-
1 проповедовать
пропове́доватьprediki.* * *несов. церк.predicar vt, sermonear vt (тж. перен.)пропове́довать уче́ние — propugnar (preconizar) la doctrina
* * *несов. церк.predicar vt, sermonear vt (тж. перен.)пропове́довать уче́ние — propugnar (preconizar) la doctrina
* * *v1) gener. predicar, sermonear2) amer. dar guaca3) church. sermonear (тж. перен.) -
2 мораль
мора́льmoralo;\моральный morala.* * *ж.1) ( совокупность норм) moral f, deontología f2) (нравственный вывод, урок) moraleja f, moralidad f3) разг. ( нравоучение) moraleja f, moral fчита́ть мора́ль ( кому-либо) — predicar moral (a)
прописна́я мора́ль — filosofía barata
мора́ль ба́сни — moraleja f
* * *ж.1) ( совокупность норм) moral f, deontología f2) (нравственный вывод, урок) moraleja f, moralidad f3) разг. ( нравоучение) moraleja f, moral fчита́ть мора́ль ( кому-либо) — predicar moral (a)
прописна́я мора́ль — filosofía barata
мора́ль ба́сни — moraleja f
* * *n1) gener. afabulación (басни), deontologìa, moraleja (басни, рассказа и т.п.), moralidad, ética, moral2) colloq. (ñðàâîó÷åñèå) moraleja -
3 делать внушение порицать
vgener. predicarDiccionario universal ruso-español > делать внушение порицать
-
4 делать выговор
v1) gener. amonestar, extrañar, increpar, predicar, regañar, réprender, apercibir, apostrofar2) colloq. juiepear, solfear3) amer. dar guaca, rasoar4) law. reprender5) mexic. echar la aburridora6) Hondur. rezongar7) Ecuad. dar filo, hablar -
5 превозносить
превозн||ести́, \превозноситьоси́тьlaŭdi, laŭdegi, superlaŭdi.* * *несов., вин. п.ensalzar vt, exaltar vt, encumbrar vt••превозноси́ть до небе́с — poner por las nubes, poner en los cuernos de la luna
* * *несов., вин. п.ensalzar vt, exaltar vt, encumbrar vt••превозноси́ть до небе́с — poner por las nubes, poner en los cuernos de la luna
* * *v1) gener. encarecer, encomiar, encumbrar, ensalzar, exaltar, magnificar, preconizar, alzar, encaramar, envanecer, predicar, relevar, tamborilear2) colloq. bombear -
6 разглашать
-
7 убеждать
несов.см. убедить* * *v1) gener. imbuir, persuadir, arrastrar, convencer, exhortar, predicar, reducir2) liter. catequizar -
8 читать мораль
vgener. moralizar, predicar moral (a; êîìó-ë.)
См. также в других словарях:
predicar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: predicar predicando predicado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. predico predicas predica predicamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
predicar — v. tr. e intr. 1. Fazer prédica. = PREGAR • v. tr. 2. [Linguística] Ter a função de predicado de um argumento. ‣ Etimologia: latim praedico, are, proclamar, publicar, louvar, pregar … Dicionário da Língua Portuguesa
predicar — (Del lat. praedicāre). 1. tr. Publicar, hacer patente y claro algo. 2. Pronunciar un sermón. 3. Reprender agriamente a alguien de un vicio o defecto. 4. coloq. Amonestar o hacer observaciones a alguien para persuadirle de algo. 5. Fil. y Gram.… … Diccionario de la lengua española
predicar — (Del lat. praedicare.) ► verbo transitivo 1 Hacer una cosa pública: ■ si predicas la vida de las vecinas quedarás como una cotilla. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO anunciar 2 Pronunciar un sermón. SINÓNIMO sermonear … Enciclopedia Universal
predicar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Explicar alguna cosa, particularmente de carácter moral o religioso, con el propósito de convencer a los demás y de hacerlos seguir su ejemplo o enseñanza: predicar el patriotismo, predicar la bondad, predicar con el … Español en México
predicar — {{＃}}{{LM P31380}}{{〓}} {{ConjP31380}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynP32136}} {{［}}predicar{{］}} ‹pre·di·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Dar o pronunciar un sermón: • El sacerdote predicaba desde el púlpito.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
predicar — (v) (Intermedio) publicar o divulgar una idea o noticia para que la conozcan los demás Ejemplos: María cree que predicar los conceptos del ecologismo es su deber. Es la primera vez que he ganado algo y voy a predicarlo. Sinónimos: anunciar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
predicar — pre|di|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
predicar — transitivo 1) sermonear. 2) amonestar, reprender. * * * Sinónimos: ■ sermonear, platicar, anunciar, pregonar, difundir, catequizar, evangelizar ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
predicar — tr. Pronunciar un sermón. Amonestar, tratar de persuadir a uno … Diccionario Castellano
predicar — predica prêcher. voir prechar … Diccionari Personau e Evolutiu
