Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

richly

  • 1 richly

    adverb ricamente
    * * *
    rich.ly
    [r'itʃli] adv ricamente, magnificamente, esplendidamente, abundantemente, fartamente.

    English-Portuguese dictionary > richly

  • 2 richly

    adverb ricamente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > richly

  • 3 ornament

    1. ['o:nəmənt] noun
    (something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) ornamento
    2. [o:nə'ment] verb
    (to decorate: The church was richly ornamented.) ornamentar
    - ornamental
    * * *
    or.na.ment
    ['ɔ:nəmənt] n ornamento, adorno, ornato, atavio. • vt ornamentar, adornar. by way of ornament como ou para adorno.

    English-Portuguese dictionary > ornament

  • 4 rich

    [ri ]
    1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) rico
    2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) rico
    3) (valuable: a rich reward; rich materials.) rico
    4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) substancial
    5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) opulento
    •
    - richness
    - riches
    * * *
    [ritʃ] n the rich os ricos. • adj 1 rico, opulento, abastado. 2 suntuoso, magnífico, esmerado, esplêndido. 3 valioso, precioso, custoso. 4 abundante, fértil, copioso. 5 saboroso, delicioso, suculento, bem temperado, sazonado, substancioso. 6 brilhante, vivo (falando de cores). 7 melodioso, harmonioso, sonoro. 8 muito divertido, jocoso, rídiculo. 9 significativo, importante. 10 puro ou quase puro. rich in ( with) rico em (de). rich in ideas espirituoso. rich in virtues virtuoso. rich wine vinho bom, excelente. that’s rich essa é boa!

    English-Portuguese dictionary > rich

  • 5 ornament

    1. ['o:nəmənt] noun
    (something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) ornamento
    2. [o:nə'ment] verb
    (to decorate: The church was richly ornamented.) ornamentar
    - ornamental

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ornament

  • 6 rich

    [ri ]
    1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) rico
    2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) rico
    3) (valuable: a rich reward; rich materials.) rico
    4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) rico
    5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) rico
    •
    - richness - riches

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rich

См. также в других словарях:

  • Richly — Rich ly, adv. In a rich manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • richly — [rich′lē] adv. 1. in a rich manner 2. abundantly; amply; fully * * * See rich. * * * …   Universalium

  • richly — ► ADVERB 1) in a rich way. 2) fully …   English terms dictionary

  • richly — [rich′lē] adv. 1. in a rich manner 2. abundantly; amply; fully …   English World dictionary

  • richly — [[t]rɪ̱tʃli[/t]] 1) ADV GRADED: usu ADV ed/adj If something is richly coloured, flavoured, or perfumed, it has a pleasantly strong colour, flavour, or perfume. ...an opulent display of richly coloured fabrics. ...the richly flavoured, hearty… …   English dictionary

  • richly — rich|ly [ˈrıtʃli] adv 1.) if something is richly decorated, it is decorated a lot, in a way that is beautiful ▪ a richly carved ceiling ▪ a cloak richly embroidered with gold thread 2.) if someone is richly dressed, they are dressed in expensive… …   Dictionary of contemporary English

  • richly — rich|ly [ rıtʃli ] adverb ▸ 1 beautifully/expensively ▸ 2 strongly and attractively ▸ 3 completely ▸ 4 with a lot of money etc. ▸ 5 to great degree 1. ) in a beautiful and expensive way: richly patterned carpets a richly decorated palace 2. )… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • richly — UK [ˈrɪtʃlɪ] / US adverb 1) in a beautiful and expensive way richly patterned carpets a richly decorated palace 2) with pleasant strong colours, flavours, or smells saris of richly coloured silks 3) completely richly deserve: He gave them the… …   English dictionary

  • richly — adverb 1 richly decorated/embroidered etc beautifully and expensively decorated etc: a cloak richly embroidered with gold thread 2 richly coloured having beautiful strong colours: the richly coloured mosaic 3 richly deserve to completely deserve… …   Longman dictionary of contemporary English

  • richly — [ˈrɪtʃli] adv 1) in a beautiful and expensive way a richly decorated palace[/ex] 2) with pleasant strong colours, flavours, or smells richly coloured silks[/ex] 3) completely He gave them the credit that they very richly deserved.[/ex] 4) with a… …   Dictionary for writing and speaking English

  • richly — adv. Richly is used with these adjectives: ↑carpeted, ↑carved, ↑coloured, ↑comic, ↑detailed, ↑diverse, ↑flavoured, ↑furnished, ↑imaginative, ↑ornate, ↑patterned, ↑ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»