-
1 prawowity
książk legitimate, rightful* * *a.zwł. prawn. legal, lawful, legitimate; prawowity spadkobierca rightful heir; prawowity właściciel rightful owner; prawowita małżonka lawful wife.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prawowity
-
2 prawowity
прил.• законный• правовой• правомерный• справедливый* * *prawowi|ty\prawowityci, \prawowitytszy законный; легитимный;\prawowity właściciel законный владелец; \prawowityta władza законная (легитимная) власть
+ legalny* * *prawowici, prawowitszyзако́нный; легити́мныйprawowity właściciel — зако́нный владе́лец
prawowita władza — зако́нная (легити́мная) власть
Syn: -
3 prawowity
-
4 prawowity
-
5 prawowity
1. légal2. légitime -
6 prawowity
[правовіти]adjзаконний praw. -
7 prawowity
законний; легальний, правомірний -
8 prawowity
1 Matwid2 tunay -
9 prawowity
kanuny -
10 prawowity
νόμιμος -
11 prawowity
بربست ; برحق ; داتايي ; درست ; روا ; قانوني ; ماز ; مشروعواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > prawowity
-
12 prawowity autokrata
законный автократOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawowity autokrata
-
13 prawowity dziedzic
законный наследникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawowity dziedzic
-
14 prawowity gospodarz
законный хозяинOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawowity gospodarz
-
15 prawowity potomek
законный потомокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawowity potomek
-
16 prawowity spadkobierca
законный наследникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawowity spadkobierca
-
17 prawowity władca
законный владыкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawowity władca
-
18 легитимный
-
19 legitim
prawowity -
20 законный
прил.• godziwy• legalny• odpowiedni• prawniczy• prawny• prawowity• prawy• rzetelny• sprawiedliwy• słuszny• uczciwy• ustawowy• właściwy• ślubny* * *legalny, prawny, prawowity, prawy книжн., (о браке и т. п.) ślubny разг.
См. также в других словарях:
prawowity — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, prawowityici {{/stl 8}}{{stl 7}} mający prawo do czegoś, zgodny z prawem; legalny, prawny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prawowity następca tronu, spadkobierca. Zwrócić zagrabione majątki prawowitym właścicielom. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prawowity — prawowityici książk. «zgodny z prawem, mający prawo do czegoś; legalny, właściwy» Prawowity spadkobierca. Uznać kogoś za prawowitego właściciela majątku … Słownik języka polskiego
legalny — legalnyni, legalnyniejszy «zgodny z prawem, mający moc prawną; uznany przez prawo, prawny, prawowity, jawny» Legalny dokument. Legalna władza. Legalny związek małżeński. ∆ Pokrewieństwo legalne «pokrewieństwo będące następstwem legalnych związków … Słownik języka polskiego
prawy — prawywi 1. «znajdujący się po przeciwnej stronie ciała (ludzkiego lub zwierzęcego) w stosunku do tej, gdzie normalnie jest serce; o otoczeniu człowieka: znajdujący się po stronie tej ręki, która (normalnie) jest dalej od serca» Prawa noga, ręka.… … Słownik języka polskiego
właściciel — m I, DB. a; lm M. e, DB. i «ten, kto ma jakąś własność; posiadacz» Prawowity właściciel. Właściciel domu, ogrodu, ziemi. Właściciel rasowego psa … Słownik języka polskiego
legalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, legalnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} działający, podejmowany zgodnie z obowiązującym prawem, istniejący na mocy prawa, uznany przez prawo; prawowity : {{/stl 7}}{{stl 10}}Legalny interes. Legalny spadkobierca. Legalne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prawy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, prawywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który znajduje się po stronie przeciwnej względem strony, gdzie jest serce; po stronie ręki, która jest dalej od serca : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rdzenny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, rdzennyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który ma związek z rdzeniem, z częścią rośliny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kanał rdzenny rośliny. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
właściciel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. i {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba, która ma jakąś własność, posiada coś na własność; posiadacz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prawowity właściciel posesji. Był właścicielem gospodarstwa rolnego. Szukać właściciela psa … Langenscheidt Polski wyjaśnień