Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

pressure

  • 1 pressure

    {'preʃə}
    I. 1. налягане (и физиол., физ.)
    2. натиск (и прен.), напор, принуда, напрежение
    to bring PRESSURE to bear on someone, to put PRESSURE on someone, to put someone under PRESSURE упражнявам натиск върху някого
    under PRESSURE по принуда
    under PRESSURE of necessity под напора на необходимостта
    at high PRESSURE с голямо напрежение, много усилено
    to be under strong PRESSURE to принуден съм/притискат ме да
    3. тежест, затруднение
    PRESSURE of work твърде много работа
    family PRESSUREs тежки семейни задължения/затруднения
    PRESSURE of taxation данъчни тежести
    4. ел. напрежение
    5. биол. естествен подбор, водещ към намаляване на броя на дадени организми
    II. 1. упражнявам натиск върху, принуждавам (someone into doing something някого да направи нещо)
    2. ам. pressurize
    3. ам. готвя в херметическа тенджера
    * * *
    {'preshъ} n 1. налягане (и физиол., физ.); 2. натиск (и прен.(2) {'preshъ} v 1. упражнявам натиск върху, принуждавам (s.o.
    * * *
    тежест; принуда; затруднение; напрежение; налягане; напън; напор; натиск;
    * * *
    1. at high pressure с голямо напрежение, много усилено 2. family pressures тежки семейни задължения/затруднения 3. i. налягане (и физиол., физ.) 4. ii. упражнявам натиск върху, принуждавам (someone into doing something някого да направи нещо) 5. pressure of taxation данъчни тежести 6. pressure of work твърде много работа 7. to be under strong pressure to принуден съм/притискат ме да 8. to bring pressure to bear on someone, to put pressure on someone, to put someone under pressure упражнявам натиск върху някого 9. under pressure of necessity под напора на необходимостта 10. under pressure по принуда 11. ам. pressurize 12. ам. готвя в херметическа тенджера 13. биол. естествен подбор, водещ към намаляване на броя на дадени организми 14. ел. напрежение 15. натиск (и прен.), напор, принуда, напрежение 16. тежест, затруднение
    * * *
    pressure[´preʃə] I. n 1. налягане (и анат., физ.); 2. натиск (и прен.); напор, принуда; напрежение; стрес; to bring \pressure to bear on s.o., to put \pressure on s.o. упражнявам натиск върху някого, притискам някого; to act under \pressure действам по принуда; at high \pressure с голямо напрежение, много усилено; 3. тежест, затруднение; 4. ел. напрежение; II. v разг. упражнявам натиск върху, притискам.

    English-Bulgarian dictionary > pressure

  • 2 pressure

    ел.
    напрежение
    налягане
    натиск, напор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pressure

  • 3 pressure

    натиск {м}

    English-Bulgarian small dictionary > pressure

  • 4 pressure blower

    pressure blower[´preʃə¸blouə:] n компресор.

    English-Bulgarian dictionary > pressure blower

  • 5 pressure reduction

    pressure reduction (relief) [´preʃəri¸dʌkʃən (ri¸li:f)] n дроселиране, понижаване на налягането.

    English-Bulgarian dictionary > pressure reduction

  • 6 pressure tight

    pressure tight[´preʃə¸tait] adj херметичен, плътен (при налягане).

    English-Bulgarian dictionary > pressure tight

  • 7 pressure-actuated

    pressure-actuated[¸preʃə´æktʃu¸eitid] adj задействан от налягане.

    English-Bulgarian dictionary > pressure-actuated

  • 8 pressure-cast

    pressure-cast[´preʃə¸ka:st] adj отлят под налягане.

    English-Bulgarian dictionary > pressure-cast

  • 9 pressure-gauge

    pressure-gauge[´preʃə¸geidʒ] n манометър.

    English-Bulgarian dictionary > pressure-gauge

  • 10 pressure group

    {'preʃəgru:p}
    n пол. организирана група (индустриалци и пр.), която се старае да упражнява натиск върху правителствени решения и пр
    * * *
    {'preshъgru:p} n пол. организирана група (индустриалци
    * * *
    n пол. организирана група (индустриалци и пр.), която се старае да упражнява натиск върху правителствени решения и пр
    * * *
    pressure group[´preʃə¸gru:p] n група от хора, които се опитват да повлияят на определен ръководен орган.

    English-Bulgarian dictionary > pressure group

  • 11 pressure suit

    {'preʃəsju:t}
    n скафандър
    * * *
    {'preshъsju:t} n скафандър.
    * * *
    n скафандър
    * * *
    pressure suit[´preʃə¸su:t] n космонавтски херметичен надуваем костюм.

    English-Bulgarian dictionary > pressure suit

  • 12 pressure-cooker

    {'preʃəkukə}
    n тенджера под налягане
    * * *
    {'preshъkukъ} n тенджера под налягане.
    * * *
    n тенджера под налягане
    * * *
    pressure-cooker[´preʃə¸ku:kə] n тенджера под налягане.

    English-Bulgarian dictionary > pressure-cooker

  • 13 pressure tight

    плътен при налягане
    херметичен
    плътен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pressure tight

  • 14 pressure cabin

    {'preʃə,kæbin}
    n ав. херметична кабина
    * * *
    {'preshъ,kabin} n ав. херметична кабина.
    * * *
    n ав. херметична кабина

    English-Bulgarian dictionary > pressure cabin

  • 15 pressure gauge

    {'preʃəgeidʒ}
    n манометър
    * * *
    {'preshъgeij} n манометър.
    * * *
    n манометър

    English-Bulgarian dictionary > pressure gauge

  • 16 pressure-cook

    {'preʃəkuk}
    v готвя в тенджера под налягане
    * * *
    {'preshъkuk} v готвя в тенджера под налягане.
    * * *
    v готвя в тенджера под налягане

    English-Bulgarian dictionary > pressure-cook

  • 17 pressure-tight

    херметически;

    English-Bulgarian dictionary > pressure-tight

  • 18 pressure accumulator

    акумулатор на налягане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pressure accumulator

  • 19 pressure accumulators

    акумулатор на налягане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pressure accumulators

  • 20 pressure-actuated

    задействуван от налягане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pressure-actuated

См. также в других словарях:

  • Pressure — Pres sure (?; 138), n. [OF., fr. L. pressura, fr. premere. See 4th {Press}.] 1. The act of pressing, or the condition of being pressed; compression; a squeezing; a crushing; as, a pressure of the hand. [1913 Webster] 2. A contrasting force or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pressure — UK US /ˈpreʃər/ noun [C or U] ► a situation in which someone tries to make someone else do something by arguing, persuading, etc.: »public/political pressure »The guidelines were imposed under pressure from Congress. ► a difficult situation, or… …   Financial and business terms

  • Pressure — Saltar a navegación, búsqueda «Pressure» Sencillo de Paramore del álbum All We Know Is Falling Publicación 26 de julio de 2005 17 de abril de 2006 (Reino Unido) Formato Promo CD, Descarga di …   Wikipedia Español

  • Pressure On — «Pressure On» Сингл Роджер Тэйлор из альбома Electric Fire Сторона «А» Pressure On Сторона «Б» People On Streets (Mashed Mix) Tonight (Dub Sangria Mix) (на 7 винилах и CD синглах) Dear Mr. Murdoch Keep A Knockin (The Independent Man Utd.… …   Википедия

  • pressure — [presh′ər] n. [OFr < L pressura, a pressing (LL(Ec), oppression, affliction) < pressus, pp. of premere, to PRESS1] 1. a pressing or being pressed; compression; squeezing 2. a condition of distress; oppression; affliction 3. a sense… …   English World dictionary

  • pressure — [n1] physical force, weight burden, compressing, compression, crushing, encumbrance, heaviness, load, mass, shear, squeeze, squeezing, strain, strength, stress, tension, thrust; concepts 641,734 pressure [n2] demand, difficulty adversity,… …   New thesaurus

  • pressure — is a similar idea to stress, the force intensity at a point, except that pressure means something acting on the surface of an object rather than within the material of the object. When discussing the pressure within a fluid, the meaning is… …   Mechanics glossary

  • pressure — I noun anxiety, anxiousness, brunt, brute force, burden, coercion, compulsion, constraining force, constraint, controlling power, crisis, drive, duress, encumbrance, exertion, exhortation, exigency, force, hardship, heaviness, hindrance,… …   Law dictionary

  • pressure — [pʀesyʀ] n. f. ÉTYM. 1764; « action de presser », XVe; de presser. ❖ ♦ Techn. anc. Opération par laquelle on empointe les aiguilles, les épingles (empointage) …   Encyclopédie Universelle

  • pressuré — pressuré, ée (prè su ré, rée) part. passé de pressurer. Les raisins pressurés …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pressure — *stress, strain, tension …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»