Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

precioso

  • 1 precious

    English-Brazilian Portuguese dictionary > precious

  • 2 precious

    ['preʃəs]
    (of great value: precious jewels.) precioso
    - precious stone
    - precious few/little
    * * *
    pre.cious
    [pr'eʃəs] adj 1 precioso: a) valioso, de alto preço. b) de estimação, querido. c) afetado, presumido. 2 fastidioso, tedioso. 3 refinado, rematado, completo, perfeito. a precious fool / um tolo completo. a precious scoundrel / um malandro refinado.

    English-Portuguese dictionary > precious

  • 3 costly

    adjective (costing much: a costly wedding-dress.) dispendioso
    * * *
    cost.ly
    [k'ɔstli] adj 1 de grande valor, precioso, rico, suntuoso, valioso. 2 caro, custoso, dispendioso.

    English-Portuguese dictionary > costly

  • 4 dear

    [diə] 1. adjective
    1) (high in price: Cabbages are very dear this week.) caro
    2) (very lovable: He is such a dear little boy.) adorável
    3) ((with to) much loved: She is very dear to me.) querido
    4) (used as a polite way of addressing someone, especially in a letter: Dear Sir.) prezado
    2. noun
    1) (a person who is lovable or charming: He is such a dear!) encanto
    2) (a person who is loved or liked (especially used to address someone): Come in, dear.) querido
    •
    - dear
    - dear! / oh dear!
    * * *
    [diə] n querido, querida, bem-amado, bem-amada. • adj 1 amado, querido, caro, precioso, estimado. 2 custoso, caro, dispendioso. 3 prezado (tratamento). • adv 1 a preço elevado. 2 afetuosamente, com ternura. dear! interj meu Deus! dear me! caramba, puxa! to hold dear amar, gostar muito de, ter amizade ou estimação por alguém.

    English-Portuguese dictionary > dear

  • 5 golden

    1) (of gold or the colour of gold: golden hair.) dourado
    2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) fiftieth: They will celebrate their golden wedding (anniversary) next month.) bodas de ouro
    * * *
    gold.en
    [g'ouldən] adj 1 de ouro, áureo, aurífero. 2 lustroso como ouro, amarelo-ouro. 3 excelente, favorável, precioso, importante. 4 próspero, feliz. 5 relativo a cinqüentenário. he won golden opinions ele foi elogiado. the golden fleece o tosão de ouro.

    English-Portuguese dictionary > golden

  • 6 pearly

    adjective (like pearls: pearly teeth.) como pérolas
    * * *
    pearl.y
    [p'ə:li] adj 1 perlífero, perolífero: que produz pérolas. 2 perolado. 3 de ou relativo a pérolas ou madrepérolas. 4 adornado com pérolas. 5 nacarado, nacarino. 6 precioso, valioso.

    English-Portuguese dictionary > pearly

  • 7 rich

    [ri ]
    1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) rico
    2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) rico
    3) (valuable: a rich reward; rich materials.) rico
    4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) substancial
    5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) opulento
    •
    - richness
    - riches
    * * *
    [ritʃ] n the rich os ricos. • adj 1 rico, opulento, abastado. 2 suntuoso, magnífico, esmerado, esplêndido. 3 valioso, precioso, custoso. 4 abundante, fértil, copioso. 5 saboroso, delicioso, suculento, bem temperado, sazonado, substancioso. 6 brilhante, vivo (falando de cores). 7 melodioso, harmonioso, sonoro. 8 muito divertido, jocoso, rídiculo. 9 significativo, importante. 10 puro ou quase puro. rich in ( with) rico em (de). rich in ideas espirituoso. rich in virtues virtuoso. rich wine vinho bom, excelente. that’s rich essa é boa!

    English-Portuguese dictionary > rich

  • 8 the rich

    the rich
    os ricos. • adj 1 rico, opulento, abastado. 2 suntuoso, magnífico, esmerado, esplêndido. 3 valioso, precioso, custoso. 4 abundante, fértil, copioso. 5 saboroso, delicioso, suculento, bem temperado, sazonado, substancioso. 6 brilhante, vivo (falando de cores). 7 melodioso, harmonioso, sonoro. 8{4}] muito divertido, jocoso, rídiculo. 9 significativo, importante. 10 puro ou quase puro.

    English-Portuguese dictionary > the rich

  • 9 valuable

    adjective (having high value: a valuable painting.) valioso
    * * *
    val.u.a.ble
    [v'æljuəbəl] adj valioso, de valor, precioso.

    English-Portuguese dictionary > valuable

  • 10 precious metal

    (a valuable metal such as gold, silver or platinum.) metal precioso

    English-Portuguese dictionary > precious metal

  • 11 expensive

    caro, custoso, precioso, dispendioso

    English-Brazilian Portuguese dictionary > expensive

  • 12 precious

    ['preʃəs]
    (of great value: precious jewels.) precioso
    - precious stone - precious few/little

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > precious

  • 13 precious metal

    (a valuable metal such as gold, silver or platinum.) metal precioso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > precious metal

  • 14 treasured

    adjective (regarded as precious; valued: The photograph of her son is her most treasured possession.) precioso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > treasured

См. также в других словарях:

  • precioso — precioso, sa (Del lat. pretiōsus). 1. adj. Excelente, exquisito, primoroso y digno de estimación y aprecio. 2. De mucho valor o de elevado coste. 3. coloq. hermoso. Esta mujer es preciosa. [m6]Aquel niño es precioso. 4. p. us. Chistoso, festivo,… …   Diccionario de la lengua española

  • precioso — precioso, sa adjetivo 1) apreciado, inestimable, valioso. ≠ antipático, imperfecto. Por ejemplo: la salud es el bien más precioso que tenemos. 2) hermoso*, bel …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • precioso — |ô| adj. 1. De grande preço. 2. Magnífico. 3. Muito rico. 4. Afetado. 5. Suntuoso. • Plural: preciosos |ó| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • precioso — ► adjetivo 1 Que es muy bello o hermoso: ■ su esposa es una mujer preciosa; lucía un sombrero precioso; han tenido un niño precioso . SINÓNIMO bello bonito ANTÓNIMO feo 2 Que tiene mucho valor: ■ la salud es un bien precioso; la modestia es su… …   Enciclopedia Universal

  • precioso — adj 1 Que es bellísimo: una mujer preciosa, un cuadro precioso, un precioso vestido, una preciosa cara 2 Que es muy apreciado o valorado; que se cuida, se protege y se admira: metales preciosos, una piedra preciosa, una libertad preciosa, un dato …   Español en México

  • precioso — {{＃}}{{LM P31341}}{{〓}} {{SynP32096}} {{［}}precioso{{］}}, {{［}}preciosa{{］}} ‹pre·cio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} De mucho valor: • El oro es un metal precioso. Me prestó una preciosa ayuda cuando lo necesité.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • precioso — (adj) (Básico) que, gracias a su calidad excelente, tiene mucho valor Ejemplos: La plata no es un material tan precioso como el oro. He comprado un reloj precioso para un regalo de cumpleaños de mi madre. Colocaciones: piedras preciosas Sinónimos …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Precioso Condo Playa del Carmen — (Плая дель Кармен,Мексика) Категория отеля: Адрес: Calle Estrella d …   Каталог отелей

  • precioso — sa adj. Excelente, exquisito. De gran valor …   Diccionario Castellano

  • Artemio Precioso — Saltar a navegación, búsqueda Artemio Precioso (Hellín, 1891 Madrid, 1945) escritor y editor español. Biografía Emprendedor por temperamento creó media docena de periódicos en Hellín, fundó la Editorial Atlántida, donde publicaron las más… …   Wikipedia Español

  • Artemio Precioso Ugarte — Saltar a navegación, búsqueda Artemio Precioso Ugarte (Hellín, Albacete, 1917 Madrid, 15 de agosto de 2007) fue un economista y ecologista español, hijo del escritor Artemio Precioso. Luchó en la Guerra Civil en el bando republicano; se recuerda… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»