-
1 premature death
досрочный вывод из эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > premature death
-
2 premature death
décès prématuré (JD) -
3 premature death
like grim death — изо всех сил; что есть мочи
English-Russian dictionary on nuclear energy > premature death
-
4 premature death
1) Общая лексика: безвременная смерть2) Макаров: безвременная кончина, преждевременная смерть -
5 premature death
фраз. безвременная смертьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > premature death
-
6 premature death
מוות בטרם עת* * *◙ תע םרטב תוומ◄ -
7 premature death
-
8 premature death
voortijdige dood -
9 premature death
för tidig död -
10 premature death
-
11 his premature death
-
12 (a) premature death
a premature (glorious, speedy) death преждевременная (славная, быстрая) кончинаEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) premature death
-
13 he was snatched away by premature death
Общая лексика: его унесла преждевременная смертьУниверсальный англо-русский словарь > he was snatched away by premature death
-
14 premature
premature [ˊpremətʃə] a1) преждевре́менный;premature death безвре́менная смерть
2) поспе́шный, непроду́манный -
15 premature
adjective1) (hasty) voreilig, übereilt [Entscheidung, Handeln]2) (early) früh-, vorzeitig [Altern, Ankunft, Haarausfall]; verfrüht [Bericht, Eile, Furcht]premature baby — Frühgeburt, die
* * *[premə' uə, ]( American[) pri:-](happening etc before the right or expected time: a premature birth; The baby was three weeks premature.) frühzeitig- academic.ru/90393/prematurely">prematurely* * *prema·ture[ˈpremətʃəʳ, AM ˌpri:məˈtʃʊr, -ˈtʊr]1. (too early) verfrüht, vorzeitig\premature aging/death vorzeitiges Altern/vorzeitiger Tod\premature announcement/criticism/decision voreilige Ankündigung/Kritik/Entscheidung\premature departure/resignation vorzeitige Abreise/Kündigung2. MED\premature baby Frühgeburt f, Frühchen ntto be \premature zu früh geboren werden [o zur Welt kommen], eine Frühgeburt seinhe was born six weeks \premature er kam sechs Wochen zu früh\premature twins zu früh geborene Zwillinge* * *['premətʃʊə(r)]adjbaldness, birth, arrival vorzeitig; labour, death, retirement frühzeitig, vorzeitig; decision, action verfrühtyou were a little premature — da waren Sie ein wenig voreilig
it is premature to talk of sanctions — es ist voreilig or verfrüht, von Sanktionen zu sprechen
* * *1. früh-, vorzeitig, verfrüht:premature birth Frühgeburt f;premature death frühzeitiger Tod;die prematurely früh sterben;premature retirement Vorruhestand n;the baby was six weeks premature das Kind kam sechs Wochen zu früh auf die Welt2. fig voreilig, -schnell, übereilt (Entschluss etc)3. frühreif* * *adjective1) (hasty) voreilig, übereilt [Entscheidung, Handeln]2) (early) früh-, vorzeitig [Altern, Ankunft, Haarausfall]; verfrüht [Bericht, Eile, Furcht]premature baby — Frühgeburt, die
* * *adj.frühreif adj.vorzeitig adj. -
16 premature
ˌpreməˈtjuə
1. прил.
1) преждевременный, ранний premature death ≈ безвременная смерть premature birth ≈ преждевременные роды premature child ≈ недоношенный ребенок Syn: early, untimely
2) необдуманный, непродуманный, опрометчивый, поспешный Syn: hasty, hurried
2. сущ. недоношенный ребенок( военное) преждевременный разрыв( снаряда и т. п.) преждевременный - * birth /labour/ преждевременные роды - * death преждевременная смерть;
безвременная кончина - * baby недоношенный ребенок - * explosion( военное) преждевременный разрыв (снаряда и т. п.) ранний - * fall of snow раннее выпадение снега - * frosts ранние морозы скороспелый поспешный, необдуманный - * decision поспешное /необдуманное/ решение premature поспешный, непродуманный ~ преждевременный, поспешный, непродуманный ~ преждевременный;
premature death безвременная смерть ~ преждевременный ~ воен. преждевременный разрыв (снаряда и т. п.) ~ преждевременный;
premature death безвременная смертьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > premature
-
17 premature
[ˌpreməˈtjuə]premature поспешный, непродуманный premature преждевременный, поспешный, непродуманный premature преждевременный; premature death безвременная смерть premature преждевременный premature воен. преждевременный разрыв (снаряда и т. п.) premature преждевременный; premature death безвременная смерть -
18 premature
1. n воен. преждевременный разрыв2. a преждевременныйpremature death — преждевременная смерть; безвременная кончина
3. a ранний4. a скороспелый5. a поспешный, необдуманныйСинонимический ряд:1. early (adj.) advanced; beforehand; early; hasty; overearly; oversoon; precocious; previous; soon; untimely2. embryonic (adj.) embryonic; underdeveloped; vestigial3. too early (adj.) green; immature; precipitate; rash; too early; unanticipated; undeveloped; unripeАнтонимический ряд:cautious; mature; ripe -
19 premature
1. [ʹpremətʃə,preməʹtjʋə] n воен.преждевременный разрыв (снаряда и т. п.)2. [ʹpremətʃə,preməʹtjʋə] a1. 1) преждевременныйpremature birth /labour/ - преждевременные роды
premature death - преждевременная смерть; безвременная кончина
premature explosion - воен. преждевременный разрыв (снаряда и т. п.)
2) ранний3) скороспелый2. поспешный, необдуманныйpremature decision - поспешное /необдуманное/ решение
-
20 premature
premə' uə, ]( American) pri:-(happening etc before the right or expected time: a premature birth; The baby was three weeks premature.) for tidlig, forhastet, overiltadj. \/ˌpriːməˈtjʊə\/, \/ˈpremətjʊə\/, \/ˈpriːmətjʊə\/1) for tidlig, som inntreffer (alt)for tidlig2) for tidlig født3) bråmoden4) forhastet, overilt, uoverveidgive premature birth to nedkomme for tidlig med
См. также в других словарях:
premature death — death occurring by unnatural causes (murder, car accident, etc, ) before old age … English contemporary dictionary
premature — 01. Their daughter Audrey was born about three weeks [premature], but is nonetheless doing very well. 02. Studies show that when [premature] babies receive a daily massage, they gain an average 47 percent more weight. 03. Hypothesizing about who… … Grammatical examples in English
premature — [[t]pre̱mətʃʊ͟ə(r), AM pri͟ː [/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Something that is premature happens earlier than usual or earlier than people expect. Accidents are still the number one cause of premature death for Americans... His career was brought… … English dictionary
premature — pre|ma|ture [ˈpremətʃə, tʃuə, ˌpreməˈtʃuə US ˌpri:məˈtʃur] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: praematurus, from maturus; MATURE1] 1.) happening before the natural or proper time ▪ his premature death due to cancer ▪ premature ageing of the… … Dictionary of contemporary English
premature — adjective 1 happening before the natural or proper time: His premature death at the age of 32 is a great loss. | premature ageing of the skin 2 pregnancy a premature baby is born before the usual time of birth: a premature birth | The baby was… … Longman dictionary of contemporary English
premature — adjective 1) his premature death Syn: untimely, (too) early, unseasonable, before time Ant: overdue 2) a premature baby Syn: preterm Ant … Thesaurus of popular words
premature — adjective 1) his premature death Syn: untimely, too early, before time, unseasonable 2) such a step would be premature Syn: rash, overhasty, hasty, precipitate, impulsive, impetuous; informal previous … Synonyms and antonyms dictionary
Premature ventricular contraction — Classification and external resources A premature ventricular contraction marked by the arrow. ICD 10 I … Wikipedia
premature — premature, untimely, forward, advanced, precocious are comparable though rarely interchangeable when they mean unduly early in coming, happening, or developing. Premature applies usually to something which takes place before its due or proper… … New Dictionary of Synonyms
Premature Ejaculation (band) — Infobox musical artist Name = Premature Ejaculation Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Los Angeles, United States Genre = Experimental music Avante garde Industrial music Noise music Years active = 1981… … Wikipedia
Premature birth — ] *anxietycite journal |author=Dole N, Savitz DA, Hertz Picciotto I, Siega Riz AM, McMahon MJ, Buekens P |title=Maternal stress and preterm birth |journal=Am. J. Epidemiol. |volume=157 |issue=1 |pages=14–24 |year=2003 |pmid=12505886… … Wikipedia