-
81 till
ameddig, míg, pénztárgép, kassza, agyaggörgeteg to till: megművel, felszánt* * *I [til] preposition, conjunction(to the time of or when: I'll wait till six o'clock; Go on till you reach the station.) -ig (időben); (a)mígII [til] noun((in a shop etc) a container or drawer in which money is put and registered.) kassza -
82 to
irányában, -höz, felé, -be, -ig, -ra, -ba, -hez* * *1. [tə,tu] preposition1) (towards; in the direction of: I cycled to the station; The book fell to the floor; I went to the concert/lecture/play.) -hoz, -hez, -höz; -ra, -re2) (as far as: His story is a lie from beginning to end.) -ig3) (until: Did you stay to the end of the concert?) -ig4) (sometimes used to introduce the indirect object of a verb: He sent it to us; You're the only person I can talk to.) -hoz, -hez, -höz5) (used in expressing various relations: Listen to me!; Did you reply to his letter?; Where's the key to this door?; He sang to (the accompaniment of) his guitar.) -nak, -nek; -ra, -re6) (into a particular state or condition: She tore the letter to pieces.) (vmilyen állapotba hoz:) darabokra...7) (used in expressing comparison or proportion: He's junior to me; Your skill is superior to mine; We won the match by 5 goals to 2.) vmihez képest; 5-2-re (győz stb.)8) (showing the purpose or result of an action etc: He came quickly to my assistance; To my horror, he took a gun out of his pocket.) (cselekvés célja, következménye:) segítségemre; rémületemre9) ([tə] used before an infinitive eg after various verbs and adjectives, or in other constructions: I want to go!; He asked me to come; He worked hard to (= in order to) earn a lot of money; These buildings were designed to (= so as to) resist earthquakes; She opened her eyes to find him standing beside her; I arrived too late to see him.) (az "infinitive", a főnévi igenév kifejezése:) -ni10) (used instead of a complete infinitive: He asked her to stay but she didn't want to.)2. [tu:] adverb1) (into a closed or almost closed position: He pulled/pushed the door to.) (az ige elhagyása a to + "infinitive" szerkezetből)2) (used in phrasal verbs and compounds: He came to (= regained consciousness).) magához tért; nekiláttak stb.• -
83 toward
tájban, irányában, közeledő, küszöbönálló, felé* * *[tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) felé2) (in relation to: What are your feelings towards him?) irányába(n)3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) vmilyen célra4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) körül -
84 towards
felé, körül, vminek érdekében, közel, tájt, tájban* * *[tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) felé2) (in relation to: What are your feelings towards him?) irányába(n)3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) vmilyen célra4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) körül -
85 under
alatt* * *1. preposition1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) alatt(a)2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.)...-nél fiatalabb; kevesebb, mint;...-n belül3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) a keze alatt4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.)... alatt; -ban, -ben (folyamatban)2. adverb(in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) alá (pl. alámerül);... és annál fiatalabb- under- -
86 underneath
lenn, alatt, alá, alul* * *1. preposition, adverb(at or to a lower position (than); beneath: She was standing underneath the light; Have you looked underneath the bed?) alatt2. noun(the part or side beneath: Have you ever seen the underneath of a bus?) vminek az alsó része -
87 until
amíg* * *[ən'til]preposition, conjunction(to the time of or when: He was here until one o'clock; I won't know until I get a letter from him.) -ig; amíg -
88 unto
-
89 us
((used as the object of a verb or preposition) the speaker or writer plus one or more other people: She gave us a present; A plane flew over us.) minket; nekünk -
90 versus
ellen* * *['və:səs]((often abbreviated to v or vs when written) against: the England v Wales rugby match.) ellen -
91 via
át, keresztül* * *(by way of: We went to America via Japan; The news reached me via my aunt.) keresztül, (...n) át -
92 whom
akit, akiket, akiknek, akinek* * *[hu:m]pronoun ((used as the object of a verb or preposition, but in everyday speech sometimes replaced by who) what person(s)(?): Whom/who do you want to see?; Whom/who did you give it to?; To whom shall I speak?) kit?, kiket? -
93 with
ellenére, -nál, -nél, -tól, -től, miatt, -vel* * *[wið]1) (in the company of; beside; among; including: I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others.) -val, -vel2) (by means of; using: Mend it with this glue; Cut it with a knife.) -val, -vel3) (used in expressing the idea of filling, covering etc: Fill this jug with milk; He was covered with mud.) -val, -vel4) (used in describing conflict: They quarrelled with each other; He fought with my brother.) -val, -vel5) (used in descriptions of things: a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care.) (különféle jelzős szerkezetekben:) sántító ember, hosszú hajú lány stb.6) (as the result of: He is shaking with fear.) -tól, -től7) (in the care of: Leave your case with the porter.) -nál, -nél8) (in relation to; in the case of; concerning: Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books?) -val, -vel9) (used in expressing a wish: Down with fascism!; Up with Manchester United!) le vele!; éljen! -
94 within
bent, benn, vmin belül, belül, vminek a belsejében* * *[wi'ðin] 1. preposition(inside (the limits of): She'll be here within an hour; I could hear sounds from within the building; His actions were within the law (= not illegal).) (vmin) belül2. adverb(inside: Car for sale. Apply within.) bent -
95 without
vmin kívül, kívül, künn, kinn, nélkül* * *1) (in the absence of; not having: They went without you; I could not live without him; We cannot survive without water.) nélkül2) (not: He drove away without saying goodbye; You can't walk along this street without meeting someone you know.) anélkül, hogy ne... -
96 you
[ju:]1) ((used as the subject or object of a verb, or as the object of a preposition) the person(s) etc spoken or written to: You look well!; I asked you a question; Do you all understand?; Who came with you?) te; téged; tőled; ti; titeket stb., ill. ön, önt, ill. maga, magát stb.2) (used with a noun when calling someone something, especially something unpleasant: You idiot!; You fools!) te, ti
См. также в других словарях:
Preposition — Préposition Voir « préposition » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Préposition — Voir « préposition » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
PRÉPOSITION — On appelle «préposition» une des parties du discours, invariable et toujours liée à un syntagme qu’elle régit et précède immédiatement (c’est le cas le plus général et le terme même de pré position l’atteste), qu’elle peut suivre (certains lui… … Encyclopédie Universelle
preposition — 1. A preposition is a word such as after, in, to, and with, which usually stands before a noun or pronoun and establishes its relation to what goes before (the man on the platform / came after dinner / What did you do it for?). The superstition… … Modern English usage
preposition — Preposition. s. f. Une des parties de l Oraison. Particule indeclinable qui se met presque tousjours devant le mot qu elle regit, Preposition de temps. Preposition de lieu. Pour un tel, contre un tel, devant les Juges, sur une table, dans un… … Dictionnaire de l'Académie française
preposition — abbreviation preposition. preposition [ˌprɛpə zɪʃ(ə)n] noun Grammar a word governing, and usually preceding, a noun or pronoun and expressing a relation to another word or element, as in ‘she arrived after dinner’ and ‘what did you do it for?’… … English new terms dictionary
Preposition — Prep o*si tion, n. [L. praepositio, fr. praeponere to place before; prae before + ponere to put, place: cf. F. pr[ e]position. See {Position}, and cf. {Provost}.] [1913 Webster] 1. (Gram.) A word employed to connect a noun or a pronoun, in an… … The Collaborative International Dictionary of English
preposition — late 14c., from L. praepositionem (nom. praepositio) a putting before, from praepositus, pp. of praeponere put before, from prae before (see PRE (Cf. pre )) + ponere put, set, place (see POSITION (Cf. position)). In gr … Etymology dictionary
preposition — Preposition, Praepositio … Thresor de la langue françoyse
preposition — ► NOUN Grammar ▪ a word governing a noun or pronoun and expressing a relation to another word or element, as in ‘she arrived after dinner’ and ‘what did you do it for?’. DERIVATIVES prepositional adjective … English terms dictionary
preposition — [prep΄ə zish′ən] n. [ME preposicioun < L praepositio (< praepositus, pp. of praeponere < prae , before + ponere, to place: see PRE & POSITION): transl. of Gr prothesis, PROTHESIS] 1. in some languages, a relation or function word, as… … English World dictionary
