-
1 valuta pregiata
-
2 in risposta alla Vostra pregiata lettera del
in risposta alla Vostra pregiata lettera delin Beantwortung Ihres geschätzten Schreibens vom...Dizionario italiano-tedesco > in risposta alla Vostra pregiata lettera del
3 in seguito alla Sua pregiata del
in seguito alla Sua pregiata delin Beantwortung Ihres freundlichen Schreibens vom...Dizionario italiano-tedesco > in seguito alla Sua pregiata del
4 valuta pregiata
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > valuta pregiata
5 fabbisogn di valuta pregiata
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > fabbisogn di valuta pregiata
6 valuta pregiata
7 valuta
f currencystabilità f della valuta monetary stability* * *valuta s.f.1 currency, money: valuta forte, pregiata, hard, valuable currency; valuta debole, weak currency; valuta ufficiale, standard money; valuta a corso legale, legal tender; valuta a tasso di cambio fluttuante, floating currency; valuta base, base currency; valuta corrente, current money; valuta argentea, aurea, silver, gold currency; valuta cartacea, paper money; valuta chiave, key currency; valuta estera, nazionale, foreign, domestic currency; valuta metallica, specie (o coin); valuta di scambio, trading currency; corso delle valute, exchange rates; pagare in valuta, to pay in cash2 (banca) ( data di accredito): valuta immediata, value this day; valuta retrodatata, backdated value; accreditare con valuta 1o ottobre, to credit a sum with interest running from October lst.* * *[va'luta]sostantivo femminile1) (moneta di un paese) currency, moneyvaluta estera — foreign currency o exchange
2) banc.* * *valuta/va'luta/sostantivo f.1 (moneta di un paese) currency, money; valuta pregiata hard currency; valuta estera foreign currency o exchange2 banc. giorno o data di valuta value date.8 pregiato
metallo, pietra precious* * *pregiato agg.1 ( stimato) esteemed: in risposta alla Vs pregiata del 5 corrente, in reply to your letter of the 5th of this month; Preg.ma Ditta, Dear Sirs; Preg.mo Sig. Rossi, Dear Mr Rossi2 ( prezioso) precious; ( di valore) valuable: vini pregiati, vintage wines; l'argento è meno pregiato dell'oro, silver is less valuable than gold; metalli pregiati, precious metals; (fin.) valuta pregiata, valuable currency.* * *[pre'dʒato]1) (di qualità superiore) [ vino] fine, rare2) (prezioso) [ merce] valuable; [pietra, metallo] precious* * *pregiato/pre'dʒato/1 (di qualità superiore) [ vino] fine, rare3 (nelle lettere) pregiatissimo Signor Rossi Dear Mr Rossi.9 fine
I 1. [faɪn]1) (very good) [performance, writer, example, quality] buono, eccellente2) (satisfactory) [ holiday] bello; [meal, arrangement] buonoto be, feel fine — stare, sentirsi bene
"fine, thanks" — "bene, grazie"
"we'll go now, OK?" - "fine" — "andiamo adesso, va bene?" - "bene o d'accordo"
3) colloq. iron.4) (nice) [morning, day] belloit's o the weather's fine fa bello, il tempo è bello; one fine day — un bel giorno
5) (delicate) [hair, thread, line, feature, fabric, mist, layer] fine, sottile6) (high quality) [ china] finissimo; [lace, linen] fine, di pregiata fattura; [ wine] pregiato7) (small-grained) [powder, soil, particles] fine8) (subtle) [detail, distinction, judgment] sottile; [ adjustment] ingegnoso9) (refined) [lady, clothes, manners] raffinato, elegante, fine10) (commendable)11) (pure) [gold, silver] fino, puro2.1) [ come along] beneyou're doing fine — stai facendo o andando bene
2) [cut, chop] finemente, a piccoli pezzi••II [faɪn]a chance would be a fine thing! — colloq. mi piacerebbe! sarebbe davvero bello!
nome ammenda f.; (for traffic offence) multa f., contravvenzione f.III [faɪn]verbo transitivo multare [ offender]to fine sb. Ј 50 — multare qcn. di 50 sterline
* * *I 1. adjective1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.)2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.)3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!)4) (thin or delicate: a fine material.)5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.)6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.)7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.)8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.)2. adverb(satisfactorily: This arrangement suits me fine.)3. interjection(good; well done etc: You've finished already - fine!)- finely- finery
- fine art II 1. noun(money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.)2. verb(to make (someone) pay a fine: She was fined $10.)* * *I 1. [faɪn]1) (very good) [performance, writer, example, quality] buono, eccellente2) (satisfactory) [ holiday] bello; [meal, arrangement] buonoto be, feel fine — stare, sentirsi bene
"fine, thanks" — "bene, grazie"
"we'll go now, OK?" - "fine" — "andiamo adesso, va bene?" - "bene o d'accordo"
3) colloq. iron.4) (nice) [morning, day] belloit's o the weather's fine fa bello, il tempo è bello; one fine day — un bel giorno
5) (delicate) [hair, thread, line, feature, fabric, mist, layer] fine, sottile6) (high quality) [ china] finissimo; [lace, linen] fine, di pregiata fattura; [ wine] pregiato7) (small-grained) [powder, soil, particles] fine8) (subtle) [detail, distinction, judgment] sottile; [ adjustment] ingegnoso9) (refined) [lady, clothes, manners] raffinato, elegante, fine10) (commendable)11) (pure) [gold, silver] fino, puro2.1) [ come along] beneyou're doing fine — stai facendo o andando bene
2) [cut, chop] finemente, a piccoli pezzi••II [faɪn]a chance would be a fine thing! — colloq. mi piacerebbe! sarebbe davvero bello!
nome ammenda f.; (for traffic offence) multa f., contravvenzione f.III [faɪn]verbo transitivo multare [ offender]to fine sb. Ј 50 — multare qcn. di 50 sterline
10 валюта
ж.valuta; divise pl, monetaнациональная / иностранная валюта — valuta nazionale / esteraтвердая валюта — valuta pregiata / forteпоменять валюту — cambiare valutaпункт обмена валюты — ufficio cambi11 полноценный
прил.1) (о деньгах и т.п.) di grande valoreполноценная валюта — valuta convertibile / pregiata2) ( качественный) di buona / ottima qualità di grande / chiaro valore; valido, eccellente12 valuta
1) валюта•valuta convertibile — конвертируемая/обратимая валюта
valuta del pagamento — валюта платежа/расчёта
valuta libera/liberamente convertibile — свободно конвертируемая валюта
valuta non convertibile — неконвертируемая/необратимая валюта
- valuta a corso legalevaluta stabile — стабильная/устойчивая валюта
- valuta a tasso di cambio fluttuante
- valuta cartacea
- valuta chiave
- valuta contrattuale
- valuta corrente
- valuta debole
- valuta del prezzo
- valuta deprezzata
- valuta di riserva
- valuta di scambio
- valuta estera
- valuta forte
- valuta in conto
- valuta inconvertibile
- valuta instabile
- valuta legale
- valuta nazionale
- valuta pregiata
- valuta retrodatata
- valuta ufficiale
- obbligazioni in valuta
- rischio della valuta
- scambio di valutae
- accreditare con valuta primo settembre
- cambiare valuta
- pagare in valutaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > valuta
13 твёрдая валюта
valuta forte, divisa pregiataРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > твёрдая валюта
14 pregiato
15 валюта
valuta ж., moneta ж., divisa ж.* * *ж.valuta; divise pl, monetaвалю́той — in valuta
национальная / иностранная валю́та — valuta nazionale / estera
твёрдая валю́та — valuta pregiata / forte
конвертируемая валю́та — valuta convertibile
поменять валю́ту — cambiare valuta
пункт обмена валю́ты — ufficio cambi
* * *n1) gener. valuta, valuta equiparata2) econ. moneta, divisa16 красный
1.1) ( о цвете) rosso••пустить красного петуха — dar fuoco, incendiare
2) ( покрасневший) rosso, arrossato3) ( революционный) rosso, rivoluzionarioКрасная А́рмия — Armata Rossa
4) ( прекрасный) bello••2.1) ( крайне левый) estremista м.2) ( в гражданскую войну) rosso м.* * *прил.1) rossoкра́сное знамя — bandiera rossa
кра́сная рыба — pesce a carne rossa
кра́сная икра — caviale rosso
кра́сное вино — vino rosso
Красная армия ист. — Armata Rossa
Красная гвардия ист. — Guardia Rossa
2) полит. rosso (тж. сущ.)3) нар-поэт. - прекрасныйкра́сная девица — bella giovane
кра́сное солнышко — bel sole / solicello
* * *adjgener. roggio (roggio - литературная форма rosso, встречается в поэзии Дж. Пасколи), rossello, rosso, di porpora, rubicondo17 полноценный
( обладающий всеми необходимыми признаками) rispondente a tutti i requisiti, completo* * *прил.1) (о деньгах и т.п.) di grande valoreполноце́нная валюта — valuta convertibile / pregiata
2) ( качественный) di buona / ottima qualità di grande / chiaro valore; valido, eccellenteполноце́нный продукт — prodotto <completo / di qualità>
полноце́нное произведение — un'opera eccellente
* * *adjcommer. di pieno valore18 потребность в твёрдой валюте
nUniversale dizionario russo-italiano > потребность в твёрдой валюте
19 резервная валюта
adj1) econ. moneta di riserva, valuta pregiata (центральных банков)2) fin. valuta da riserva, valuta di riserva20 твёрдая валюта
adj1) gener. moneta stabile, valuta equiparata, valuta pregiata2) econ. divisa forte, moneta forte, valuta dura, valuta forte, valuta stabile3) fin. moneta sanaСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chianina — A Chianina cow and calf in Tuscany The Chianina (Italian pronunciation: [kjaˈniːna]) is an Italian breed of cattle, formerly principally a draught breed, now raised mainly for beef. It is the largest and one of the oldest cattle breeds in… … Wikipedia
martora — màr·to·ra s.f. 1a. TS zool.com. piccolo mammifero carnivoro del genere Martora (Martes martes) dal corpo lungo e snello, con coda lunga, testa piccola, muso appuntito e una pelliccia di colore bruno molto pregiata, presente nelle foreste dell… … Dizionario italiano
ermellino — {{hw}}{{ermellino}}{{/hw}}o armellino s. m. 1 Mammifero dei carnivori con lungo corpo flessuoso, dalla pelliccia pregiata, rossiccia d estate e candida in inverno, e la punta della coda sempre nera. 2 Pelliccia pregiata dell omonimo animale. 3… … Enciclopedia di italiano
agata — 1à·ga·ta s.f. CO TS mineral. varietà di calcedonio traslucida, con striature, di diversi colori, usata come pietra dura pregiata {{line}} {{/line}} DATA: av. 1327. ETIMO: dal lat. ăchate(m), gr. akhátēs, cfr. l idronimo siciliano Akhátēs: sia il… … Dizionario italiano
alpaca — 1àl·pa·ca, al·pà·ca s.m.inv. 1. TS zool.com. mammifero domestico del genere Lama (Lama pacos) affine alla vigogna, diffuso nelle zone andine 2. TS tess. lana pregiata fornita da tale mammifero | tessuto di lana e cotone usato spec. nella… … Dizionario italiano
amazzonite — a·maz·zo·nì·te s.f. TS mineral. varietà pregiata di microclino verde smeraldo, usata come pietra preziosa {{line}} {{/line}} DATA: 1842. ETIMO: der. di (Rio delle) Amazzoni, nome del fiume che attraversa l Amazzonia, con 2 ite … Dizionario italiano
appiola — ap·piò·la s.f. TS agr. varietà di mela molto pregiata di colore rosso vivo | mela di tale varietà {{line}} {{/line}} DATA: 1806. ETIMO: der. di appiolo … Dizionario italiano
appiolo — ap·piò·lo s.m. TS agr. varietà pregiata di melo che fruttifica d inverno | melo di tale varietà; anche agg.: melo appiolo Sinonimi: 2appio. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1566 … Dizionario italiano
armagnac — ar·ma·gnac s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} acquavite pregiata, distillata dalle uve coltivate nell Armagnac {{line}} {{/line}} DATA: 1913. ETIMO: da Armagnac, nome di una regione francese … Dizionario italiano
astrakan — à·stra·kan, a·stra·kàn s.m.inv. TS abbigl. 1. pelliccia pregiata ottenuta dagli agnellini di razza karakul 2. tessuto in lana che imita tale pelliccia {{line}} {{/line}} VARIANTI: astracan. DATA: 1868. ETIMO: da Astrakan, forma occidentale del… … Dizionario italiano
avantilettera — a·van·ti·lèt·te·ra, a·van·ti·lét·te·ra s.f.inv., agg.inv., avv. TS arte, graf. 1. s.f.inv., prova di incisione o di stampa litografica firmata dall autore, ma tirata prima che vi sia impressa una didascalia e perciò considerata più pregiata… … Dizionario italiano
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский