-
1 спесивость
ж.orgullo m, ufanía f, arrogancia f, altanería f* * *ngener. altanerìa, arrogancia, orgullo, ufanìa -
2 форс
м. прост.для форсу — para dar el golpe, para llamar la atención
* * *nsimpl. chulerìa, guapeza, jactancia, majeza, ufanìa (чванство) -
3 чванливо
-
4 чванливость
-
5 высокомерие
высокоме́р||иеtromemfido, malhumilo, trofiereco, aroganteco;\высокомериеный malhumila, trofiera, aroganta.* * *с.altanería f, altivez f, arrogancia f, soberbia f* * *с.altanería f, altivez f, arrogancia f, soberbia f* * *n1) gener. altivez, copete, elevación, enorgullecimiento, (чаще pl) humillo, humo, orgullo, ufanìa, virotismo, altanerìa, arrogancia, bravosidad, endiosamiento, inflación, lozanìa, penacho, prepotencia, soberbia2) colloq. tufo3) Cub. refistolerìa -
6 самовлюблённость
-
7 чванство
с.arrogancia f, altanería f* * *с.arrogancia f, altanería f* * *n1) gener. altanerìa, arrogancia, envanecimiento, estiramiento, inflación, lozanìa, pavoneo, tramontana, ufanìa, vanidad2) colloq. bambolla3) Cub. refistolerìa
См. также в других словарях:
ufania — s. f. 1. Qualidade de ufano. 2. Desvanecimento. 3. Vanglória. 4. Soberba. ‣ Etimologia: ufano + ia … Dicionário da Língua Portuguesa
ufanía — f. Cualidad de ufano … Diccionario de la lengua española
ufanía — ► sustantivo femenino Calidad de ufano. SINÓNIMO jactancia * * * ufanía 1 f. Cualidad de ufano. 2 Lozanía. * * * ufanía. f. Cualidad de ufano … Enciclopedia Universal
ufanía — {{#}}{{LM SynU40037}}{{〓}} {{CLAVE U39059}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}ufanía{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{※}}form.{{¤}} {{SynJ23366}}{{↑}}jactancia{{↓}} • arrogancia • orgullo • soberbia ≠ humildad •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ufanamente — adv. Con ufanía. * * * ufanamente. adv. m. Con ufanía … Enciclopedia Universal
ufaneza — (ant.) f. Ufanía. * * * ufaneza. f. desus. ufanía … Enciclopedia Universal
ufanidad — (ant.) f. Ufanía. * * * ufanidad. f. desus. ufanía … Enciclopedia Universal
Montes y ríos, todos son míos. — El refrán se pone en boca del iluso que no sólo abriga pretensiones desmedidas, sino que las airea con ridícula ufanía … Diccionario de dichos y refranes
Quien tuvo y retuvo, no teme por no tener. — Porque algo le quedará siempre. Así, a su modo, solía decirlo no sin ufanía el bravo cuando, por los años finales de su carrera de matador, cuajaba una tarde brillante: «Donde había lumbre, ¡je!, entoavía hay rescoldo.» … Diccionario de dichos y refranes
Lozano — ► adjetivo 1 Se aplica a la planta que está verde y vigorosa: ■ después de regarlas, las plantas están lozanas. SINÓNIMO frondoso 2 Se refiere a la persona que tiene aspecto joven o saludable: ■ a pesar de su edad, tu abuelo está muy lozano.… … Enciclopedia Universal
lozano — ► adjetivo 1 Se aplica a la planta que está verde y vigorosa: ■ después de regarlas, las plantas están lozanas. SINÓNIMO frondoso 2 Se refiere a la persona que tiene aspecto joven o saludable: ■ a pesar de su edad, tu abuelo está muy lozano.… … Enciclopedia Universal