-
1 παρασκευή
παρασκευ-ή, ἡ,A preparation,δείπνου Hdt.9.82
; παρασκευὴν σίτου παραγγείλας having ordered corn to be prepared, Id.3.25, cf. Pl.R. 369e ;π. νεῶν Ar.Ach. 190
; ἐν τούτῳ παρασκευῆς ἦσαν in this state of preparation, Th.2.17 ; preparation, practice, as of a speaker preparing his speech, Isoc.4.13, X.Mem.4.2.6 ;ἡ π. τῆς πραγματείας Plb.3.26.5
(elsewh. προκατασκευή, q.v.) ; λέγειν ἀπὸ παρασκευῆς, opp. αὐτοσχεδίως, Alex.Fig.1.2 ; also, in a speech, preparatory section, D.H.Is.15 (pl.) ; cf.παρασκευάζω A. 3
fin.b with Preps., ἐκ παρασκευῆς of set purpose, by arrangement, Antipho 6.19, Lys.31.30 ; μάχη ἐγένετο ἐκ π. a pitched battle, Th.5.56 ;ἀπὸ παρασκευῆς Id.1.133
;ἀπὸ π. οὐδεμιᾶς Antipho 5.22
; δι' ὀλίγης παρασκευῆς at short notice, offhand, Th.4.8 ;τὸ ναυτικὸν ἐν π. ἦν Id.2.80
; ἦσαν ἐν π. πολέμου were engaged in preparing for it (cf. κατασκευή), Id.8.14 ;ἐν παρασκευῇ εἶναι Arist.Rh. 1382b3
;μετὰ παρασκευῆς πλείστης ἠδίκησεν Id.Rh.Al. 1427a4
;ἄνευ παρασκευῆς Pl.Ep. 326a
.2 providing, procuring,φίλων καὶ οὐσίας Id.R. 361b
; ὑγιείας σώματι π. Id.Lg. 962a ; way or means of providing, τίς.. τέχνη τῆς π. τοῦ μηδὲν ἀδικεῖσθαι; Id.Grg. 510a ; δύ' εἶναι τὰς π. ἐπὶ τὸ θεραπεύειν ib. 513d ; in E.Ba. 457, λευκὴν.. χροιὰν εἰς παρασκευὴν ἔχεις, ἐκ π. shd. be read.3 intrigue, cabal, for the purpose of gaining a verdict or carrying a measure, Cratin.185, Antipho 5.79, And. 1.1, Lys. 12.75, al., D.43.32.2 freq. in military sense (v. supr. 1.1), armament, And.1.107, Th.6.31, X.Ages.1.13, HG5.2.23 ; ἵπποι καὶ ὅπλα καὶ ἡ ἄλλη π. Th.2.100, cf. 5.17 ; γίγνεσθαι τὰς παρασκευὰς ἐποίης α I got the armaments ready for service, D.18.102 ; αἱ πρὸς πόλεμον π. Arist.Rh. 1383b3.3 generally, power, means, Th.1.1 ; natural equipment, Arr.Epict.1.2.30, 2.19.30 ; φύσις καὶ π. ib.4.8.42, cf. 1.6.37 ; of the physical constitution of a new-born infant, Gal. 6.32 ; of mental faculties, predisposition, δύναμις καὶ π. Plot.4.6.3.III among the Jews, the day of Preparation, before the sabbath of the Passover, Ev.Marc.15.42, Ev.Jo.19.14,31, etc. ;ἡμέρα παρασκευῆς Ev.Luc.23.54
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρασκευή
-
2 προθεραπεία
προθεραπείᾱ, προθεραπείαpreparation for the introduction: fem nom /voc /acc dualπροθεραπείᾱ, προθεραπείαpreparation for the introduction: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————προθεραπείᾱͅ, προθεραπείαpreparation for the introduction: fem dat sg (attic doric aeolic) -
3 παρασκευή
παρασκευή, ῆς, ἡ (s. prec. entry; Trag., Hdt.+; Ath. 15, 2) prim. sense ‘preparation’ (Hdt. 9, 82 and Polyaenus 7, 21, 6 τοῦ δείπνου; 7, 27, 3 πολέμου), in our lit. only of a definite day, as the day of preparation for a festival; acc. to Israel’s usage (in this sense only in late pap, s. New Docs 3, 80; Jos., Ant. 16, 163; Synes., Ep. 4 p. 161d) it was Friday, on which day everything had to be prepared for the Sabbath, when no work was permitted Mt 27:62 (CTorrey, ZAW 65, ’53, 242= JBL 50, ’31, 234 n. 3, ‘sunset’. Against Torrey, SZeitlin, JBL 51, ’32, 263–71); Mk 15:42; J 19:31. ἡμέρα παρασκευῆς Lk 23:54 (D ἡμ. πρὸ σαββάτου, cp. Mk 15:42). παρασκευὴ τῶν Ἰουδαίων J 19:42. παρασκευὴ τοῦ πάσχα day of preparation for the Passover (or Friday of Passover Week) vs. 14. For Christians as well παρασκευή served to designate the sixth day of the week (ESchürer, ZNW 6,1905, 10; 11f) Friday MPol 7:1; AcPl Ha 7, 14., and so in Mod. Gk. For Christians it is a fast day, as the day of Jesus’ death D 8:1. On the chronology s. bibliog. in SPorter, Can Traditional Exegesis Enlighten Literary Analysis of the Fourth Gospel, in CEvans/JSanders, edd., Studies in Scripture in Early Judaism and Christianity ’94, 416f n. 3.—B. 1008. Schürer index. M-M. TW. -
4 απαρασκευότατον
ἀπαράσκευοςwithout preparation: masc acc superl sgἀπαράσκευοςwithout preparation: neut nom /voc /acc superl sg -
5 ἀπαρασκευότατον
ἀπαράσκευοςwithout preparation: masc acc superl sgἀπαράσκευοςwithout preparation: neut nom /voc /acc superl sg -
6 απαρασκεύως
ἀπαράσκευοςwithout preparation: adverbialἀπαράσκευοςwithout preparation: masc /fem acc pl (doric) -
7 ἀπαρασκεύως
ἀπαράσκευοςwithout preparation: adverbialἀπαράσκευοςwithout preparation: masc /fem acc pl (doric) -
8 απαράσκευον
ἀπαράσκευοςwithout preparation: masc /fem acc sgἀπαράσκευοςwithout preparation: neut nom /voc /acc sg -
9 ἀπαράσκευον
ἀπαράσκευοςwithout preparation: masc /fem acc sgἀπαράσκευοςwithout preparation: neut nom /voc /acc sg -
10 αριστοποιίας
ἀριστοποιίᾱς, ἀριστοποιίαpreparation of breakfast: fem acc plἀριστοποιίᾱς, ἀριστοποιίαpreparation of breakfast: fem gen sg (attic doric aeolic) -
11 ἀριστοποιίας
ἀριστοποιίᾱς, ἀριστοποιίαpreparation of breakfast: fem acc plἀριστοποιίᾱς, ἀριστοποιίαpreparation of breakfast: fem gen sg (attic doric aeolic) -
12 κατασκευασία
κατασκευασίᾱ, κατασκευασίαpreparation: fem nom /voc /acc dualκατασκευασίᾱ, κατασκευασίαpreparation: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
13 παρασκευά
παρασκευά̱, παρασκευήpreparation: fem nom /voc /acc dualπαρασκευά̱, παρασκευήpreparation: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
14 παρετοιμασία
παρετοιμασίᾱ, παρετοιμασίαpreparation: fem nom /voc /acc dualπαρετοιμασίᾱ, παρετοιμασίαpreparation: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
15 προετοιμασία
προετοιμασίᾱ, προετοιμασίαprevious preparation: fem nom /voc /acc dualπροετοιμασίᾱ, προετοιμασίαprevious preparation: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
16 προετοιμασίας
προετοιμασίᾱς, προετοιμασίαprevious preparation: fem acc plπροετοιμασίᾱς, προετοιμασίαprevious preparation: fem gen sg (attic doric aeolic) -
17 προθεραπείας
προθεραπείᾱς, προθεραπείαpreparation for the introduction: fem acc plπροθεραπείᾱς, προθεραπείαpreparation for the introduction: fem gen sg (attic doric aeolic) -
18 φαρμακοποιίας
φαρμακοποιίᾱς, φαρμακοποιίαpreparation of drugs: fem acc plφαρμακοποιίᾱς, φαρμακοποιίαpreparation of drugs: fem gen sg (attic doric aeolic) -
19 ἑτοιμασία
-ας + ἡ N 1 0-0-2-8-1=11 Na 2,4; Zech 5,11; Ps 9,38(10,17); 64(65),10; 88(89),15preparation Ps 64(65),10; foundation, base Ezr 2,68*Ps 9,38(10,17) ἑτοιμασίαν preparation-תכונה for MT תכין you will confirm→NIDNTT; TWNT -
20 παρασκευάζω
+ V 0-1-6-4-5=16 1 Sm 24,4; Is 26,7; Jer 6,4; 12,5; 26(46),9A: to prepare [τινα] TobS 8,19; id. [τι] Jer 26(46),9; to superintend [τι] 2 Mc 2,27; to stir up (conflicts) [τι] Prv 15,18M: to prepare for oneself [τι] Prv 29,5; to prepare oneself, to make preparation Jdt 5,1; to make preparation, to relieve one-self (euph.) 1 Sm 24,4τὰ παρασκευαζόμενα things prepared as food BelLXX 8 GRILLET 1997, 363; →NIDNTT
См. также в других словарях:
préparation — [ preparasjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. præparatio I ♦ 1 ♦ Action de préparer (qqch.), de mettre (qqch.) en état d être utilisé. Préparation des repas, d un plat. Plat qui exige une longue préparation. Préparation des peaux, des laines. Préparation d… … Encyclopédie Universelle
Preparation H — is a brand of medications used in the treatment of hemorrhoids. It was originally packaged in a tube like toothpaste, with a similar consistency. Wyeth, the maker of Preparation H, has also released the product in a suppository form, which is not … Wikipedia
Preparation — Préparation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Chimie Préparation phytopharmaceutique, dans le domaine des produits phytopharmaceutiques : un mélange composé de deux ou plusieurs… … Wikipédia en Français
Preparation — can refer to: * Preparedness * Preparation (dental), the method by which a tooth is prepared when removing decay and designing a form that will provide adequate retention for a dental restoration * Preparation (music), treatment of dissonance in… … Wikipedia
preparation — Preparation. s. f. Apprest, disposition, action par laquelle on prepare. Ne vous faites pas purger sans preparation. preparation à la mort. il presche sans preparation. Preparation, Se prend aussi pour la composition des remedes. Bonne, mauvaise… … Dictionnaire de l'Académie française
Preparation — Prep a*ra tion, n. [F. pr[ e]paration, L. praeparatio. See {Prepare}.] [1913 Webster] 1. The act of preparing or fitting beforehand for a particular purpose, use, service, or condition; previous arrangement or adaptation; a making ready; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
preparation — I noun anticipation, apprenticeship, arrangement, background, basis, building, development, education, equipment, establishment, evolution, foresight, forethought, foundation, groundwork, initiation, instruction, making ready, neophytism,… … Law dictionary
preparation — [n1] development, readiness alertness, anticipation, arrangement, background, base, basis, build up*, construction, dry run*, education, establishment, evolution, expectation, fitting, foresight, formation, foundation, gestation, getting ready,… … New thesaurus
preparation — et appareil, Praeparatus, huius praeparatus, Praeparatio. Faire quelque chose avec preparation et appareil, Praeparato facere … Thresor de la langue françoyse
preparation — [prep΄ə rā′shən] n. [ME preparacion < MFr preparation < L praeparatio] 1. the act or process of preparing 2. the condition of being prepared; readiness 3. something done to prepare; preparatory measure 4. something prepared for a special… … English World dictionary
preparation — (n.) late 14c., act of preparing, from L. praeparationem (nom. praeparatio) a making ready, noun of action from pp. stem of praeparare prepare, from prae before (see PRE (Cf. pre )) + parare make ready (see PARE (Cf. pare … Etymology dictionary