Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

precision+instruments

  • 1 фин

    1. (тънък) fine
    2. (изящен) fine, exquisite
    3. (изискан) fine, delicate, cultivated; well-bred
    разг. U (съкр. от upper class)
    4. тех. (точен) precision (attr.)
    фина механика precision/fine mechanics
    (производство) precision tool manufacture
    фини инструменти precision instruments
    * * *
    прил.
    1. ( тънък) fine; (за тъкан и пр.) sheer; \фина мазилка finishing coat;
    2. ( изящен) fine, exquisite; ( елегантен) gracile; (за черти на лицето) fine-drawn;
    3. ( изискан) fine, delicate, cultivated; well-bred; разг. U (съкр. от upper class);
    4. техн. ( точен) precision (attr.); (за пила) dead-smooth; \фина механика precision/fine mechanics; ( производство) precision tool manufacture; \фини инструменти precision instruments.
    * * *
    fine ; cobwebby ; (изящен): exquisite ; nice {nais}; refined ; subtle (изтънчен); (точен, прецизен): precision: фин mechanics - фина механика
    * * *
    1. (за тъкан и) sheer 2. (изискан) fine, delicate, cultivated;well-bred 3. (изящен) fine, exquisite 4. (производство) precision tool manufacture 5. (тънък) fine 6. mex. (точен) precision (attr.) 7. ФИНa механика precision/fine mechanics 8. ФИНи инструменти precision instruments 9. разг. U (ськр. от upper class)

    Български-английски речник > фин

  • 2 точен

    exact, precise; accurate
    точен изстрел a good/an accurate shot, a well-aimed shot
    точно описание an accurate/a faithful account/description
    точен удар an accurate blow, a well-directed blow
    точно време exact/right time
    точен превод an accurate/a faithful/an exact translation
    точни науки exact sciences
    точни прибори/инструменти precision instruments/tools
    точен стрелец marksman, a sharp shooter, a good shot
    точен разчет на времето accurate timing
    точен до секунда/минута dead on time
    (изобщо) my watch keeps good time
    тя беше точна she was on time, she was punctual
    и така, да бъда точен to be precise
    * * *
    то̀чен,
    прил., -на, -но, -ни exact, precise; accurate; ( ясно определен) clean-cut, clear-cut; (за време, часовник) right; ( близък до оригинала) faithful; ( който не закъснява) punctual; педантично \точенен meticulous; \точенен до секунда/минута dead on time; \точенен изстрел a good/an accurate shot, a well-aimed shot; \точенен като часовник as regular as clockwork; \точенен превод faithful translation; \точенен разчет на времето accurate timing; \точенен стрелец marksman, a sharp shooter, a good shot; \точенен удар an accurate blow, a well-directed blow; \точенни данни/\точенна информация facts and figures; \точенни науки exact sciences; \точенни прибори/инструменти precision instruments/tools; \точенно време (по телефона) speaking clock system; тя беше \точенна she was on time, she was punctual; часовникът ми е \точенен ( изобщо) my watch keeps good time.
    * * *
    exact: What is the точен size of the room? - Какви са точните размери на стаята?, точен directions - точни указания, точен sciences - точни науки; accurate: an точен translation - точен превод, an точен clock - точен часовник; clear-cut ; correct ; a точен answer - точен отговор; definite ; delicate ; express ; narrow {`nErxu}; perfect ; point-device ; punctual {`pXNktsyu;xl} (навременен); scientific ; straight {streit}; strict
    * * *
    1. (изобщо) my watch keeps good time 2. (който не закъснява) punctual 3. exact, prеcise;accurate 4. ТОЧЕН до секунда/минута dead on time 5. ТОЧЕН изстрел a good/an accurate shot, a well-aimed shot 6. ТОЧЕН превод an accurate/a faithful/an exact translation 7. ТОЧЕН разчет на времето accurate timing 8. ТОЧЕН стрелец marksman, a sharp shooter, a good shot 9. ТОЧЕН удар an accurate blow, a well-directed blow 10. и така, да бъда ТОЧЕН to be precise 11. педантично ТОЧЕН meticulous 12. точни науки exact sciences 13. точни прибори/инструменти precision instruments/tools 14. точно време exact/right time 15. точно описание an accurate/a faithful account/description 16. тя беше точна she was on time, she was punctual 17. часовникът ми е ТОЧЕН my watch is right

    Български-английски речник > точен

См. также в других словарях:

  • Gurley Precision Instruments — Gurley Precision Instruments, or GPI, is an ISO 9001 certified U.S. manufacturing company based in Troy, New York.HistoryGurley Enterprise was established by William Gurley and Lewis E. Gurley in 1845, brothers who were both alumni of Rensselaer… …   Wikipedia

  • précision — [ presizjɔ̃ ] n. f. • 1520; « action de rogner » v. 1380; lat. præcisio→ 1. précis I ♦ La précision. 1 ♦ Caractère de ce qui est précis (1o). ⇒ clarté, rigueur. La précision de certains récits. « Concision dans le style, précision dans la pensée …   Encyclopédie Universelle

  • precision — precision, preciseness both denote the quality or character of what is precise. Precision denotes a quality that is sought for or is attained usually as a highly desirable thing. When used in reference to language it implies expression with such… …   New Dictionary of Synonyms

  • precision — noun ADJECTIVE ▪ absolute, deadly, perfect, pinpoint ▪ The captain struck again with deadly precision. ▪ The rebels launched missiles with pinpoint precision. ▪ …   Collocations dictionary

  • precision — precisional, adj. /pri sizh euhn/, n. 1. the state or quality of being precise. 2. accuracy; exactness: to arrive at an estimate with precision. 3. mechanical or scientific exactness: a lens ground with precision. 4. punctiliousness; strictness:… …   Universalium

  • precision — pre•ci•sion [[t]prɪˈsɪʒ ən[/t]] n. 1) the state or quality of being precise 2) mechanical or scientific exactness: a lens ground with precision[/ex] 3) strict observance; punctiliousness 4) math. Math. the degree to which the correctness of a… …   From formal English to slang

  • precision — /prəˈsɪʒən/ (say pruh sizhuhn) noun 1. the quality or state of being precise. 2. accuracy; exactness. 3. mechanical exactness. 4. exact observance of forms in conduct or actions; punctiliousness. –adjective 5. of, relating to, or characterised by …  

  • precision — n. 1 the condition of being precise; accuracy. 2 the degree of refinement in measurement etc. 3 (attrib.) marked by or adapted for precision (precision instruments; precision timing). Derivatives: precisionism n. precisionist n. Etymology: F… …   Useful english dictionary

  • precision mechanics — maintenance and repair of precision instruments …   English contemporary dictionary

  • precision bombing — In a restricted sense, horizontal bombing done with appropriate precision instruments and equipment to strike a target of comparatively small bulk or area. In a general sense, any type of bombing against a small or restricted target …   Aviation dictionary

  • INSTRUMENTS DE MUSIQUE - Facture instrumentale — Les instruments actuels de la musique savante occidentale sont souvent considérés comme des archétypes de la facture. Pourtant, bien des particularités ne s’expliquent que par référence à des instruments appartenant à d’autres civilisations et à… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»