-
1 непреднамеренный
-
2 preterintencional
• unpremeditated -
3 bez predumišljaja
• unpremeditated -
4 nesmišljen prethodno
• unpremeditated -
5 непреднамеренный
-
6 непредумишлен
unpremeditated, unmeantнепредумишлено убийство manslaughter* * *непредумѝшлен,прил. unpremeditated, unmeant; \непредумишлено убийство manslaughter, accidental killing.* * *unmeant; unpremeditated* * *1. unpremeditated, unmeant 2. НЕПРЕДУМИШЛЕНo убийство manslaughter -
7 неумишлен
unpremeditated; unintentional; inadvertent; unmeant; undesigned* * *неумѝшлен,прил. unpremeditated; unintentional; inadvertent; unmeant; unwilled; undesigned.* * *inadvertent; unmeant{`Xn`ment}* * *unpremeditated;unintentional;inadvertent;unmeant; undesigned -
8 непреднамеренный
unpremeditated* * ** * ** * *purposelessunintentionalunmeantunpremeditatedunpurposedunwilledunwitting -
9 непредумышленный
-
10 не обдуманный заранее
unpremeditated имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > не обдуманный заранее
-
11 непреднамеренный (технический) канал утечки информации
непреднамеренный (технический) канал утечки информации
Технический канал утечки информации, формируемый путем самопроизвольного создания носителей информации и (или) сред их распространения.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непреднамеренный (технический) канал утечки информации
-
12 ненавмисний злочин
Українсько-англійський юридичний словник > ненавмисний злочин
-
13 непредумышленный
unpremeditated -
14 неумышленный
unpremeditated, inadvertent- unintentional -
15 непредумышленный
непредумы́шленное уби́йство юр. — manslaughter
-
16 неумышленный
unpremeditated, inadvertent, unintentionalнеумы́шленное уби́йство юр. — manslaughter
-
17 impremeditado
adj.unpremeditated, unthought-of, not premeditated, unforeseen.* * *ADJ unpremeditated* * *- da adjetivo unpremeditated* * *- da adjetivo unpremeditated* * *impremeditado -daunpremeditated* * *impremeditado, -a adjunpremeditated* * *adj unpremeditated -
18 непреднамерен
unintentional, unpremeditated. undesigned, unwitting, inadvertent* * *непреднамѐрен,прил. unintentional, unpremeditated, undesigned, uncontrived, unmeant, unwitting, inadvertent.* * *casual; inadvertent; unwitting{Xn`witiN}* * *unintentional, unpremeditated. undesigned, unwitting, inadvertent -
19 unvorbereitet
II Adv.: unvorbereitet reden ad-lib; unvorbereitet in eine Prüfung gehen take ( oder do) an exam without any preparation; es traf ihn unvorbereitet it came as a complete surprise ( oder shock) to him, it caught him unawares* * *unpremeditated; unprepared* * *ụn|vor|be|rei|tet ['ʊnfoːɐbəraitət]1. adjunprepared ( auf +acc for)eine unvorbereitete Rede halten — to make an impromptu speech, to speak off the cuff
2. advreden, unterrichten unprepared, without preparation* * *un·vor·be·rei·tet[ˈʊnfo:ɐ̯bəraitət]I. adj unpreparedeine \unvorbereitete Rede an impromptu speechauf diesen Besuch sind wir völlig \unvorbereitet we're not prepared for this visit at all [or totally unprepared for this visitII. adv1. (ohne sich vorbereitet zu haben) without any preparation2. (unerwartet) unexpectedly* * *Adjektiv unprepared* * *A. adj unprepared;unvorbereitete Rede impromptu speechB. adv:unvorbereitet reden ad-lib;unvorbereitet in eine Prüfung gehen take ( oder do) an exam without any preparation;es traf ihn unvorbereitet it came as a complete surprise ( oder shock) to him, it caught him unawares* * *Adjektiv unprepared* * *adj.extemporaneous adj.unpremeditated adj.unprepared adj. adv.unpreparedly adv. -
20 kasıtsız
adj. unintentional, unintended, unmeant, unconscious, undesigned, unpremeditated, unwitting* * *1. unpremeditated 2. unwitting
См. также в других словарях:
unpremeditated — un·pre·med·i·tat·ed /ˌən prē me də ˌtā təd/ adj: not premeditated Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. unpremeditated … Law dictionary
unpremeditated — (adj.) 1590s, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of PREMEDITATE (Cf. premeditate) … Etymology dictionary
unpremeditated — *extemporaneous, extempore, extem porary, improvised, impromptu, offhand Antonyms: premeditated Contrasted words: *deliberate, considered, designed, studied … New Dictionary of Synonyms
unpremeditated — ► ADJECTIVE ▪ not thought out or planned beforehand … English terms dictionary
unpremeditated — [un΄prē med′ə tāt΄id] adj. not premeditated; done without plan or forethought … English World dictionary
unpremeditated — un|pre|med|i|tat|ed [ ,ʌnpri medı,teıtəd ] adjective FORMAL done without being planned at an earlier time: an unpremeditated murder … Usage of the words and phrases in modern English
unpremeditated — adjective she later regretted her unpremeditated response Syn: unplanned, spontaneous, unprepared, impromptu, spur of the moment, unrehearsed, ad lib, improvised, extemporaneous; informal off the cuff, off the top of one s head See note at… … Thesaurus of popular words
unpremeditated — UK [ˌʌnpriːˈmedɪˌteɪtɪd] / US [ˌʌnprɪˈmedɪˌteɪtəd] adjective formal done without being planned at an earlier time an unpremeditated murder … English dictionary
unpremeditated murder — index manslaughter Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unpremeditated — adj. * * * … Universalium
unpremeditated — adjective Performed, but not planned or thought out in advance; extemporaneous, but not unintentional. Ant: premeditated … Wiktionary