-
1 presenteren
3 [doen voorkomen] pass off (as)5 [leger] present♦voorbeelden:gebak presenteren • offer round cakes5 presenteer geweer! • present arms! -
2 presenteren
♦voorbeelden:1 iets als antiek presenteren • présenter qc. comme une antiquité -
3 presenteren
предложить; преподнести; представить; вести; предъявить* * *гл.общ. подносить, представлять, предлагать, преподносить -
4 presenteren
I.präsentierenII.vorstellen [präsentieren] -
5 presenteren
presentá; presentáDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > presenteren
-
6 presenteren
v. present, introduce -
7 presenteren
1) introducera2) inleda3) införa -
8 presenteren
offrir, présenter -
9 presenteren
presentá; presentá -
10 iemand de rekening (voor iets) presenteren
iemand de rekening (voor iets) presenterendemander des comptes à qn.Deens-Russisch woordenboek > iemand de rekening (voor iets) presenteren
-
11 iets als antiek presenteren
iets als antiek presenterenprésenter qc. comme une antiquité -
12 gebak presenteren
gebak presenterenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gebak presenteren
-
13 iemand een drankje presenteren
iemand een drankje presenterenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand een drankje presenteren
-
14 het geweer presenteren
мест.воен. брать винтовку на караул -
15 zich presenteren
гл.общ. представляться, являться -
16 présenter
présenter [preezãtee]♦voorbeelden:¶ présenter bien, mal • een goede, slechte indruk makenII 〈 overgankelijk werkwoord〉4 tonen7 aanbieden ⇒ voorleggen, uiteenzetten♦voorbeelden:présenter un intérêt particulier • iets bijzonders, opmerkelijks hebbenprésenter des symptômes • symptomen vertonenprésenter son permis de conduire • zijn rijbewijs laten zienprésenter Homère à un examen • Homerus als examenstof kiezen1 verschijnen ⇒ zich vertonen, opkomen, zich voordoen♦voorbeelden:ça se présente comment? • hoe ziet dat eruit?deux noms se présentent à l'esprit • twee namen vallen me inse présenter chez qn. • zijn opwachting maken bij, zich vertonen bij iemandse présenter sous des formes anormales • abnormale vormen aannemenv3) presenteren4) tonen5) bieden6) uiteenzetten -
17 präsentieren
-
18 deliver
v. bezorgen, overleveren; geven; verlossen; baren; afleveren[ dillivvə]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:be delivered of • verlost worden/bevallen van -
19 present
adj. aanwezig; ; tegenwoordig; heden--------n. aanwezigheid; tegenwoordige tijd--------n. cadeau, geschenk--------v. voordragen; uitreiken, toekennen; aanbieden; opdragenpresent1[ preznt] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 geschenk ⇒ cadeau, gift♦voorbeelden:for the present • voorlopig————————present2[ prizzent] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————present3[ preznt]♦voorbeelden:in the present case • in dit/onderhavig geval3 present participle • onvoltooid/tegenwoordig deelwoordpresent perfect • voltooid tegenwoordige tijdpresent tense • tegenwoordige tijdII 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉♦voorbeelden:present at • aanwezig bij/op————————present41 voorstellen ⇒ introduceren; voordragen3 (ver)tonen ⇒ ten toon spreiden, blijk geven van4 aanbieden ⇒ schenken, uitreiken♦voorbeelden:present a show • een show presenteren3 present no difficulties • geen problemen bieden/opleverenpresent someone with a price • iemand een prijs uitreikenyour remarks present me with a problem • je opmerkingen stellen me voor een probleem5 present arms! • presenteer geweer!present oneself for an examination • voor een examen opgaana new chance presents itself • er doet zich een nieuwe kans voor -
20 animer
animer [aaniemee]1 levendig(er) maken ⇒ verlevendigen, opvrolijken2 aansporen ⇒ aanvuren, stimuleren3 bezielen ⇒ leven geven aan, tot leven wekken4 bezielen ⇒ inspireren, drijvende kracht zijn bij6 leiden ⇒ spelleider zijn bij, presenteren♦voorbeelden:1 verlevendigen ⇒ levendig(er) worden, zich opwinden2 tot leven komen ⇒ zich bewegen, bewogen worden1. v1) levendig(er) maken, opvrolijken2) aansporen, stimuleren3) bezielen5) leiden, presenteren2. s'animerv3) zich bewegen, bewogen worden
См. также в других словарях:
Droomvlucht — Entrée de l attraction Localisation Parc : Efteling Zone : Marerijk Royaume de la Magie Lieu … Wikipédia en Français
Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 2011 — Pays Bas au concours Eurovision 2011 … Wikipédia en Français