-
1 konservierend
preservative -
2 das Konservierungsmittel
- {preservative} thuốc phòng bênh, biện pháp phòng giữ, chất phòng phân hu - {preserver} người giữ, người bảo quản -
3 bewahrend
- {preservative} để phòng giữ, để gìn giữ, để bảo quản, để bảo tồn, để duy trì - {retentive} giữ lại, cầm lại, dai, lâu -
4 das Schutzmittel [gegen]
- {preservative [against,from]} thuốc phòng bênh, biện pháp phòng giữ, chất phòng phân hu - {preventative [of]} biện pháp phòng ngừa, thuốc phòng bệnh, cách phòng bệnh - {preventive [of]} -
5 Konservierungsmittel
* * *das Konservierungsmittelpreservative* * *Kon|ser|vie|rungs|mit|tel1. ntKon|ser|víé|rungs|stoff2. mpreservative* * *(something that preserves, especially that prevents food etc from going bad: a chemical preservative.) preservative* * *Kon·ser·vie·rungs·mit·telntKon·ser·vie·rungs·stoffm CHEM preservative* * ** * ** * ** * *f.preservative n. -
6 Konservierungsstoff
-
7 Konservierungsmittel
-
8 Holzschutzmittel
n wood preserver* * *das Holzschutzmitteltimber preservative* * *Họlz|schutz|mit|telntwood preservative* * *Holz·schutz·mit·telnt wood preservative* * *Holzschutzmittel n wood preserver -
9 Konservierungsmethode
Konservierungsmethode
pack;
• Konservierungsmittel preservative;
• ohne jedes Konservierungsmittel free from preservative;
• Konservierungsstoff preservative;
• Konservierungstechniken conservation technologies;
• Konservierungsverfahren preserving process. -
10 Frischwurst
-
11 Schutzmittel
n protective agent; MED. prophylactic* * *das Schutzmittelprotecting agent; preservative* * *Schụtz|mit|telntmeans of protection sing; (Substanz) protective substance, prophylactic (MED) (gegen for)* * *Schutz·mit·telnt1. (äußerlich) means of protection2. (innerlich) protective substance* * ** * *n.preservative n. -
12 Holzschutzmittel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Holzschutzmittel
-
13 Holzschutzmittel
nHolztragwerk, Oberflächenbearbeitung & Korrosionsschutz, Werkstoffeigenschaften timber preservative, wood preservative -
14 Holzschutzmittel
D. Holzschutzmittel
E. Wood preservative
F. Produit de protection du bois
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzschutzmittel
-
15 Konservierungsmittel
-
16 Fäulnisverhütungsmittel
n < chem> ■ rotproofing preservative; rotproofing agentGerman-english technical dictionary > Fäulnisverhütungsmittel
-
17 Holzimprägniermittel
n <holz.qualit> ■ water-repellent preservative -
18 Holzkonservierungsmittel
n <holz.chem> ■ wood preservativeGerman-english technical dictionary > Holzkonservierungsmittel
-
19 Holzschutzmittel
n <holz.chem> ■ wood preservative -
20 Imprägniermittel
См. также в других словарях:
preservative — (adj.) late 14c., from M.Fr. preservatif, from M.L. praeservativus, from praeservare (see PRESERVE (Cf. preserve) (v.)). The noun is from early 15c., a preservative medication. Sense of chemical added to foods to keep them from rotting is from… … Etymology dictionary
Preservative — Pre*serv a*tive, a. [Cf. F. pr[ e]servatif.] Having the power or quality of preserving; tending to preserve, or to keep from injury, decay, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Preservative — Pre*serv a*tive, n. That which preserves, or has the power of preserving; a presevative agent. [1913 Webster] To wear tablets as preservatives against the plague. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
preservative — index preventive, prophylactic, protective Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
preservative — ► NOUN ▪ a substance used to preserve foodstuffs or other materials against decay. ► ADJECTIVE ▪ acting to preserve something … English terms dictionary
preservative — [prē zʉrv′ə tiv, prizʉrv′ə tiv] adj. [ME preseruatyve < MFr preservatif < ML praeservativus] having the quality of preserving n. anything that preserves; esp., a substance added to a food to keep it from spoiling … English World dictionary
preservative — консервант soap preservative консервант для мыла preservative system смесь консервантов preservative complex смесь консервантов safe preservative безвредный консервант preservative matching подбор консерванта … English-Russian travelling dictionary
Preservative — A preservative is a natural or synthetic chemical that is added to products such as foods, pharmaceuticals, paints, biological samples, wood, etc. to prevent decomposition by microbial growth or by undesirable chemical changes.Preservatives in… … Wikipedia
preservative — UK [prɪˈzɜː(r)vətɪv] / US [prɪˈzɜrvətɪv] noun [countable/uncountable] Word forms preservative : singular preservative plural preservatives chemistry a chemical substance used for preventing food or wood from decaying wood preservative This drink… … English dictionary
preservative — noun ADJECTIVE ▪ food, wood ▪ artificial, chemical, synthetic ▪ Our products contain no artificial preservatives. VERB + PRESERVATIVE … Collocations dictionary
preservative — n. a food preservative * * * [prɪ zɜːvətɪv] a food preservative … Combinatory dictionary