-
21 prataria
-
22 tirar
ti.rar[tir‘ar] vt 1 enlever, ôter, retirer. 2 tirer, arracher, extraire. 3 priver, enlever. 4 faire sortir. 5 soustraire. sem tirar nem pôr tel quel, exactement. tirar a guarda (de uma criança) enlever la garde (d’un enfant). tirar a mesa débarasser la table. tirar carteira de motorista (de habilitação) avoir son permis (de conduire). tirar lucro tirer profit. tirar nota dez avoir un dix. tirar o relógio enlever sa montre. tirar os pratos enlever les assiettes. tirar partido tirer parti. tirar uma carta tirer une carte. tirar uma idéia da cabeça enlever une idée de la tête. tirar uma mancha enlever une tache. tirar vantagem tirer avantage. Veja nota em sortir.* * *[tʃi`ra(x)]Verbo transitivo enlever(férias, fotografia) prendretirar algo de alguém prendre quelque chose à quelqu’untirar manchas de uma camisa détacher une chemisetirar à sorte tirer au sorttirar a mesa débarrasser la table* * *verboenlevernão tirar os olhos dene pas ôter les yeux detira isso daí!ôte ça de là!tira a mão!enlève ta main!tirar a etiquetaenlever l'étiquetteretranchertirar um nome de uma listaôter un nom d'une liste3 (deduzir, subtrair) ôter (de, de)tirar a nódoaenlever la tache5 (extrair, arrancar) tirerarracherenlevertirar as ervas daninhasenlever les mauvaises herbestirar um dentese faire enlever une dentôterela tirou-me a caneta da mãoelle m'a pris le stylo des mainstirar uma ideia da cabeçaôter une idée de la tête7 (chapéu, óculos, vestuário) ôterenlever9 (lucro, salário) gagnerela tira 1500 euros por mêselle gagne 1500 euros par mois(fotografia, fotocópia) faire11faire une formation(universitário) faire des études12 (notas, medidas, informações) prendretirar apontamentosprendre des notestirar informaçõesprendre des renseignements; se renseignerquanto tiraste a Matemática?tu as eu combien en mathématiques?tout à fait, exactementtirer au clairtirer au sort, tirer à la courte paille -
23 tiro
ti.ro* * *[`tʃiru]tiro ao alvo tir à la cibletiro aos pratos e pombos ball-trap masculin* * *nome masculino1 DESPORTO, MILITAR tirexercícios de tiroexercices de tircoupballe f.dar um tiro emtirer surlevar um tiroprendre une balle; recevoir un coupmatar alguém com um tirotuer quelqu'un d'une balletiro de espingardacoup de fusiluma salva de cinco tirosune salve de cinq coups3coloquial dar um tiro às aulasfaire un bleutir à l'arctirligne de tirtenter le coup; deviner à tout hasardretour de manivelle -
24 prato
prato | pratoss. m. plato; prato ladeiro: plato llano; prato sopeiro: plato sopero.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pratos combinados — Saltar a navegación, búsqueda Pratos combinados Género Comedia Creador Xosé Cermeño País … Wikipedia Español
lambe-pratos — s. 2 g. 2 núm. [Informal] Pessoa gulosa; glutona; lambaz … Dicionário da Língua Portuguesa
lava-pratos — s. m. 2 núm. Mamanga … Dicionário da Língua Portuguesa
limpa-pratos — s. 2 g. 2 núm. Glutão, comilão. ‣ Etimologia: limpar + prato … Dicionário da Língua Portuguesa
passa-pratos — s. m. 2 núm. Abertura na parede, geralmente provida de balcão, que estabelece ligação entre a cozinha e a sala de jantar, possibilitando a passagem de utensílios entre os dois espaços … Dicionário da Língua Portuguesa
prato — {{hw}}{{prato}}{{/hw}}s. m. 1 Estensione di terra non coltivata e ricoperta d erba. 2 Terreno coltivato a foraggio … Enciclopedia di italiano
Antonio Durán "Morris\ — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Durán Morris en la presentación a su salida en Ribadeo de la película Los muertos van deprisa. Antonio Durán Moreiras, más conocido como Morris , es un actor español nacido en … Wikipedia Español
Mabel Rivera — [[Archivo:[[]]|200px]] Nombre real María Isabel Rivera Torres Nacimiento 20 de junio de 1952 (59 años) Ferrol, (La Coruña) … Wikipedia Español
Mabel Rivera — (* 20. Juni 1952 in Ferrol, Provinz A Coruña als María Isabel Rivera Torres) ist eine spanische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie (Auswahl) 3 Auszeichnungen (Ausw … Deutsch Wikipedia
Ernesto Chao — Saltar a navegación, búsqueda Ernesto Chao Pino (nacido en 1943 en Ribadavia, provincia de Orense, Galicia) es un actor español. Contenido 1 Biografía 2 Filmografía 2.1 … Wikipedia Español
prato — s. m. 1. Peça de louça em que se come ou em que se serve a comida: prato covo ou fundo, prato sopeiro; prato plano ou chato, prato para comida de garfo. 2. Cada um dos diferentes manjares que entram numa refeição. 3. Iguaria, acepipe. 4. Peça da… … Dicionário da Língua Portuguesa