-
1 preisgegeben
part II от preisgeben -
2 der Willkür des Schicksals preisgegeben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Willkür des Schicksals preisgegeben
-
3 unter Spott und Hohn dem Pöbel preisgegeben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unter Spott und Hohn dem Pöbel preisgegeben
-
4 Willkür
-
5 jmd. ist verraten und verkauft
ugs.(jmd. ist völlig preisgegeben, im Stich gelassen)кто-л. (по)забыт, (по)заброшенSie hat jetzt niemanden außer Kippenberg, und wenn er ihr in den Rücken fällt, ist sie verraten und verkauft. (D. Noll. Kippenberg)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmd. ist verraten und verkauft
-
6 Willkür
Willkür f = произво́лder Willkür des Schicksals preisgegeben бро́шенный на произво́л судьбы́da ist jeder [aller] Willkür Tür und Tor geöffnet э́то открыва́ет доро́гу любы́м злоупотребле́ниям и произво́луWillkür f = уст. реше́ние общи́ны -
7 schutzlos
беззащи́тный. jdm./eine Sache schutzlos ausgeliefert < preisgegeben> sein ока́зываться /-каза́ться беззащи́тным в чьей-н. вла́сти <во вла́сти кого́-н. чего́-н.>
См. также в других словарях:
preisgegeben — verloren … Universal-Lexikon
preisgeben — ausplaudern; enthüllen; verraten; (jemandem etwas) stecken (umgangssprachlich); offenbaren; (einer Gefahr) aussetzen * * * preis|ge|ben [ prai̮sge:bn̩], gibt preis, gab preis, preisgegeben <tr.; hat (geh.): 1. nicht mehr (vor jmdm.) schützen:… … Universal-Lexikon
preisgeben — V. (Aufbaustufe) geh.: jmdn. einer Gefahr o. Ä. überlassen Synonyme: ausliefern, aussetzen Beispiele: Das Gebäude wurde dem Verfall preisgegeben. Ohne Mantel und Schirm war er dem Unwetter schutzlos preisgegeben. Kollokation: jmdn. dem Gespött… … Extremes Deutsch
Fiat-Shamir-Protokoll — Das Fiat Shamir Protokoll ist ein Protokoll aus dem Gebiet der Kryptografie, mit dem man sich jemandem gegenüber authentisieren kann. Dazu zeigt man, dass man eine Quadratwurzel (privater Schlüssel) einer vorher veröffentlichten Quadratzahl… … Deutsch Wikipedia
Österreich [2] — Österreich, Kaisertum (vgl. die Karte »Österreichisch Ungarische Monarchie« bei S. 210), umfaßt das westlich der Leitha gelegene Staatsgebiet (Zisleithanien) der Österreichisch Ungarischen Monarchie (s. d.), oder die »im Reichsrat vertretenen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
verraten — Verrat begehen (an); ans Messer liefern (umgangssprachlich); diffamieren; vernadern (österr.) (umgangssprachlich); denunzieren; verpfeifen (umgangssprachlich); verleumden; petzen ( … Universal-Lexikon
ausliefern — (sich) ergeben; (sich) stellen; übergeben; aushändigen * * * aus|lie|fern [ au̮sli:fɐn], lieferte aus, ausgeliefert <tr.; hat: 1. a) einer anderen Instanz überlassen, in die Gewalt einer anderen Macht geben: der Verbrecher wird an die Polizei… … Universal-Lexikon
verloren — verschwunden; perdu (umgangssprachlich); fort; weg; verschütt gegangen (umgangssprachlich); futsch (umgangssprachlich); verschollen; wie weggeblasen ( … Universal-Lexikon
Abu Lahab — ( Vater der Flamme ) war ein Onkel und unversöhnlicher Gegner des Propheten Mohammed. Er und seine Frau werden in der Koransure 111, die neben anderen auch seinen Namen trägt, verdammt. Sein voller Name lautete Abd al Uzza b. Abd al Muttalib.… … Deutsch Wikipedia
Abū Lahab — Abu Lahab (arabisch أبو لهب, DMG Abū Lahab ‚Vater der Flamme‘; † 624) war ein Onkel und unversöhnlicher Gegner des Propheten Mohammed. Er und seine Frau werden in der Koransure 111, die – neben anderen – auch seinen Namen trägt,… … Deutsch Wikipedia
Adelsbach — Struga Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia