Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

premurarsi

См. также в других словарях:

  • premurarsi — v. intr. pron. [der. di premura ]. [attivarsi per fare sollecitamente qualcosa, con la prep. di seguita da una prop. oggettiva implicita: si è premurato di avvisarlo subito ] ▶◀ affrettarsi (a), darsi cura, farsi premura, pensare (a),… …   Enciclopedia Italiana

  • premurarsi — pre·mu·ràr·si v.pronom.intr. CO agire con cura e sollecitudine, curarsi sollecitamente di qcs.: si è premurato di farmelo sapere in tempo Sinonimi: preoccuparsi …   Dizionario italiano

  • premurato — pre·mu·rà·to p.pass., agg. → premurare, premurarsi …   Dizionario italiano

  • affrettare — [der. di fretta, col pref. a 1] (io affrétto, ecc.). ■ v. tr. [rendere celere, accorciando il tempo] ▶◀ accelerare, sveltire, [il passo] allungare. ‖ incalzare, sollecitare. ◀▶ attardare, differire, posticipare, procrastinare, prorogare,… …   Enciclopedia Italiana

  • curare — [lat. cūrare, der. di cura cura ]. ■ v. tr. 1. a. [attendere con premura e diligenza a qualcuno: sua figlia lo ha curato fino all ultimo ] ▶◀ accudire, assistere, avere cura (di), badare (a), custodire, (ant.) procurare. ◀▶ abbandonare,… …   Enciclopedia Italiana

  • premura — s.f. [der. di premere ]. 1. a. [l essere sollecito verso persona, cosa, affare o problema che sta molto a cuore: sarà nostra p. di avvertirla ] ▶◀ cura, preoccupazione, sollecitudine. ◀▶ negligenza, trascuratezza. ● Espressioni: darsi (o… …   Enciclopedia Italiana

  • preoccupare — [dal lat. praeoccupare occupare prima, prevenire ] (io preòccupo, ecc.). ■ v. tr. 1. [mettere, tenere in uno stato di ansia, incertezza, timore e sim.: la notizia del suo ricovero mi preoccupa ] ▶◀ allarmare, dare da pensare (a), impensierire,… …   Enciclopedia Italiana

  • curare — A v. tr. 1. (di malato) assistere □ (di ferita) medicare, bendare, fasciare CONTR. trascurare 2. (est.) sanare, guarire, recuperare, trattare 3. accudire, guardare, vigilare, governare, seguire, gestire, amministrare, so …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • disinteressare — A v. tr. rendere indifferente, togliere l interesse □ demotivare, disincentivare, disaffezionare CONTR. interessare, sensibilizzare B disinteressarsi v. intr. pron. non provare interesse, perdere l interesse, non curarsi, trascurare, fregarsene… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • premurare — A v. tr. sollecitare B premurarsi v. rifl. curarsi, preoccuparsi, darsi premura CONTR. trascurare, disinteressarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • preoccupare — A v. tr. impensierire, allarmare, affannare, angustiare, turbare, inquietare, innervosire CONTR. rassicurare, rasserenare, calmare B preoccuparsi v. intr. pron. 1. (assol., + per, + di, + che) impensierirsi, temere, angustiarsi, inquietarsi,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»