-
1 premuroso
premuroso agg. 1. ( pieno di riguardi) attentionné, prévenant: un marito premuroso un mari attentionné; essere premuroso con qcu. être attentionné à l'égard de qqn. 2. ( gentile) gentil. 3. ( sollecito) empressé. -
2 attento
attento agg. 1. (vigile, che presta attenzione) attentif (a à): uno scolaro attento un élève attentif; è molto attento ai particolari il est très attentif aux détails. 2. (coscienzioso, diligente) consciencieux: è un impiegato molto attento c'est un employé très consciencieux. 3. ( accurato) attentif, minutieux: sono state fatte attente indagini des enquêtes minutieuses ont été menées; dopo un attento esame après un examen attentif. 4. ( premuroso) empressé, attentionné: le cure attente della figlia les soins empressés de sa fille. 5. ( prudente) prudent. 6. (esclam.) attention!: attento al gradino! attention à la marche!; attento alle macchine! attention aux voitures!, gare aux voitures!; ( colloq) attento che ti arriva un ceffone! attention tu vas la recevoir celle-là!; attento che inciampi! fais attention à ne pas trébucher. -
3 gesto
gesto s.m. 1. geste: fare un gesto di rabbia faire un geste de colère; gesto meccanico geste machinal; gesto eloquente geste éloquent; gesto premuroso geste attentionné. 2. ( cenno) geste, signe; ( del capo) hochement: mi salutò con un gesto della mano il me salua d'un geste de la main. 3. (posa, piglio) pose f.: gesto teatrale pose théâtrale. 4. ( estens) ( azione) geste: un gesto generoso un geste généreux; un bel gesto un beau geste; un gesto disinteressato un geste désintéressé; un gesto disperato un acte de désespoir; fare un gesto di amicizia donner un signe d'amitié; non ha che da fare un gesto per convincermi il n'a qu'un geste à faire pour me convaincre. -
4 officioso
officioso agg. 1. ( lett) ( premuroso) obligeant, serviable. 2. ( rar) ( non ufficiale) officieux: in via officiosa officieusement, d'une manière officieuse. -
5 sollecito
sollecito I. agg. 1. ( premuroso) soucieux, vigilant. 2. ( che agisce senza indugio) prompt, rapide: essere sollecito ad alzarsi dal letto se lever du lit sans traîner, être prompt à se lever. 3. ( fatto con premura) prompt, rapide: una risposta sollecita une réponse rapide. II. s.m. 1. (burocr,Comm) rappel, relance f. 2. ( lettera sollecitatoria) rappel. 3. ( lettera sollecitatoria a un debitore) lettre f. de rappel.
См. также в других словарях:
premuroso — /premu roso/ agg. [der. di premura ]. 1. a. [di persona, che ha e mostra desiderio urgente di qualcosa, con la prep. di : è p. di avere quell informazione ] ▶◀ ansioso, desideroso, impaziente. ↑ bramoso, smanioso, voglioso. b. (estens.) [di… … Enciclopedia Italiana
premuroso — pre·mu·ró·so agg. CO 1a. che dimostra cura e sollecitudine per qcn. o qcs. | che è pieno di premure e di attenzioni: è troppo premuroso nei loro confronti Sinonimi: affettuoso, attento, cortese, 1gentile, 2sollecito. 1b. di comportamento, che è… … Dizionario italiano
premuroso — agg. 1. sollecito, attento, zelante, solerte CONTR. noncurante, incurante, indifferente, trascurato, egoista 2. gentile, affettuoso, amorevole, tenero CONTR. indifferente, disinteressato. SFUMATURE premuroso sollecito amorevole Premuroso è chi o… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
premuroso — {{hw}}{{premuroso}}{{/hw}}agg. Pieno di premure, attenzioni, riguardi; SIN. Sollecito … Enciclopedia di italiano
premuroso — pl.m. premurosi sing.f. premurosa pl.f. premurose … Dizionario dei sinonimi e contrari
sollecito — 1sol·lé·ci·to s.m. 1. CO TS burocr. richiesta, fatta spec. per iscritto, per l adempimento di un obbligo già scaduto, come il pagamento di un debito o la definizione di una pratica amministrativa: sollecito di pagamento, inviare, mandare un… … Dizionario italiano
ufficioso — uf·fi·ció·so agg. 1. CO di notizia, comunicazione o altra informazione che, pur non avendo carattere ufficiale, è abbastanza sicura e attendibile: la notizia al momento è solo ufficiosa, dati ufficiosi, rivelazioni ufficiose | estens., di mezzi o … Dizionario italiano
premurosità — /premurosi ta/ s.f. [der. di premuroso ]. [il fatto di essere premuroso: la p. di una madre nei confronti dei figli ] ▶◀ affettuosità, attenzione, premura, sollecitudine. ◀▶ disattenzione, disinteresse, negligenza, trascuratezza … Enciclopedia Italiana
studioso — /stu djoso/ [dal lat. studiosus desideroso, zelante, premuroso e anche dedito agli studi ]. ■ agg. 1. [che si dedica allo studio con diligenza e applicazione: un ragazzo s. ] ▶◀ ‖ coscienzioso, diligente, volenteroso, zelante. ◀▶ negligente,… … Enciclopedia Italiana
amorevole — agg. affettuoso, amoroso, tenero □ benevolo, buono, benigno, amichevole □ materno, paterno, fraterno, filiale □ dolce, carezzevole □ premuroso, sollecito CONTR. burbero □ scortese, sgarbato □ sprezzante □ astioso, ostile □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sollecito — solle/cito (1) agg. 1. premuroso, vigile, rispettoso, riguardoso □ (lett.) preoccupato, pensieroso CONTR. incurante, noncurante, indifferente, egoista 2. alacre, operoso, volonteroso, appassionato, solerte, efficiente, zelante, servizievole □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione