-
81 Können Sie es präzisieren?
ausdr.Can you be more precise? expr.Can you specify what you mean? expr. -
82 akkurat
ak·ku·rat [akuʼra:t] adj1) ( sorgfältig) meticulous;\akkurater Mensch meticulous person1) ( sorgfältig) meticulously2) ( exakt) accurately -
83 Angabe
An·ga·be <-, -n> fes gibt bisher keine genaueren \Angaben there are no further details to date;wie ich Ihren \Angaben entnehme from what you've told me;machen Sie bitte nähere \Angaben! please give us further [or more precise] details!;laut \Angaben einer Person gen according to sb;nach \Angaben einer Person gen according to sb, by sb's account;wir bitten um \Angabe der Einzelheiten please provide us with the details;er verweigerte die \Angabe seiner Personalien he refused to give his personal details [or particulars];\Angaben zur Person ( geh) personal details, particulars -
84 fein
1) ( nicht grob) fine;( zart) delicate;\feines Haar fine hair2) ( vornehm) distinguished;\feine Dame/\feiner Herr a distinguished lady/gentleman;sich \fein machen to get dressed up, to do oneself up ( fam)3) ( von hoher Qualität) exquisite, excellent, choice;das F\feinste vom F\feinen the best [of the best], the crème de la crème;vom F\feinsten of the highest quality;( rein) pure;aus \feinem Gold/ Silber made out of pure gold/silverdu bist mir ja ein \feiner Freund! you're a fine friend! ( iron)5) (scharf, \feinsinnig) keen, acute, sensitive;ein \feines Gehör haben to have an acute sense of hearing;eine \feine Nase haben to have a very keen [or acute] sense of smell6) ( dezent) delicate;\feiner Humor delicate sense of humour [or (Am) -or];\feine Ironie subtle irony\fein! great!;\fein, dass... it's great that...WENDUNGEN:seid \fein artig! just be good now!2) ( genau) fine, precise;\fein säuberlich accurate3) (zart, klein) finely;\fein gemahlen fine-ground, finely ground4) ( elegant)\fein angezogen sein to be dressed up;sich \fein machen to dress up -
85 präzise
-
86 schätzbar
schätz·bar adj( geh);etw ist nur annähernd [o ungefähr] \schätzbar one can only make a rough assessment [or an approximate estimate] of sth;etw ist genau \schätzbar one can make a precise assessment [or estimate] of sth; -
87 Vorschrift
Vor·schrift ffür jeden möglichen Ausnahmefall existieren genaue \Vorschriften there are very precise instructions on how to act in any possible emergency;\Vorschrift sein to be the regulation[s];jdm \Vorschriften machen to tell sb what to do [or give sb orders];machen Sie mir bitte keine \Vorschrift, was ich zu tun und zu lassen habe! don't try and tell me what I can and can't do!;sich dat von jdm \Vorschriften/keine \Vorschriften machen lassen to be/not be told what to do by sb [or let/not let sb order one about];nach \Vorschrift to rule -
88 messen;
misst, maß, hat gemessenI v/t1. measure; fig., mit Blicken: size up; die Zeit messen do the timing; die Zeit messen bei einem Wettlauf: time; nach Litern / Metern messen measure in litres (Am. liters) / metres (Am. meters); es wurden 40° ( Wärme) gemessen a temperature of 40° was recorded; Blutdruck, Fieber, Temperatur2. fig. judge ( nach by); (vergleichen) compare; du kannst seine Leistung nicht an i-r messen you can’t compare his performance with ( oder to) hers; seine Kräfte mit jemandem messen pit one’s strength against s.o.II v/refl fig.: sich mit jemandem messen match o.s. against s.o.; geistig: pit one’s wits against s.o.; SPORT compete against s.o.; sich mit jemandem / etw. nicht messen können be no match for s.o. / not bear comparison with s.th.III v/i1. Maßangabe: measure...(long oder high, wide etc.); Person: be... (tall); das Zimmer misst 3 m mal 4 m the room measures ( oder is) 10ft by 13ft -
89 näml.
nämlich namely, that is (to say) (viz., i.e.); to be precise -
90 Feinnivellement
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Feinnivellement
-
91 Feinnivellierinstrument
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Feinnivellierinstrument
-
92 Feinnivellierlatte
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Feinnivellierlatte
-
93 genau
genau exact, accurate, preciseDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > genau
-
94 präzise
präzise preciseDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > präzise
-
95 Präzisionsnivellement
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Präzisionsnivellement
-
96 genau
-
97 exakt
-
98 genau
-
99 präzise
adjprecise, exact -
100 zwar
advund zwar... — (genauer)..., to be precise
das ist zwar schön, aber... — it is nice, but...
ich kenne ihn zwar, aber... — I know him all right, but...
См. также в других словарях:
Precise — Pre*cise , a. [L. praecisus cut off, brief, concise, p. p. of praecidere to cut off in front, to cut off; prae before + caedere to cut: cf. F. pr[ e]cis. Cf. {Concise}.] 1. Having determinate limitations; exactly or sharply defined or stated;… … The Collaborative International Dictionary of English
precise — ► ADJECTIVE 1) marked by exactness of expression or detail. 2) very attentive to detail. 3) exact; particular: at that precise moment. DERIVATIVES precisely adverb preciseness noun. USAGE Strictly speaking, pre … English terms dictionary
precise — [adj1] exact, accurate absolute, actual, categorical, circumscribed, clear cut, correct, decisive, definite, determinate, explicit, express, fixed, individual, limited, literal, narrow, nice, on the button*, on the money*, on the nose*,… … New thesaurus
precise — [prē sīs′, prisīs′] adj. [MFr précis < L praecisus, pp. of praecidere, to cut off, be brief < prae , before (see PRE ) + caedere, to cut (see CIDE)] 1. strictly defined; accurately stated; definite 2. speaking definitely or distinctly 3.… … English World dictionary
precise — I adjective accurate, careful, clean cut, clear cut, close, correct, critical, defined, definite, detailed, determinate, diligens, distinct, elegans, even, exact, explicit, express, faithful, fastidious, faultless, finical, finicky, flawless,… … Law dictionary
précisé — précisé, ée (pré si zé, zée) part. passé de préciser. Une époque précisée. Des circonstances précisées … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
precise — (adj.) mid 15c., from M.Fr. précis condensed, cut short (14c.), from M.L. precisus, from L. praecisus abridged, cut off, pp. of praecidere to cut off, shorten, from prae before (see PRE (Cf. pre )) + caedere to cut (see CEMENT (Cf … Etymology dictionary
precise — exact, accurate, Correct, nice, right Analogous words: definite, express, Cxplicit: strict, *rigid, rigorous, stringent Antonyms: loose Contrasted words: lax, slack (see LOOSE): Careless, heedless … New Dictionary of Synonyms
precise — pre|cise W3 [prıˈsaıs] adj [Date: 1500 1600; : French; Origin: précis, from Latin praecisus, from praecidere to cut off ] 1.) precise information, details etc are exact, clear, and correct = ↑exact ▪ precise sales figures ▪ It was difficult to… … Dictionary of contemporary English
precise — [[t]prɪsa͟ɪs[/t]] 1) ADJ GRADED: ADJ n (emphasis) You use precise to emphasize that you are referring to an exact thing, rather than something vague. I can remember the precise moment when my daughter came to see me and her new baby brother in… … English dictionary
precise — pre|cise [ prı saıs ] adjective * 1. ) exact and accurate: Lara was able to tell me everything that had happened in precise detail. There is no precise definition of a storm. Can you be a little more precise? The precise date and place of his… … Usage of the words and phrases in modern English