-
1 premeditato
premeditated* * *premeditato agg. premeditated; (dir.) with malice aforethought; assassinio premeditato, premeditated (o wilful) murder.* * *[premedi'tato] 1.participio passato premeditare2.aggettivo dir. premeditated* * *premeditato/premedi'tato/II aggettivodir. premeditated; non premeditato unpremeditated. -
2 non premeditato
-
3 omicidio premeditato
Dir murder, first-degree murder Am* * *omicidio premeditatopremeditated o wilful murder\→ omicidio -
4 omicidio premeditato
Dir murder, first-degree murder Am -
5 omicidio
m (pl -di) murderomicidio colposo manslaughtertentato omicidio attempted murder* * *omicidio s.m. homicide; ( assassinio) murder: omicidio colposo, preterintenzionale, manslaughter (o amer. second-degree murder o murder in the second degree); omicidio per legittima difesa, homicide (o murder) in self-defence; omicidio premeditato, wilful murder (o premeditated homicide o amer. first-degree murder o murder in the first degree); tentato omicidio, attempted murder; colpevole di omicidio, guilty of murder; essere imputato di omicidio, to be charged with murder; processo per omicidio, murder trial (o murder case); commettere un omicidio, to commit (a) murder // omicidio bianco, ( morte di operai sul lavoro) on-the-job fatality.* * *omicidio colposo — culpable homicide, manslaughter
omicidio premeditato — premeditated o wilful murder
* * *omicidiopl. -di /omi't∫idjo, di/sostantivo m.murder, homicide; tentato omicidio attempted murder; squadra -di murder squad\omicidio colposo culpable homicide, manslaughter; omicidio premeditato premeditated o wilful murder; omicidio preterintenzionale involuntary manslaughter; omicidio volontario voluntary manslaughter. -
6 premeditare
premeditare v.tr. to premeditate; to plan: avevano premeditato una fuga, they had planned an escape; sembra che il delitto sia stato premeditato, the crime seems to have been premeditated.* * *[premedi'tare]verbo transitivo to premeditate, to plan* * *premeditare/premedi'tare/ [1]to premeditate, to plan. -
7 omicidio sm
[omi'tʃidjo] omicidio (-di)murder, homicide Am -
8 premeditare vt
[premedi'tare]to premeditate, plan -
9 omicidio
sm [omi'tʃidjo] omicidio (-di)murder, homicide Am -
10 premeditare
vt [premedi'tare]to premeditate, plan
См. также в других словарях:
premeditato — agg. [part. pass. di premeditare ]. (giur.) [di delitto e sim., che è commesso con premeditazione: omicidio p. ] ▶◀ ‖ doloso, Ⓖ intenzionale, Ⓖ volontario. ◀▶ ‖ colposo, Ⓖ involontario, preterintenzionale … Enciclopedia Italiana
premeditato — pre·me·di·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → premeditare 2. agg. CO TS dir. di atto criminoso, compiuto con premeditazione … Dizionario italiano
premeditato — pl.m. premeditati sing.f. premeditata pl.f. premeditate … Dizionario dei sinonimi e contrari
premeditato — part. pass. di premeditare; anche agg. meditato, preparato, voluto, intenzionale, ordito, prestabilito CONTR. improvviso, improvvisato, spontaneo, involontario, preterintenzionale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impremeditato — im·pre·me·di·tà·to agg. BU non premeditato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1472. ETIMO: der. di premeditato con 2in … Dizionario italiano
programmato — pro·gram·mà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → programmare, programmarsi 2. agg. CO organizzato in anticipo, previsto: avere la giornata programmata 3. agg. CO estens., intenzionale, premeditato: un atteggiamento programmato Sinonimi: premeditato … Dizionario italiano
omicidio — s. m. assassinio, uccisione, delitto FRASEOLOGIA omicidio premeditato, omicidio commesso volontariamente e con premeditazione □ omicidio volontario, intenzionale ma non premeditato □ omicidio colposo, omicidio commesso per colpa ma… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Eduardo Polonio — Saltar a navegación, búsqueda Eduardo Polonio es un compositor e intérprete de música electroacústica español. Contenido 1 Biografía 2 Obra 3 Discografía … Wikipedia Español
Controversies surrounding Silvio Berlusconi — Silvio Berlusconi is an Italian media mogul and former Prime Minister of Italy, owning the largest broadcasting company in the country, Mediaset, his promises to sell off his personal assets, to avoid conflicts of interest, were unfulfilled, this … Wikipedia
impremeditatamente — im·pre·me·di·ta·ta·mén·te avv. BU in modo non premeditato {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
intenzionale — in·ten·zio·nà·le agg. 1. CO fatto o detto di proposito, con intenzione: l offesa era intenzionale, un errore intenzionale, una risposta intenzionale | fallo intenzionale, spec. nel calcio, fallo compiuto di proposito Sinonimi: calcolato,… … Dizionario italiano