-
1 pratos
-
2 pratos
(cardápio)dishes -
3 pratos regionais
des plats régionaux. -
4 atira-pratos
-
5 os pratos da balança
les plateaux, les bassins de la balance. -
6 pôr tudo em pratos limpos
tirer une affaire au clair. -
7 tirar os pratos
enlever les assiettes. -
8 dar com os pratos na cara
-
9 pôr em pratos limpos
-
10 prato, pôr tudo em pratos limpos
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > prato, pôr tudo em pratos limpos
-
11 prato
pra.to[pr‘atu] sm 1 plat. 2 aliment. 3 assiette. o prato da balança plateau d’une balance. pôr tudo em pratos limpos tirer une affaire au clair. prato do dia plat du jour. prato principal plat de résistance. pratos regionais des plats régionaux.* * *[`pratu](refeição) plat masculinprato de sopa (utensílio) assiette à soupeprato fundo assiette creuseprato raso assiette plateprato da casa spécialité de la maisonprato do dia plat du jourpôr tudo em pratos limpos tirer les choses au clairSubstantivo masculino plural música cymbales féminin pluriel* * *nome masculinoprato de sobremesaassiette à dessertprato de sopaassiette creuseprato ladeiroassiette plateprato de carneplat de viandeprato típicoplat typiquetirer au clair -
12 limpo
adj1) чистый, опрятный2) чистый, без примеси; очищенный3) провеянный4) ясный5) прн чистый, непорочный••- fonte limpa
- ficar limpo
- tirar a limpo
- pôr em pratos limpos -
13 prato
-
14 balança
ba.lan.ça[bal‘ãsə] sf 1 balance, pèse-personne. 2 Astrol, Astron Balance (nesta acepção, usa-se inicial maiúscula). os pratos da balança les plateaux, les bassins de la balance.* * *[ba`lãsa]Substantivo feminino balance fémininSubstantivo feminino Balance féminin* * *nome femininopeser dans la balance -
15 Balança
ba.lan.ça[bal‘ãsə] sf 1 balance, pèse-personne. 2 Astrol, Astron Balance (nesta acepção, usa-se inicial maiúscula). os pratos da balança les plateaux, les bassins de la balance.* * *[ba`lãsa]Substantivo feminino balance fémininSubstantivo feminino Balance féminin* * *ASTROLOGIA, ASTRONOMIA Balance -
16 cardápio
car.dá.pio[kard‘apju] sm menu.* * *[kax`dapju]Substantivo masculino menu masculincardápio turístico menu touristique* * *nome masculino -
17 conjunto
-
18 lavador
nome masculino(pessoa) laveurrinceur; nettoyeurlavador de carroslaveur de voitureslavador de pratosplongeurlavador de vidroslaveur de vitres; nettoyeur de vitres -
19 limpar
lim.par[lĩp‘ar] vt 1 nettoyer. 2 fig voler.* * *[lĩm`pa(x)]Verbo transitivo nettoyer(pratos) essuyer(boca, mãos) s'essuyerlimpar o pó enlever la poussière* * *verbo(a louça) essuyerlimpar a bocaessuyer la bouchelimpar a seconettoyer à seclimpar com um panonettoyer au chiffon -
20 louça
lou.ça* * *[`losa]Substantivo feminino (pratos, xícaras, pires) vaisselle féminin(porcelana) porcelaine féminin* * *nome femininolavar a louçalaver la vaisselle; faire la vaissellelimpar a louçaessuyer la vaissellelouça de barrovaisselle en grèslouça em porcelanavaisselle de porcelaine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pratos combinados — Saltar a navegación, búsqueda Pratos combinados Género Comedia Creador Xosé Cermeño País … Wikipedia Español
lambe-pratos — s. 2 g. 2 núm. [Informal] Pessoa gulosa; glutona; lambaz … Dicionário da Língua Portuguesa
lava-pratos — s. m. 2 núm. Mamanga … Dicionário da Língua Portuguesa
limpa-pratos — s. 2 g. 2 núm. Glutão, comilão. ‣ Etimologia: limpar + prato … Dicionário da Língua Portuguesa
passa-pratos — s. m. 2 núm. Abertura na parede, geralmente provida de balcão, que estabelece ligação entre a cozinha e a sala de jantar, possibilitando a passagem de utensílios entre os dois espaços … Dicionário da Língua Portuguesa
prato — {{hw}}{{prato}}{{/hw}}s. m. 1 Estensione di terra non coltivata e ricoperta d erba. 2 Terreno coltivato a foraggio … Enciclopedia di italiano
Antonio Durán "Morris\ — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Durán Morris en la presentación a su salida en Ribadeo de la película Los muertos van deprisa. Antonio Durán Moreiras, más conocido como Morris , es un actor español nacido en … Wikipedia Español
Mabel Rivera — [[Archivo:[[]]|200px]] Nombre real María Isabel Rivera Torres Nacimiento 20 de junio de 1952 (59 años) Ferrol, (La Coruña) … Wikipedia Español
Mabel Rivera — (* 20. Juni 1952 in Ferrol, Provinz A Coruña als María Isabel Rivera Torres) ist eine spanische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie (Auswahl) 3 Auszeichnungen (Ausw … Deutsch Wikipedia
Ernesto Chao — Saltar a navegación, búsqueda Ernesto Chao Pino (nacido en 1943 en Ribadavia, provincia de Orense, Galicia) es un actor español. Contenido 1 Biografía 2 Filmografía 2.1 … Wikipedia Español
prato — s. m. 1. Peça de louça em que se come ou em que se serve a comida: prato covo ou fundo, prato sopeiro; prato plano ou chato, prato para comida de garfo. 2. Cada um dos diferentes manjares que entram numa refeição. 3. Iguaria, acepipe. 4. Peça da… … Dicionário da Língua Portuguesa
