-
41 пресвитер
-
42 пресвитерианский
1) General subject: presbyteral, presbyterian2) History: disciplinarian3) Religion: Presbyterian, presbyteral ( Of or relating to presbyter), presbyterial -
43 протопресвитер
1) General subject: archpriest, protopresbyter2) Church: arch-presbyter3) Religion: Archipresbyter ("archpriest", сокр. Archiprb.), archpriest (A priest of preeminent rank) -
44 священнослужитель
1) General subject: churchman, clerical in holy orders, ecclesiastic, minister of religion, skypilot2) Religion: Ecclesiasticus ("ecclesiastic", сокр. Eccl.), Presbyter ("priest", сокр. Pbr.), clergy, clergyman, deacon, liturgist, secular (A secular clergyman)3) Law: minister, minister of church4) Architecture: priest5) Diplomatic term: member of the clergy6) Politics: member of the church7) Jargon: sky pilot8) Business: clerk in holy orders9) Makarov: secular10) Christianity: church officer, clerk, good man -
45 старейшина в древнехристианской церкви
Универсальный русско-английский словарь > старейшина в древнехристианской церкви
-
46 Älteste
m, f; -n, -n elder; senior; unser Ältester / unsere Älteste our eldest son / daughter* * *der Ältestepresbyter* * *Ạ̈l|tes|te(r) ['ɛltəstə]mf decl as adjoldest; (Sohn, Tochter auch) eldest; (ECCL) elder* * *Äl·tes·te(r)[ˈɛltəstə, -tɐ]f(m) dekl wie adj the oldestich glaube, mit 35 sind wir hier die \Ältesten I think that, at 35, we're the oldest here▪ die \Ältesten REL, HIST the elders pl* * *der/die; adj. Dekl1) (DorfÄlteste, VereinsÄlteste, KirchenÄlteste usw.) elder2) (Sohn, Tochter) eldest* * *unser Ältester/unsere Älteste our eldest son/daughter* * *der/die; adj. Dekl1) (DorfÄlteste, VereinsÄlteste, KirchenÄlteste usw.) elder2) (Sohn, Tochter) eldest* * *-n m.,f.Elder n.doyen n. -
47 западноевропейская атерина
Русско-английский биологический словарь > западноевропейская атерина
-
48 ministro
adj.minister.f. & m.1 minister, presbyter.2 minister, secretary, government minister.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: ministrar.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 PLÍTICA minister, US secretary2 RELIGIÓN minister\Ministro,-a de Asuntos Exteriores Minister for Foreign Affairs, GB ≈ Foreign Secretary, US ≈ Secretary of StateMinistro,-a de Defensa Minister of Defence, US Defense Secretaryministro de Dios minister of GodMinistro,-a de Economía y Hacienda Minister of Finance, GB ≈ Chancellor of the Exchequer, US ≈ Secretary of the TreasuryMinistro,-a del Interior Minister of the Interior, GB ≈ Home Secretary, US ≈ Secretary of the InteriorMinistro,-a de Justicia Minister of Justice, GB ≈ Lord Chancellorministro,-a sin cartera minister without portfolioprimer,-ra ministro,-a prime minister* * *(f. - ministra)nounsecretary, minister* * *ministro, -aSM / F [en gobierno] minister, secretary ( esp EEUU)consejo de ministros — (=grupo) cabinet; (=reunión) cabinet meeting
ministro/a de Asuntos Exteriores — Foreign Secretary, Secretary of State (EEUU)
ministro/a de Hacienda — Chancellor of the Exchequer, Secretary of the Treasury (EEUU)
ministro/a de (la) Gobernación, ministro/a del Interior — Home Secretary, Secretary of the Interior (EEUU)
ministro/a en la sombra — shadow minister
ministro/a en visita — Chile examining magistrate
ministro/a portavoz — government spokesperson
ministro/a sin cartera — minister without portfolio
* * *- tra masculino, femenino minister, government minister* * *= minister, cabinet minister.Ex. It is easy to forget that in negotiations in Brussels, ministers of the member states usually do begin talking from different standpoints as a matter of course.Ex. The author draws on her experience as a cabinet minister to provide librarians and library trustees with useful tips on lobbying politicians.----* Consejo de Ministros = Council of Ministers.* ministro de asuntos exteriores = foreign minister.* ministro de defensa = defence minister.* Ministro de Economía = Chancellor of the Exchequer.* Ministro de Educación, el = Education Secretary, the.* ministro de hacienda = finance minister.* Ministro de Justicia = Attorney General, Minister of Justice.* ministro del gobierno = government minister.* Ministro del Interior = Minister of Internal Affairs, Home Secretary.* ministro de transporte = transport secretary.* Primer Ministro = prime minister, Premier.* * *- tra masculino, femenino minister, government minister* * *= minister, cabinet minister.Ex: It is easy to forget that in negotiations in Brussels, ministers of the member states usually do begin talking from different standpoints as a matter of course.
Ex: The author draws on her experience as a cabinet minister to provide librarians and library trustees with useful tips on lobbying politicians.* Consejo de Ministros = Council of Ministers.* ministro de asuntos exteriores = foreign minister.* ministro de defensa = defence minister.* Ministro de Economía = Chancellor of the Exchequer.* Ministro de Educación, el = Education Secretary, the.* ministro de hacienda = finance minister.* Ministro de Justicia = Attorney General, Minister of Justice.* ministro del gobierno = government minister.* Ministro del Interior = Minister of Internal Affairs, Home Secretary.* ministro de transporte = transport secretary.* Primer Ministro = prime minister, Premier.* * *masculine, feminineminister, government ministerCompuestos:plenipotentiary, envoyminister without portfolio* * *
ministro◊ - tra sustantivo masculino, femenino
minister, government minister;
Mministro de Hacienda ≈ Secretary of the Treasury ( in US), ≈ Chancellor of the Exchequer ( in UK);
Mministro del Interior ≈ Secretary of the Interior ( in US), ≈ Home Secretary ( in UK);
Mministro de Relaciones or Asuntos Exteriores ≈ Secretary of State ( in US), ≈ Foreign Secretary ( in UK)
ministro,-a sustantivo masculino y femenino
1 Pol minister
primer ministro, Prime Minister ➣ Ver nota en secretary
2 Rel minister
Algunos de los ministros más importantes:
M. de Economía y Hacienda, GB Chancellor of the Exchequer, US Secretary of the Treasury
M. de Interior, GB Home Secretary, US Secretary of the Interior
M. de Cultura, Minister for Culture/Cultural Affairs/the Arts
M. de Asuntos Exteriores, GB Foreign Secretary, US Secretary of State
' ministro' also found in these entries:
Spanish:
abierta
- abierto
- acallar
- acariciar
- audiencia
- canciller
- competer
- condición
- ex
- exaltada
- exaltado
- homóloga
- homólogo
- interpelar
- ministra
- quemada
- quemado
- saliente
- saluda
- cargo
- cortejo
- primero
English:
absolve
- accusation
- Attorney General
- chancellor
- ex-
- exchequer
- Home Secretary
- interior
- minister
- parliament
- PM
- portfolio
- premier
- Prime Minister
- secretary
- Secretary of State
- to
- attorney
- Downing Street
- foreign
- home
- prime
* * *ministro, -a nm,fprimer ministro prime ministerMinistro de Agricultura Minister of Agriculture, Br ≈ Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs, US ≈ Secretary of Agriculture;ministro sin cartera minister without portfolio;Ministro de Comercio Minister of Trade, Br ≈ Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform, US ≈ Secretary of Commerce;Ministro de Economía Minister for Economic Affairs, Br ≈ Chancellor of the Exchequer, US ≈ Secretary of the Treasury;Ministro de Finanzas Minister of Finance;Ministro de Fomento Minister of Public Works;Antes Ministro de la Gobernación Minister of the Interior, Br ≈ Home Secretary, US ≈ Secretary of the Interior;Ministro de Hacienda Minister for Economic Affairs, Br ≈ Chancellor of the Exchequer, US ≈ Secretary of the Treasury;Ministro de Industria Minister for Industry, Br ≈ Secretary of State for Trade and Industry;Ministro del Interior Minister of the Interior, Br ≈ Home Secretary, US ≈ Secretary of the Interior;ministro plenipotenciario envoy extraordinary and minister plenipotentiary;Am Ministro de Relaciones Exteriores Foreign Minister, Br ≈ Foreign Secretary, US ≈ Secretary of State;Ministro de Sanidad Minister of Health, US ≈ Secretary of Health;Ministro de Trabajo Minister of Employment, Br ≈ Secretary of State for Employment, US ≈ Secretary of Labor2. Rel ministerministro de Dios minister of God* * *m, ministra f minister;primer ministro Prime Minister* * *: minister, secretaryprimer ministro: prime ministerMinistro de Defensa: Secretary of Defense* * *ministro n minister -
49 pejerrey
-
50 pbro.
-
51 kirkeforstander
subst. presbyter -
52 пресвітер
ч церк. -
53 священик
ч церк.priest, clergyman; minister, presbyter, pastor; parson; амер. prelate -
54 kilise yönetim kurulu üyesi
n. presbyter -
55 piskopostan sonra gelen papaz
n. presbyter -
56 بڑا
a.big--------a.enormous / extensive--------a.great / immense / large / major / massive / oldster / portly--------a.ultra / wide--------n.elder--------n.giant--------n.presbyter / principal -
57 عمر رسیدہ
a.aged--------n.elder / presbyter -
58 συμπρεσβυτέροις
συμπρεσβύτεροςfellow-presbyter: masc dat pl -
59 συμπρεσβυτέρου
συμπρεσβύτεροςfellow-presbyter: masc gen sg -
60 συμπρεσβυτέρω
См. также в других словарях:
Presbyter — in the New Testament refers to a leader in local Christian congregations, then a synonym of episkopos (which has now come to mean bishop ). In modern usage, it is distinct from bishop and synonymous with priest , pastor , elder , or minister in… … Wikipedia
Presbyter — Pres by*ter, n. [L. an elder, fr. Gr. ?. See {Priest}.] [1913 Webster] 1. An elder in the early Christian church. See 2d Citation under {Bishop}, n., 1. [1913 Webster] 2. (Ch. of Eng. & Prot. Epis. Ch.) One ordained to the second order in the… … The Collaborative International Dictionary of English
presbyter — (n.) elder of the Christian church, 1590s, from L.L. presbyter, from Gk. presbyteros (see PRESBYTERIAN (Cf. Presbyterian)) … Etymology dictionary
Presbyter — (v. gr., Ältester), Benennung eines christlichen Kirchenbeamten, welcher in den verschiedenen Zeiten u. Kirchen auch einen verschiedenen Wirkungskreis hatte. Das Amt ging unmittelbar von der jüdischen Synagogalverfassung auf die älteste… … Pierer's Universal-Lexikon
Presbyter — (griech., »Älteste«), Benennung der Vorsteher der christlichen Gemeinde. Nach dem Vorbilde der jüdischen Synagogalverfassung wurden zunächst in den palästinischen Gemeinden Älteste (s. d.) mit einer gewissen Autorität betraut. In… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Presbyter — Presbyter, griech., Aeltester, wurde in den ersten christlichen Jahrhunderten manchmal der Bischof genannt, zumal gelegentlich selbst Apostel sich mit diesem Namen bezeichnet hatten; im eigentlichen Sinne aber waren P. die Gehilfen des Bischofs,… … Herders Conversations-Lexikon
Presbyter — ↑ Priester … Das Herkunftswörterbuch
presbyter — [prez′bi tər, pres′bi tər] n. [LL(Ec), an elder: see PRIEST] 1. in the early Christian church and in the Presbyterian Church, an elder 2. in the Episcopal Church, a priest … English World dictionary
PRESBYTER — I. PRESBYTER Hebr. Zeken, i. e. Senior, nomen titulusque eminentioribus olim, adeoque Praefectis Iuridicis Israelitarum, iam per intervallum Legis dationem in Sinai antevertens, tribui solitus et quidem his inprimis, uti vidimus supra, voce Iudex … Hofmann J. Lexicon universale
Presbyter — Ein Presbyter (von griechisch πρεσβύτερος „Älterer“) ist der Inhaber eines kirchlichen Leitungsamtes. Im Folgenden wird der Begriff „Ältester“ verwandt. Andere Bezeichnungen sind, je nach Kirche: Kirchengemeinderat, Gemeindekirchenrat oder… … Deutsch Wikipedia
Presbyter — Prẹs|by|ter 〈m. 3〉 1. 〈kath. Kirche〉 1.1 〈urspr.〉 Gemeindeältester 1.2 〈später〉 Priester 2. 〈evang. reformierte Kirche〉 Mitglied des Presbyteriums [<grch. presbyteros „älter, der Ältere“; → Priester] * * * Prẹs|by|ter, der; s, [kirchenlat.… … Universal-Lexikon