. самолет вторжения, самолет-нарушитель (тж. intruder aircraft) 2) юр. человек, незаконно присваивающий чужое владение или чужие права -
16 intruder
[ɪn'truːdə]сущ.1)а) навязчивый, назойливый человекI felt always like an intruder there. — Я всегда чувствовал себя там незваным гостем.
в) (= intruder aircraft) авиа самолёт вторжения, самолёт-нарушитель2) юр. человек, незаконно присваивающий чужое владение или чужие права; самозванец -
17 intruder
1.eng.intruderrus.злоумышленникukr.зловмисникЛицо или организация, заинтересованное в получении несанкционированного доступа к программам или данным, предпринимающие попытку такого доступа или совершившие его.2.eng.intruderrus.нарушительukr.порушник1) Физическое или юридическое лицо, преднамеренно или непреднамеренно осуществляющее неправомерные действия по отношению к АС и информации в ней.2) Субъект, действия которого нарушают безопасность информации в рассматриваемой компьютерной системе.English-Russian dictionary of information security > intruder
-
18 intruder
ЛА-нарушитель; самолёт вторжения, ударный самолёт; встречный ЛА ( при угрозе столкновения) -
19 intruder
[ınʹtru:də] n1. см. intrude + -er2. навязчивый, назойливый человек; незваный гостьto be an intruder on smb.'s joys - мешать кому-л. веселиться, нарушать чьё-л. веселье
3. 1) юр. человек, незаконно присваивающий себе чужую собственность или чужие права2) самозванец4. ав. самолёт вторжения; самолёт-нарушитель воздушного пространства5. вчт. «злоумышленник» -
20 intruder
noun (a person who intrudes, eg a burglar: Fit a good lock to your door to keep out intruders.) ubuden gjest, inntrengersubst. \/ɪnˈtruːdə\/1) inntrenger, ubuden gjest, besværlig\/påtrengende person2) (luftfart, også intruder aircraft)forstyrrende\/angripende fly
См. также в других словарях:
Intruder — (группа) американская трэш метал группа из города Нэшвилл, штат Теннесси. Изначально известная как «Transgresser» (англ. «Правонарушитель»), группа представляла собой кавер квартет.[1] После подписания контракта с Metal Blade Records к… … Википедия
Intruder — ist: Intruder (Band), eine US amerikanische Thrash Metal Band aus Nashville, Tennessee Intruder (1989), ein US amerikanischer Spielfilm von Scott Spiegel von 1989 Intruder (1997), ein Hongkong chinesischer Spielfilm von Tsang Kan Cheung von 1997… … Deutsch Wikipedia
Intruder — In*trud er, n. 1. One who intrudes; one who thrusts himself in, or enters without right, or without leave or welcome; a trespasser. [1913 Webster] They were all strangers and intruders. Locke. [1913 Webster] 2. Specifically: A person who enters a … The Collaborative International Dictionary of English
Intruder — es una película de terror estadounidense del subgénero slasher estrenada en 1989 y dirigida por Scott Spiegel. Conocida en México y España como Intruso en la noche. Sinopsis Son altas horas de la noche y en un supermercado los empleados se… … Wikipedia Español
intruder — index alien Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
intruder — 1530s, agent noun from INTRUDE (Cf. intrude). Originally legal … Etymology dictionary
intruder — [n] person who trespasses burglar, criminal, gate crasher*, infiltrator, interferer, interloper, interrupter, invader, meddler, nuisance, obtruder, prowler, raider, snooper, squatter, thief, trespasser; concepts 412,423 … New thesaurus
intruder — ► NOUN ▪ a person who intrudes, especially into a building with criminal intent … English terms dictionary
Intruder — An intruder is a person who enters someone else s property (grounds or premises) without permission, by definition such an action is unwelcome. Film and television * Intruder (film), a horror movie from 1989 * The Intruder (1953 film), a film… … Wikipedia
intruder — noun ADJECTIVE ▪ unwanted, unwelcome ▪ masked VERB + INTRUDER ▪ apprehend, catch ▪ detect … Collocations dictionary
intruder — Also referred to as intruder experience. The term intruder comes from the Latin verb intrudere, which means to penetrate into. It was proposed by the Canadian psychologist and sleep researcher James Allan Cheyne to denote a major cluster of… … Dictionary of Hallucinations