-
1 pressagiar
pres.sa.gi.ar[presaʒi‘ar] vt présager, prévoir, pressentir.* * *verbo -
2 pressagiar
vtпредвещать, предсказывать; предчувствовать -
3 présager
-
4 présager
[pʀezaʒe]Verbe transitif pressagiar* * *présager pʀezaʒe]verbo1 pressagiar; vaticinar2 prognosticar; prever3 agoirar -
5 предвещать
нсвprenunciar vt, anunciar vt, pressagiar vt; кнжн уст ( предсказывать) augurar vt, predizer vt -
6 сулить
-
7 annoncer
[anɔ̃se]Verbe transitif anunciarVerbe pronominal s'annoncer bien apresentar-se bem* * *I.annoncer anɔ̃se]verborevelarcomunicarj'ai de bonnes nouvelles a vous annoncertenho boas notícias a anunciarqui dois-je annoncer?quem devo anunciar?annoncer le beau tempsanunciar o bom tempomostrar as suas intençõesII.anunciar-se; começarla journée s'annonce bieno dia começa bem -
8 augurer
augurer ogyʀe]verboaugurar; pressagiaraugurer deaugurarje n'augure rien de bon de tout cela!eu não auguro nada de bom quanto a isso! -
9 anunciar
a.nun.ci.ar[anũsi‘ar] vt annoncer.* * *[anũ`sja(x)]Verbo transitivo annoncer(produto) faire de la publicité pour* * *verbocommuniqueranunciar um casamentoannoncer un mariagequem devo anunciar?qui dois-je annoncer?prévoiranunciar mau tempoannoncer du mauvais temps -
10 adumbrate
ad.um.brate['æd∧mbreit] vt 1 pressagiar, prefigurar, prenunciar. 2 sombrear, ensombrar, anuviar, obscurecer, eclipsar. 3 esboçar. -
11 augur
au.gur['ɔ:gə] n 1 Hist, Myth áugure, sacerdote agoureiro. 2 profeta, adivinho. • vt+vi 1 augurar, prognosticar, predizer, pressagiar, profetizar. people augured success / a gente pressagiou sucesso. this augurs ill / isto prognostica adversidade. 2 tomar como presságio ou agouro. -
12 auspicate
aus.pi.cate['ɔ:spikeit] vt+vi 1 iniciar, inaugurar (auspiciosamente). 2 augurar, pressagiar, prognosticar. -
13 bespeak
be.speak -
14 bode
[bəud]* * *bode1[boud] vt pressagiar, augurar, prognosticar. this bodes me no good / isto não é de bom agouro para mim.————————bode2[boud] vt+vi ps of bide. -
15 divine
1. adjective1) (of or belonging to God or a god: divine wisdom.) divino2) (very good or excellent: What divine weather!) divino2. verb(to find out by keen understanding: I managed to divine the truth.) adivinhar- diviner
- divining
- divinity* * *di.vine[div'ain] n clérigo, eclesiástico, sacerdote, teólogo, padre. • vt+vi adivinhar, pressagiar, predizer, conjeturar, vaticinar, pressentir. • adj divino: 1 que diz respeito a Deus. 2 sublime, sacro, celeste, sobrenatural. 3 perfeito, encantador. -
16 forebode
fore.bode[fɔ:b'oud] vt+vi 1 agourar, predizer, pressagiar, prognosticar. 2 pressentir, ter pressentimento de. -
17 foresee
[fo:'si:]past tense - foresaw; verb(to see or know about before or in advance: He could foresee the difficulties.) antever- foresight* * *fore.see -
18 foreshadow
fore.shad.ow[fɔ:ʃ'ædou] vt prefigurar, prenunciar, pressagiar, agourar, prognosticar. -
19 foretell
[fo:'tel]past tense, past participle - foretold; verb(to tell (about something) before it has happened: to foretell the future from the stars.) predizer* * *fore.tell[fɔ:t'el] vt predizer, vaticinar, prognosticar, profetizar, pressagiar, prenunciar. -
20 foretoken
fore.tok.en[f'ɔ:toukən] n augúrio, presságio, agouro, prognóstico, prenúncio. • [fɔ:t'oukən] vt augurar, agourar, prenunciar, pressagiar, prognosticar.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pressagiar — v. tr. 1. Anunciar por presságios. = VATICINAR 2. Pressentir, prever. ‣ Etimologia: presságio + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
augurar — v. tr. 1. Agourar, pressagiar. 2. Predizer. ‣ Etimologia: latim auguro, are … Dicionário da Língua Portuguesa
auspício — s. m. 1. Augúrio (tirado do voo ou do canto das aves). 2. Agouro. • auspícios s. m. pl. 3. Patrocínio. 4. Proteção. 5. Sinais (que fazem pressagiar o resultado que uma coisa há de ter). ‣ Etimologia: latim auspicium, ii • Confrontar: hospício … Dicionário da Língua Portuguesa
pressentir — v. tr. 1. Ter o pressentimento de. 2. Ouvir, perceber (ao longe ou antes de ver). 3. [Linguagem poética] Sentir ou sofrer a influência de (coisa que se não vê ou que está muito longe). = PRESSAGIAR • Sinônimo geral: ANTESSENTIR ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
prognosticar — v. tr. 1. Pressagiar, predizer, conjecturar. • v. intr. 2. [Medicina] Estabelecer o prognóstico (de uma doença). ‣ Etimologia: prognóstico + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
sentir — v. tr. 1. Perceber por um dos sentidos; ter como sensação. 2. Perceber o que se passa em si; ter como sentimento. = EXPERIMENTAR 3. Ser sensível a; ser impressionado por. 4. Estar convencido ou persuadido de. = ACHAR, CONSIDERAR, JULGAR, PENSAR 5 … Dicionário da Língua Portuguesa