-
1 prepare yourself
உன்னன தயார் செய்துகொள் -
2 prepare
prepare [prɪ'peə(r)]∎ to prepare a meal for sb préparer un repas à ou pour qn;∎ to prepare a surprise for sb préparer une surprise à qn;∎ to prepare the ground for negotiations préparer le terrain pour des négociations;∎ we are preparing to leave tomorrow nous nous préparons à partir demain;∎ she's preparing them for the exam elle les prépare à l'examen;∎ to prepare oneself for sth se préparer à qch;∎ prepare yourself for a surprise attendez-vous à une surprise;∎ prepare yourself for the worst préparez-vous ou attendez-vous au pire;∎ you'd better prepare yourself for some bad news préparez-vous à recevoir de mauvaises nouvelles;∎ their training had prepared them for most eventualities leur entraînement les avait préparés à presque toutes les éventualités;∎ prepared from the finest ingredients préparé avec les meilleurs ingrédients∎ to prepare for sth faire des préparatifs en vue de ou se préparer à qch;∎ to prepare to do sth se préparer ou s'apprêter à faire qch;∎ to prepare for departure faire des préparatifs en vue d'un départ, se préparer à partir;∎ the country is preparing for war le pays se prépare à la guerre;∎ to prepare for a meeting/an exam préparer une réunion/un examen;∎ prepare for the worst! préparez-vous au pire! -
3 prepare
A vtr ( plan) préparer [food, meal, bed, room, class, speech, report, plan] (for pour) ; préparer [surprise] (for à) ; to prepare to do se préparer or s'apprêter à faire ; to prepare sb for préparer qn à [exam, situation, shock] ; to prepare one's defence Jur préparer sa défense ; to prepare the ground ou way for sth préparer le terrain or la voie pour qch.B vi to prepare for se préparer à [trip, talks, exam, election, storm, war] ; se préparer pour [party, ceremony, game] ; to prepare for action Mil se préparer à l'action.C v refl to prepare oneself se préparer ; prepare yourself for some bad news prépare-toi à recevoir une mauvaise nouvelle. -
4 prepare
pri'peə(to make or get ready: Have you prepared your speech for Thursday?; My mother prepared a meal; He prepared to go out; Prepare yourself for a shock.) preparar- preparatory
- prepared
- preparatory school
- be prepared
prepare vb preparartr[prɪ'peəSMALLr/SMALL]■ have you prepared your parents for the news? ¿has preparado a tus padres para la noticia?1 prepararse ( for, para)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto prepare oneself prepararse: prepararprepare vi: prepararsev.• aderezar v.• alistar v.• aprestar v.• aviar v.• capacitar v.• confeccionar v.• disponer v.• habilitar v.• preparar v.prɪ'per, prɪ'peə(r)
1.
1) ( make ready) prepararto prepare the ground o the way for something — preparar el terreno para algo
2) (make, put together) \<\<speech/meal\>\> preparar; \<\<report\>\> redactar
2.
vi[prɪ'pɛǝ(r)]1.VT [+ meal, lesson, defence] preparar; [+ report] redactar, preparar; [+ plan, strategy] idear, prepararhe had a tutor to prepare him for the exam — tenía un profesor particular para que lo preparara para el examen
she tried to prepare her children for her death — intentó preparar a sus hijos para su muerte or para que aceptaran su muerte
to prepare o.s. for sth — prepararse para algo
prepare yourself for a shock — (good) prepárate para una sorpresa; (bad) prepárate para lo peor
- prepare the ground or way for sth/sb2.VI prepararse* * *[prɪ'per, prɪ'peə(r)]
1.
1) ( make ready) prepararto prepare the ground o the way for something — preparar el terreno para algo
2) (make, put together) \<\<speech/meal\>\> preparar; \<\<report\>\> redactar
2.
vi -
5 prepare
1. transitive verb1) (make ready) vorbereiten; entwerfen, ausarbeiten [Plan, Rede]; herrichten (ugs.), fertig machen [Gästezimmer]; (make mentally ready, equip with necessary knowledge) vorbereiten [Person] ( for auf + Akk.)prepare oneself for a shock/the worst — sich auf einen Schock/das Schlimmste gefasst machen
be prepared to do something — (be willing) bereit sein, etwas zu tun
2) (make) herstellen [Chemikalie, Metall usw.]; zubereiten [Essen]2. intransitive verbsich vorbereiten ( for auf + Akk.)prepare for battle/war — [Land:] zum Kampf/Krieg rüsten
* * *[pri'peə](to make or get ready: Have you prepared your speech for Thursday?; My mother prepared a meal; He prepared to go out; Prepare yourself for a shock.) vorbereiten- academic.ru/57587/preparation">preparation- preparatory
- prepared
- preparatory school
- be prepared* * *pre·pare[prɪˈpeəʳ, AM -ˈper]I. vt1. (get ready)you need to \prepare yourself for a long wait Sie sollten sich auf eine lange Wartezeit einstellenI hadn't \prepared myself for such a shock auf einen solchen Schock war ich nicht gefasstto \prepare a site ein Grundstück erschließento \prepare the way [for sb/sth] den Weg [für jdn/etw] bereiten2. (make)▪ to \prepare sth etw zubereiten [o vorbereiten]our products are \prepared in the most hygienic conditions unsere Produkte werden unter strengen hygienischen Bedingungen hergestellt\prepared by hand selbst gemachtto \prepare breakfast/dinner/lunch das Frühstück/Abendessen/Mittagessen machen3. (produce)▪ to \prepare data/documents Daten/Dokumente erstellenII. vi▪ to \prepare for sth sich akk auf etw akk vorbereiten [o SCHWEIZ, ÖSTERR a. einrichten], sich akk für etw akk rüstento \prepare for take-off sich akk zum Start bereit machenwe should \prepare for a time of troubles wir sollten uns auf schwierige Zeiten gefasst machento \prepare to enter/leave sich akk anschicken, hineinzugehen/wegzugehen, gerade hineingehen/weggehen wollenshe was just preparing to speak when... sie wollte gerade etwas sagen, als...* * *[prɪ'pɛə(r)]1. vtvorbereiten ( sb for sth jdn auf etw acc, sth for sth etw für etw); meal, medicine zubereiten; guest room zurechtmachen, fertig machen; (SCI) präparieren; data aufbereitenprepare yourself for a shock! —
2. vito prepare for sth — sich auf etw (acc) vorbereiten
to prepare to do sth — Anstalten machen, etw zu tun
* * *prepare [prıˈpeə(r)]A v/t1. vor-, zubereiten, zurechtmachen, fertig machen, (her)richten:prepare a meal eine Mahlzeit zubereiten;prepare sth for eating etwas tischfertig zubereiten;prepare a festival ein Fest vorbereiten;prepare a piste (Skisport) eine Piste präparierenprepare sb to do sth jemanden darauf vorbereiten, etwas zu tun;prepare o.s. to do sth Anstalten machen, etwas zu tun;prepare o.s. for sth sich auf etwas gefasst machen;prepare sb for bad news jemanden auf eine schlechte Nachricht vorbereiten3. eine Rede, Schularbeiten, einen Schüler etc vorbereiten:prepare one’s lessons sich für den Unterricht vorbereiten5. CHEM, TECHa) anfertigen, herstellenb) Holz etc vorbehandeln, präparieren, imprägnieren6. Erze etc aufbereiten7. CHEM darstellen8. MUSa) eine Dissonanz vorbereitenb) einen Triller etc einleitenB v/iprepare for war (sich) zum Krieg rüsten:prepare to …! MIL fertig zum …!;prepare to do sth sich darauf vorbereiten, etwas zu tun* * *1. transitive verb1) (make ready) vorbereiten; entwerfen, ausarbeiten [Plan, Rede]; herrichten (ugs.), fertig machen [Gästezimmer]; (make mentally ready, equip with necessary knowledge) vorbereiten [Person] ( for auf + Akk.)prepare oneself for a shock/the worst — sich auf einen Schock/das Schlimmste gefasst machen
be prepared to do something — (be willing) bereit sein, etwas zu tun
2) (make) herstellen [Chemikalie, Metall usw.]; zubereiten [Essen]2. intransitive verbsich vorbereiten ( for auf + Akk.)prepare for battle/war — [Land:] zum Kampf/Krieg rüsten
* * *(for laboratory) v.präparieren v. (for) v.auf) v.vorbereiten (zu) ausdr. v.bereitstellen v.zubereiten v. -
6 prepare
-
7 prepare
pre·pare [prɪʼpeəʳ, Am -ʼper] vt1) ( get ready)you need to \prepare yourself for a long wait Sie sollten sich auf eine lange Wartezeit einstellen;I hadn't \prepared myself for such a shock auf einen solchen Schock war ich nicht gefasst;to \prepare a site ein Grundstück erschließen;to \prepare the way [for sb/sth] den Weg [für jdn/etw] bereiten2) ( make)to \prepare sth etw zubereiten [o vorbereiten];our products are \prepared in the most hygienic conditions unsere Produkte werden unter strengen hygienischen Bedingungen hergestellt;\prepared by hand selbst gemacht;we should \prepare for a time of troubles wir sollten uns auf schwierige Zeiten gefasst machen;to \prepare to do sth sich akk darauf vorbereiten, etw zu tun;to \prepare for take-off sich akk zum Start bereit machen;to \prepare to speak anheben zu sprechen -
8 prepare
pri'peə(to make or get ready: Have you prepared your speech for Thursday?; My mother prepared a meal; He prepared to go out; Prepare yourself for a shock.) forberede (seg); tilberede- preparatory
- prepared
- preparatory school
- be preparedforberedeverb \/prɪˈpeə\/1) ( også musikk) forberede2) gjøre i stand, klargjøre, ferdigstille3) ( om mat) lage, lage i stand, tilberede4) fremstille5) ( om kart eller dokument) utarbeide, sette opp6) lese (på), forberede7) ( skolevesen) gi undervisning, forberede8) forberede seg, gjøre seg klar, gjøre seg beredt9) ( vitenskapelig) preparereprepare for forberede seg påelevene leser\/forbereder seg til prøvenprepared from tilberedt\/laget avprepare oneself for forberede seg på\/tilprepare somebody for forberede noen påprepare the ground for berede grunnen for• the ground is prepared for...det er duket for...prepare the way for ( overført) bane vei(en) for -
9 prepare
[pri'peə](to make or get ready: Have you prepared your speech for Thursday?; My mother prepared a meal; He prepared to go out; Prepare yourself for a shock.) forberede; tilberede; forberede sig- preparatory
- prepared
- preparatory school
- be prepared* * *[pri'peə](to make or get ready: Have you prepared your speech for Thursday?; My mother prepared a meal; He prepared to go out; Prepare yourself for a shock.) forberede; tilberede; forberede sig- preparatory
- prepared
- preparatory school
- be prepared -
10 prepare
[prɪ'peə(r)] 1.verbo transitivo (make ready, plan) preparare [food, room, class, speech, report, surprise]to prepare to do — prepararsi o accingersi a fare
2.to prepare sb. for — preparare qcn. a [exam, situation, shock]
3.to prepare for — prepararsi a [trip, talks, exam, war]; prepararsi per [party, ceremony, game]
* * *[pri'peə](to make or get ready: Have you prepared your speech for Thursday?; My mother prepared a meal; He prepared to go out; Prepare yourself for a shock.) preparare, prepararsi- preparatory
- prepared
- preparatory school
- be prepared* * *[prɪ'peə(r)] 1.verbo transitivo (make ready, plan) preparare [food, room, class, speech, report, surprise]to prepare to do — prepararsi o accingersi a fare
2.to prepare sb. for — preparare qcn. a [exam, situation, shock]
3.to prepare for — prepararsi a [trip, talks, exam, war]; prepararsi per [party, ceremony, game]
-
11 prepare
[prɪ'peə]v1) готовить, приготовлять, подготавливатьThe players are prepared to play a tough game. — Игроков готовят к трудной игре.
I'm preparing a speech for the meeting on Thursday. — Я готовлюсь выступить на собрании в четверг.
- prepare lessons- prepare an answer
- prepare smb for smth
- prepare students for senior managerial positions2) приготавливаться, подготавливаться, готовитьсяYou'd better prepare for Mother's arrival. — Тебе надо подготовиться к приезду матери.
We should prepare for a time of troubles. — Нам следует готовиться к трудным временам.
You need to prepare yourself for a long wait. — Тебе нужно приготовиться долго ждать.
If you want peace, be prepared for war. — ◊ Хочешь мира, готовься к войне
- prepare to do smth- prepare for smth -
12 prepare
[prɪ'pɛə]гл.1)а) готовить, подготавливать (к чему-л.), тренировать (кого-л.)to prepare students for senior managerial positions — готовить студентов к старшим административным должностям
The players are prepared to play a tough game. — Игроков готовят к трудной игре.
I'm preparing a speech for the meeting on Thursday. — Я готовлюсь выступить на собрании в четверг.
б) приводить в состояние готовности ( об инструменте); приводить в порядокв) готовить (что-л.), работать над выполнением (чего-л.)The meal took two hours to prepare. — Приготовление пищи заняло два часа.
3) готовиться, подготавливатьсяYou'd better prepare for mother's arrival. — Тебе надо подготовиться к приезду матери.
We should prepare for a time of troubles. — Нам следует готовиться к трудным временам.
You need to prepare yourself for a long wait. — Тебе нужно приготовиться долго ждать.
-
13 prepare
prɪˈpɛə гл.
1) а) готовить, подготавливать, приготавливать to prepare students for senior managerial positions ≈ готовить студентов к старшим административным должностям The players are prepared to play a tough game. ≈ Игроков готовят к трудной игре. I'm preparing a speech for the meeting on Thursday. ≈ Я готовлю выступление на митинге в четверг. Syn: make ready б) готовить (обед, лекарство) ;
составлять (смесь и т. п.) Is the meal prepared for our guests? ≈Готова еда для гостей? The meal took two hours to prepare. ≈ Приготовление пищи заняло два часа.
2) готовиться, подготавливаться You'd better prepare for Mother's arrival. ≈ Тебе надо подготовиться к приезду матери. We should prepare for a time of troubles. ≈ Нам следует готовиться к трудным временам. You need to prepare yourself for a long wait. ≈ Тебе нужно приготовиться долго ждать.
3) приводить в состояние готовности (к работе;
об инструменте и т.п.) ;
приводить в порядок
4) спец. препарировать приготавливать, подготавливать, готовить (заранее) - to * the ground for sowing подготовить почву для сева - to * lessons готовить /учить/ уроки - to * a lecture подготовить лекцию - to * a scheme of action подготовить план действий - to * steam( морское) поднимать пары готовить, подготавливать - to * a boy for an examination подготовить мальчика к экзамену - to * oneself to meet one's friends подготовиться /приготовиться/ к встрече друзей подготавливать, настраивать соответствующим образом - to * smb. to receive bad news подготовить кого-л. к дурному известию подготавливаться, готовиться;
приготавливаться - to * for action подготовиться /приготовиться/ к действию - to * for the worst готовиться к худшему приготавливать;
делать, составлять - to * a medicine приготовить лекарство (специальное) предварительно очищать, обрабатывать( устаревшее) оснащать, экипировать - to * an expedition оснастить экспедицию ~ приготавливать(ся) ;
I am not prepared to say я еще не могу сказать prepare готовить (обед, лекарство), составлять (смесь и т.п.) ~ готовить (обед, лекарство) ;
составлять (смесь и т. п.) ~ готовить(ся), подготавливать(ся) ~ готовить ~ делать ~ оснащать ~ подготавливать ~ предварительно обрабатывать ~ приготавливать(ся) ;
I am not prepared to say я еще не могу сказать ~ приготавливать(ся) ~ приготавливать ~ for готовиться -
14 prepare **** pre·pare
[prɪ'pɛə(r)]1. vtteachers have to prepare lessons in the evening — la sera gli insegnanti devono preparare le lezioni
2. vito prepare for — (journey, party, sb's arrival) fare dei preparativi per, (exam, future) prepararsi per
-
15 prepare
أَعَدَّ (شَيْئًا إلخ) \ brew: to make a drink such as (tea, coffee, etc.) by mixing leaves or seeds with boiling water. draw up: to prepare; put in order: The lawyer drew up an agreement for me to sign. equip: to supply with the necessary machines, tools, clothes, etc. for a particular job or sport: We equip soldiers with weapons. The factory was equipped with modern machines. get up: to arrange: We’re getting up a dance. lay on: to provide: The electricity supply has not yet been laid on to our new house. make: to prepare sth. for use: I’ll make the beds while you make some coffee. prepare: to get ready: She’s preparing a meal. Prepare (yourself) for a shock. provide: to make preparation (for or against): We provide for the future (or against accidents). set: to arrange; provide: Our teacher set us an exam. The hunter set some traps. \ See Also جَهَّزَ، زَوَّدَ بِـ، نظم (نَظَّمَ) -
16 prepare
[pri'peə](to make or get ready: Have you prepared your speech for Thursday?; My mother prepared a meal; He prepared to go out; Prepare yourself for a shock.) pripraviti- preparatory
- prepared
- preparatory school
- be prepared* * *[pripʌ/ə]1.transitive verbpripraviti, pripravljati, opremiti, pripraviti (odpravo); koga duševno pripraviti ( for na; to do kaj narediti); izdelati, zasnovati (načrt), sestaviti (spis); chemistry technical preparirati;2.intransitive verbpripraviti se ( for)to prepare o.s. to do s.th. — pripraviti se kaj narediti -
17 prepare
[prɪ'pɛə(r)] 1. vt 2. vito prepare for — (action, exam) przygotowywać się (przygotować się perf) do +gen; ( sth new or unpleasant) przygotowywać się (przygotować się perf) na +acc
* * *[pri'peə](to make or get ready: Have you prepared your speech for Thursday?; My mother prepared a meal; He prepared to go out; Prepare yourself for a shock.) przygotować- preparatory
- prepared
- preparatory school
- be prepared -
18 prepare
حَضَّرَ \ civilize: to teach sb. (such as a rough, wild person) good manners, laws, useful arts, etc.: Civilized people respect human life. prepare: to get ready: She’s preparing a meal. Prepare (yourself) for a shock!. \ See Also مدن (مَدَّنَ)، استعد (اِسْتَعَدَّ) -
19 prepare
[pri'peə](to make or get ready: Have you prepared your speech for Thursday?; My mother prepared a meal; He prepared to go out; Prepare yourself for a shock.) undirbúa- preparatory
- prepared
- preparatory school
- be prepared -
20 prepare
előkészít, feldolgoz, kikészít, készülődik* * *[pri'peə](to make or get ready: Have you prepared your speech for Thursday?; My mother prepared a meal; He prepared to go out; Prepare yourself for a shock.) (el)készít- preparatory
- prepared
- preparatory school
- be prepared
См. также в других словарях:
prepare — pre|pare W1S1 [prıˈpeə US ˈper] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(make something)¦ 2¦(make plans/arrangements)¦ 3¦(make something ready)¦ 4¦(make yourself ready)¦ 5¦(make somebody ready)¦ 6 prepare the way/ground for somebody/something ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1400 1500; :… … Dictionary of contemporary English
prepare — pre|pare [ prı per ] verb *** 1. ) transitive to make something ready for use: I was asked to prepare a report for our next meeting. prepare something for someone/something: Wendy helped Karen prepare the room for their guests. a ) to make food… … Usage of the words and phrases in modern English
prepare */*/*/ — UK [prɪˈpeə(r)] / US [prɪˈper] verb Word forms prepare : present tense I/you/we/they prepare he/she/it prepares present participle preparing past tense prepared past participle prepared 1) a) [transitive] to make something ready for use I was… … English dictionary
prepare — verb 1 MAKE STH READY to make something such as a machine, a place, or a piece of writing ready to be used: Mansell s team were up all night preparing the car for the race. | I d better go upstairs and prepare her room. | Have you prepared your… … Longman dictionary of contemporary English
prepare — verb 1) I want you to prepare a report Syn: make/get ready, put together, draw up, produce, arrange, assemble, construct, compose, formulate 2) the meal was easy to prepare Syn: cook, make … Thesaurus of popular words
prepare — verb 1) I will prepare a report Syn: make/get ready, put together, draw up, produce, arrange, assemble, construct, compose, formulate 2) the meal is easy to prepare Syn: cook, make … Synonyms and antonyms dictionary
prepare — verb ADVERB ▪ adequately, properly ▪ fully ▪ carefully, meticulously, painstakingly ▪ The lectures were carefully prepared … Collocations dictionary
prepare — [[t]prɪpe͟ə(r)[/t]] ♦♦ prepares, preparing, prepared 1) VERB If you prepare something, you make it ready for something that is going to happen. [V n] Two technicians were preparing a videotape recording of last week s programme... [V n] On… … English dictionary
steel yourself — phrase to prepare yourself for something unpleasant He steeled himself for the awful truth. Thesaurus: to be ready, or to get ready for somethingsynonym Main entry: steel * * * steel yourself : to make (yourself) ready for somet … Useful english dictionary
dust yourself off — dust (yourself) off to prepare yourself to continue doing something you unexpectedly stopped doing. Everyone wonders if the nation can dust itself off after the disaster. Etymology: based on the literal meaning of dusting yourself off (= cleaning … New idioms dictionary
steel yourself — to prepare yourself for something unpleasant He steeled himself for the awful truth … English dictionary