Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

presuntuosidad

  • 1 гордость

    го́рд||ость
    fier(ec)o, orgojlo;
    \гордостьый fiera.
    * * *
    ж.
    1) orgullo m, arrogancia f

    испы́тывать го́рдость — sentir orgullo, sentirse (estar) orgulloso

    говори́ть с го́рдостью — hablar con orgullo

    2) (то, чем гордятся) orgullo m

    краса́ и го́рдость разг. — la flor y nata de...

    3) ( высокомерие) soberbia f, altanería f
    * * *
    ж.
    1) orgullo m, arrogancia f

    испы́тывать го́рдость — sentir orgullo, sentirse (estar) orgulloso

    говори́ть с го́рдостью — hablar con orgullo

    2) (то, чем гордятся) orgullo m

    краса́ и го́рдость разг. — la flor y nata de...

    3) ( высокомерие) soberbia f, altanería f
    * * *
    n
    1) gener. (âúñîêîìåðèå) soberbia, altanerìa, altivez, arrogancia, enorgullecimiento, envanecer, orgullo, presuntuosidad, joya de la corona (предмет гордости), elevación, pescuezo
    2) obs. elación
    3) Col. moña

    Diccionario universal ruso-español > гордость

  • 2 позёрство

    с.
    presuntuosidad f, presunción f
    * * *
    n
    gener. presunción, presuntuosidad

    Diccionario universal ruso-español > позёрство

  • 3 самомнение

    самомне́ние
    sintrotakso.
    * * *
    с.
    presunción f, fatuidad f, arrogancia f

    с больши́м самомне́нием — muy pagado de sí mismo

    * * *
    с.
    presunción f, fatuidad f, arrogancia f

    с больши́м самомне́нием — muy pagado de sí mismo

    * * *
    n
    1) gener. arrogancia, barreno, fatuidad, pescuezo, presuntuosidad, presunción
    2) colloq. poleo
    3) Cub. palucha, refistolerìa

    Diccionario universal ruso-español > самомнение

  • 4 чванливость

    ж.
    ufanía f, presuntuosidad f
    * * *
    n
    gener. presuntuosidad, ufanìa, hinchazón

    Diccionario universal ruso-español > чванливость

См. также в других словарях:

  • presuntuosidad — (De presuntuoso). f. Presunción, vanagloria …   Diccionario de la lengua española

  • presuntuosidad — ► sustantivo femenino Modo de ser o comportarse el presuntuoso, o de quien pretende pasar por elegante o lujoso: ■ su presuntuosidad me saca de quicio. SINÓNIMO ostentosidad * * * presuntuosidad f. Cualidad de presuntuoso. * * * presuntuosidad.… …   Enciclopedia Universal

  • presuntuosidad — {{#}}{{LM P31559}}{{〓}} {{SynP32321}} {{[}}presuntuosidad{{]}} ‹pre·sun·tuo·si·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Presunción, vanagloria o alto concepto que una persona tiene de sí misma. {{#}}{{LM SynP32321}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • copete — (Derivado de copo, mechón.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Mechón de pelo que se lleva levantado sobre la frente: ■ la humedad del aire me baja el copete. SINÓNIMO tupé 2 ZOOLOGÍA Penacho o grupo de plumas que tienen algunas aves en …   Enciclopedia Universal

  • Blanche DuBois — Saltar a navegación, búsqueda Vivien Leigh en el trailer de la película Un tranvía llamado Deseo. Blanche DuBois es un personaje ficticio de la obra Un tranvía llamado Deseo de Tennessee Williams …   Wikipedia Español

  • Georgette Heyer — Nombre completo Georgette Heyer Nacimiento 16 de agosto de 1902 …   Wikipedia Español

  • Philip Sidney — Philip Sidney. Sir Philip Sidney (30 de noviembre de 1554 † 17 de octubre de 1586), fue una de las figuras más prominentes de la época isabelina inglesa. Modelo de hombre renacentista y famoso en su día en Inglaterra como escritor, cortesano y… …   Wikipedia Español

  • Tetera de Russell — La tetera de Russell es una analogía creada por el filósofo Bertrand Russell para refutar la idea de que le corresponde al escéptico desacreditar las afirmaciones infalsables de la religión. En un artículo titulado Is There a God? (del idioma… …   Wikipedia Español

  • Jenitas — (griego: Ξενoιτας; muerto en 221 a. C.) fue un aqueo al servicio del rey seléucida Antíoco III el Grande. En 221 a. C. fue despachado por el primer ministro de este, Hermias, al frente de un ejército contra Molón, el sátrapa rebelde de… …   Wikipedia Español

  • The Road — Este artículo trata sobre la película; para la novela, véase La carretera (novela). The Road Viggo Mortensen y Kodi Smit McPhee en la edición número 66 del Festi …   Wikipedia Español

  • presumir — (Del lat. praesumere, tomar de antemano.) ► verbo intransitivo 1 Hacer ostentación de una cualidad o cosa: ■ Juan presume de inteligente. IRREG. participio .tb: presunto SINÓNIMO alardear 2 Cuidar una persona mucho su aspecto para resultar más… …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»