-
1 prepotente
prepotente I. agg.m./f. 1. ( arrogante) autoritaire, despote, ( colloq) tyran: uomo prepotente homme autoritaire; ragazzino prepotente enfant tyran. 2. ( irresistibile) irrésistible, irrépressible: bisogno prepotente besoin irrésistible; desiderio prepotente désir irrépressible. II. s.m./f. despote m. -
2 prepotente
prepotènte 1. agg 1) lett всесильный, сильнейший 2) непреодолимый desiderio prepotente -- непреодолимое желание 3) насильственный, самовластный, дерзкий; превышающий свою власть fare il prepotente -- самодурствовать; тиранить 2. m, f самодур, - ка; тиран, -ка -
3 prepotente
prepotènte 1. agg 1) lett всесильный, сильнейший 2) непреодолимый desiderio prepotente — непреодолимое желание 3) насильственный, самовластный, дерзкий; превышающий свою власть fare il prepotente — самодурствовать; тиранить 2. m, f самодур, -ка; тиран, -ка -
4 prepotente
prepotente adjetivo ‹ persona› arrogant, overbearing; ‹ actitud› high-handed
prepotente adjetivo overbearing, arrogant ' prepotente' also found in these entries: English: arrogant - high-handed - pushy -
5 prepotente
prepotenteprepotente [prepo'tεnte]I aggettivo1 (persona) arrogant, anmaßend2 figurato dringend, sehnlichII sostantivo Maskulin Femininarrogante PersonDizionario italiano-tedesco > prepotente
6 prepotente
prepotente [prepoˈtɛnte]7 prepotente
adj.1 domineering, overbearing (arrogante).2 very powerful (poderoso).3 prepotent, domineering.f. & m.arrogant person.* * *► adjetivo1 arrogant, domineering* * *ADJ1) (=arrogante) high-handed2) (=poderoso) powerful* * ** * *= full of opinions, opinionated, overbearing, self-important, supercilious, haughty [haughtier -comp., haughtiest -sup.], cocky [cockier -comp., cockiest -sup.].Ex. He was most definitely not their kind of Republican - a moderate, a maverick; outspokenly full of opinions that made their hair stand on end.Ex. She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.Ex. Overbearing parents are likely to raise obsessive kids, according to a new study.Ex. He was described as 'a self-important, self-righteous blowhard, puffing his filthy pipe, patches on the elbows of his well-worn tweed jacket, decked out in the cliche costume of the shabby liberal icon'.Ex. A commenter took me to task for being supercilious and said it was inconsistent with my religion.Ex. The only blot on his escutcheon is, that after his great success he grew to be haughty and insolent in his demands.Ex. Bold, ambitious and in-your-face I've always considered them to be just too cocky by half.* * ** * *= full of opinions, opinionated, overbearing, self-important, supercilious, haughty [haughtier -comp., haughtiest -sup.], cocky [cockier -comp., cockiest -sup.].Ex: He was most definitely not their kind of Republican - a moderate, a maverick; outspokenly full of opinions that made their hair stand on end.
Ex: She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.Ex: Overbearing parents are likely to raise obsessive kids, according to a new study.Ex: He was described as 'a self-important, self-righteous blowhard, puffing his filthy pipe, patches on the elbows of his well-worn tweed jacket, decked out in the cliche costume of the shabby liberal icon'.Ex: A commenter took me to task for being supercilious and said it was inconsistent with my religion.Ex: The only blot on his escutcheon is, that after his great success he grew to be haughty and insolent in his demands.Ex: Bold, ambitious and in-your-face I've always considered them to be just too cocky by half.* * *‹persona› arrogant, overbearing; ‹actitud› high-handed* * *
prepotente adjetivo ‹ persona› arrogant, overbearing;
‹ actitud› high-handed
prepotente adjetivo overbearing, arrogant
' prepotente' also found in these entries:
English:
arrogant
- high-handed
- pushy
* * *prepotente adj1. [arrogante] domineering, overbearing2. [poderoso] very powerful* * *adj arrogant* * *prepotente adj: arrogant, domineering, overbearing♦ prepotencia nf8 prepotente
domineeringbisogno pressing* * *prepotente agg.2 ( arrogante) domineering, overbearing, tyrannical: non sopporto le persone prepotenti, I can't stand domineering people◆ s.m. bully; domineering person, overbearing person: non fare il prepotente!, don't be such a bully!* * *[prepo'tɛnte]1. agg(persona) overbearing, arrogant, domineering, (fig : desiderio, bisogno) overwhelming, pressingun prepotente desiderio di qc/di fare qc — an overwhelming desire for sth/to do sth
2. sm/f* * *[prepo'tɛnte] 1.1) [ persona] domineering, overbearing, bossy colloq.2) [ sentimento] powerful; [desiderio, bisogno] pressing2.sostantivo maschile e sostantivo femminile bully, domineering personfare il prepotente — to bully, to be a bully
* * *prepotente/prepo'tεnte/1 [ persona] domineering, overbearing, bossy colloq.2 [ sentimento] powerful; [desiderio, bisogno] pressingII m. e f.bully, domineering person; fare il prepotente to bully, to be a bully.9 prepotente
1. agg.1) насильственный, всесильный, властный; своевольный, самовольный; деспотичный; (arrogante) нахальный; наглый2. m. e f.самодур (m.), тиран (m.), деспот (m.)ragazzino, non fare il prepotente con i più piccoli! — мальчик, не обижай маленьких!
10 prepotente
[prepo'tɛnte]1. agg(persona) overbearing, arrogant, domineering, (fig : desiderio, bisogno) overwhelming, pressingun prepotente desiderio di qc/di fare qc — an overwhelming desire for sth/to do sth
2. sm/f11 prepotente
1. agg1) книжн. всесильный, сильнейший3) насильственный, самовластный, дерзкий; превышающий свою власть2. m, fсамодур [самодурка]; тиран [тиранка]Syn:Ant:12 prepotente
pre.po.ten.te[prepot‘ẽti] adj autoritaire.* * *[prepo`tẽntʃi]Adjetivo autoritaire* * *adjectivodespote13 prepotente
prepo'tenteadjvorherrschend, übermächtigadjetivo1. [arrogante] überheblich2. [poderoso] übermächtigprepotenteprepotente [prepo'teDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (superior) übermächtignum2num (arrogante) überheblich14 prepotente
1.1) наглый, нахальный, деспотичный2) непреодолимый, властный, сильнейший2. м., ж.деспот, тиран* * *сущ.общ. задира, хулиган, насильственный, властный, деспот, насильник, деспотичный, превышающий свою власть, самодур, тиран15 prepotènte
m нахалник, наглец; Ќ fare il prepotènte нахалствам.16 prepotente
17 prepotente
18 prepotente
прил.общ. превосходящий, преобладающий, высокомерный, господствующий19 prepotente
20 prepotente
agg. prepotent, mendjemadh, kryelartë.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > prepotente
См. также в других словарях:
prepotente — /prepo tɛnte/ [dal lat. praepŏtens entis, der. di potens entis potente , col pref. prae pre ]. ■ agg. 1. (lett.) [che è dotato di grande forza e potere: il p. Giove ] ▶◀ dominante, egemonico, possente, (lett.) prepossente. ↑ onnipotente. ↓ forte … Enciclopedia Italiana
prepotente — adj. 2 g. 1. Muito poderoso, muito influente. 2. Que tem ou exerce prepotência; autoritário … Dicionário da Língua Portuguesa
prepotente — (Del lat. praepŏtens, entis). 1. adj. Más poderoso que otros, o muy poderoso. U. t. c. s.) 2. Que abusa de su poder o hace alarde de él. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
prepotente — pre·po·tèn·te agg., s.m. e f. AU 1a. agg., s.m. e f., che, chi tende a imporsi sugli altri con un atteggiamento arrogante e autoritario e a far prevalere la propria volontà in modo dispotico: una persona, un ragazzo prepotente, un prepotente,… … Dizionario italiano
prepotente — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que es más poderoso o superior que otros: ■ el tipo es listo, pero va de prepotente. 2 Que abusa de su poder: ■ es un jefe prepotente con los trabajadores. SINÓNIMO autoritario * * * prepotente (del lat … Enciclopedia Universal
prepotente — {{#}}{{LM P31488}}{{〓}} {{SynP32248}} {{[}}prepotente{{]}} ‹pre·po·ten·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que tiene mucho poder y abusa de él. {{#}}{{LM SynP32248}}{{〓}} {{CLAVE P31488}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prepotente — {{hw}}{{prepotente}}{{/hw}}A agg. 1 (lett.) Che è superiore ad altri per potenza. 2 Che tende a sorverchiare gli altri e vuole tutto secondo la propria volontà: ragazzo capriccioso e –p. 3 (fig.) Violento e irresistibile: bisogno, desiderio –p. B … Enciclopedia di italiano
prepotente — pop. Persona violenta, arbitraria y abusiva// delinc. Profesional del delito que abusando de sus fuerzas y fama, exige dinero o parte de lo que otros malvivientes han conseguido, sin que él haya tomado intervención (LCV.)// individuo pendenciero… … Diccionario Lunfardo
prepotente — pl.m. e f. prepotenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
prepotente — adj. Más poderoso que otros, o muy poderoso … Diccionario Castellano
prepotente — A agg. e s. m. e f. arrogante, tracotante, insolente, villano, violento □ soperchiatore (lett.), sopraffattore, vessatore, prevaricatore □ dispotico, tirannico, autoritario, antidemocratico CONTR. mite, gentile, cortese, timido, arrendevole,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский