-
1 готуватися
-
2 попередньо опрацьовувати
Українсько-англійський юридичний словник > попередньо опрацьовувати
-
3 готувати
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > готувати
-
4 готувати законопроект
Українсько-англійський юридичний словник > готувати законопроект
-
5 готувати звіт
-
6 готуватися до чогось
prepare for smth.Українсько-англійський юридичний словник > готуватися до чогось
-
7 фабрикувати фальшиві докази
Українсько-англійський юридичний словник > фабрикувати фальшиві докази
-
8 готувати
draw, elaborate, prepare evidence, prepare, ready, train -
9 готувати
1) to prepare, to make ready; ( предмет до іспиту) to get up; ( навчати) to trainготувати кадри — to train technical ( professional) staff
готувати урок — to learn ( to do) a lesson
2) ( їжу) to cook, to make3) ( заготовляти) to lay in ( with); to provideготувати комусь сюрприз — to have a surprise in store for smb.
-
10 готуватися
1) ( здійснювати підготовку) to prepare oneself ( for), to get oneself ready ( for), to make ready ( for)готуватися до іспитів — to read ( to study) for examinations
2) ( насуватися) to approach, to be in the making, to be impeding, to be ahead, to be imminent -
11 збиратися
= зібратися1) ( зосереджуватися) to gather; to assemble, to congregate; ( для спільних дій) to club together; ( сходитися) to troop together, to convene2) ( готуватися) to prepare ( for), to make ready ( for)3) ( мати намір) to intend (to), to be about (to)4)збиратися з духом — to summon up ( to screw up) one's courage; to pluck up one's spirits
збиратися із силами — to summon up one's strength, to brace oneself, to nerve oneself ( for); to get up steam ( for)
-
12 приготовляти
= приготувати, приготовитиto prepare, to make readyприготовляти ліки — to prepare ( to make up) a medicine
-
13 готувати закон
make a draft law, make a law, draft a law, elaborate a law, prepare a law -
14 готувати справу
( для розгляду в суді) prepare a case -
15 вирощувати
-
16 говіти
to fast; to prepare for Communion ( дотримуючись посту) -
17 екзамен
ч; тж. іспитexamination; examвипускний екзамен — final examination, finals
усний екзамен — interrogation, oral, viva voce, viva voce examination, oral examination
складати (скласти) екзамен — to undergo an examination, to take an exam, to go in for an examination, to be examined; to pass an exam ( examination)
той, що складає екзамен — examinee
провалитися на екзамені — to fail at an examination; to be plucked ( ploughed)
готуватися до екзамену — to prepare ( to qualify) for an examination
-
18 заготовляти
= заготовити1) ( запасати) to store up, to lay up in store, to make a stock (of)2) ( готувати заздалегідь) to prepare, to have smth. ready -
19 заправляти
= заправити1) ( готувати до дії) to set up, to prepare; to load, to charge2) ( пальним) to refuel, to fill up4) ( засовувати) to insert, to tuck in5) недок., ( керувати) to boss -
20 збирати
= зібрати1) to gather, to collect; ( врожай) to gather in, to crop, to harvest; (квіти, ягоди) to pick, to pluck; ( вершки) to skim; ( податки) to levy, to raiseзбирати гриби — to mushroom, to gather mushrooms, to go mushrooming, to go mushroom-kicking
збирати податки — to raise taxes, to take in taxes, to collect taxes
збирати ягоди — to gather/pick berries
2) ( скликати) to convoke3) (машину, прилад) to assemble4) (готувати, споряджати) to prepare, to equip, to fit up, to make readyзбирати когось у дорогу — to get ( to equip) smb. ready for a journey
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prepare — Pre*pare , v. t. [imp. & p. p. {Prepare?}; p. pr. & vb. n. {Preparing}.] [F. pr[ e]parer, L. praeparare; prae before + parare to make ready. See {Pare}.] [1913 Webster] 1. To fit, adapt, or qualify for a particular purpose or condition; to make… … The Collaborative International Dictionary of English
Prepare — Pre*pare , v. t. [imp. & p. p. {Prepare?}; p. pr. & vb. n. {Preparing}.] [F. pr[ e]parer, L. praeparare; prae before + parare to make ready. See {Pare}.] [1913 Webster] 1. To fit, adapt, or qualify for a particular purpose or condition; to make… … The Collaborative International Dictionary of English
préparé — préparé, ée (pre pa ré, rée) part. passé de préparer. 1° Disposé. • J ai vu tendre aux enfants une gorge assurée à la sanglante mort qu ils voyaient préparée, ROTROU St Genest, II, 7. • Et quoique le bûcher soit déjà préparé, Le nom de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
prepare — prepare, fit, qualify, condition, ready are comparable when they mean to make someone or something ready. Prepare is the most inclusive of these terms; it implies a process, often a complicated process, involving a making ready, a getting ready,… … New Dictionary of Synonyms
Prepare — Pre*pare , v. i. 1. To make all things ready; to put things in order; as, to prepare for a hostile invasion. Bid them prepare for dinner. Shak. [1913 Webster] 2. To make one s self ready; to get ready; to take the necessary previous measures; as … The Collaborative International Dictionary of English
prepare — [prē par′, pripar′] vt. prepared, preparing [ME preparen < MFr preparer < L praeparare < prae , before (see PRE ) + parare, to set in order, get ready, akin to parere, to bring forth, bear (see PAROUS)] 1. to make ready, usually for a… … English World dictionary
Prepare — Pre*pare , n. Preparation. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
prepare — index arrange (plan), charge (instruct on the law), compile, conceive (invent), contrive, devise (invent … Law dictionary
prepare — (v.) mid 15c., from M.Fr. preparer, from L. praeparare (see PREPARATION (Cf. preparation)). Slang shortening prep is from 1927. Related: Prepared; preparing … Etymology dictionary
prepare — [v] make or get ready adapt, adjust, anticipate, appoint, arrange, assemble, brace, build up, coach, concoct, construct, contrive, cook, develop, dispose, draw up, endow, equip, fabricate, fashion, fill in, fit, fit out, fix, form, formulate,… … New thesaurus
preparé — Preparé, [prepar]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française