-
1 Advokatur
Advokatur f bar; body of professional court lawyers -
2 Advokatur
-
3 Advokatur
Advokatur f, -en (в разн. знач.) адвокату́ра -
4 Advokatur
-
5 Advokatur
f =, -en (в разн. знач.) -
6 Advokatur
сущ.1) общ. (в разн. знач.) адвокатура2) юр. институт адвокатов, адвокатура (Ami eines Rechtsanwalts)3) швейц. канцелярия адвоката, юридическое бюро, адвокатура -
7 Advokatur
Ad|vo|ka|tur [atvoka'tuːɐ]f -, -en2) (= Büro) lawyer's office* * *Ad·vo·ka·tur<-, -en>[atvokaˈtu:ɐ̯]f SCHWEIZ1. (Amt eines Advokaten) legal profession2. (Kanzlei eines Advokaten) lawyer's office -
8 Advokatur
Ad·vo·ka·tur <-, -en> [atvokaʼtu:ɐ̭] f( SCHWEIZ)1) ( Amt eines Advokaten) legal profession2) ( Kanzlei eines Advokaten) lawyer's office -
9 Advokatur
f odvjetništvo, advokatura -
10 Advokatur
-
11 Advokatur
Advokatúr [-vo-] f =, -en австр., швейц.1. адвокату́ра2. юриди́ческое бюро́; канцеля́рия адвока́та -
12 Advokat
Advokat, causarum actor. causidĭcus (übh. ein Rechtsgelehrter, der für andere Prozesse betreibt). – der A. in einer Prozeßsache, patronus causae (Prozeßführer, der mit u. neben seinen Klienten vor Gericht auftritt). – cognitor (der vom Klienten vor Gericht in Anwesenheit des Gegners ernannte Stellvertreter). – procurator (übh. der bestellte Stellvertreter, Bevollmächtigte eines Abwesenden, der daher auch seinen Konstituenten vor Gericht vertritt). – defensor (der Verteidiger vor Gericht). – ein geübter A., causidĭcus foro [66] exercitus; peritissimus litium homo: ein A., der es mit der Gegenpartei hält, praevaricator. – A. sein, causas agere, actitare; causas dicere in foro: jmds. A. sein, causam dicere pro alqo, in einer Sache, de alqa re; defendere alqm de alqa re: einen A. annehmen, deferre causam ad patronum: jmdm. als A. vor Gericht beistehen, patronum alci adesse; im Zshg. bl. alci adesse. – Advokatenamt, s. Advokatur. – Advokatengebühren, merces od. pretium causidĭci. – als Ehrensold, honorarium causidĭci. – Advokatur, opera forensis. causarum commentatio (im allg). – patrocinium. procuratio (in einem einzelnen Falle, s. »Advokat« die Substst.). – die A. betreiben, s. Advokat (sein): die A. aufgeben, causas agere desistere. – advozieren, s. Advokat (sein).
-
13 Anwalt
Anwalt, s. Advokat. – Anwaltschaft, s. Advokatur.
См. также в других словарях:
Advokatūr — (lat.), Rechtsanwaltschaft; Wirkungskreis eines Rechtsanwalts (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Advokatur — Ad|vo|ka|tur 〈[ vo ] f. 20〉 1. Stand, Amt eines Advokaten, Anwaltschaft 2. Kanzlei eines Advokaten * * * Ad|vo|ka|tur, die; , en: a) <o. Pl.> (Fachspr., sonst veraltend) Amt des [Rechts]anwalts, [Rechts]anwaltschaft; b) (schweiz., sonst… … Universal-Lexikon
Advokatur — Sagførers embede, virke i en sag … Danske encyklopædi
Advokatur — Ad|vo|ka|tur 〈[ vo ] f.; Gen.: , Pl.: en; veraltet〉 1. Stand, Amt eines Advokaten, Anwaltschaft 2. Kanzlei eines Advokaten … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Advokatur — Ad|vo|ka|tur die; , en <aus gleichbed. mlat. advocatura> (landsch., sonst veraltet) Rechtsanwaltschaft … Das große Fremdwörterbuch
advokatur — I ad|vo|ka|tur 1. ad|vo|ka|tur sb., en, er, erne (en offentlig anklagers embede) II ad|vo|ka|tur 2. ad|vo|ka|tur sb., en el. et, er, erne (en advokats argumentation) … Dansk ordbog
Advokatur — Ad|vo|ka|tur, die; , en (fachsprachlich, sonst veraltend für [Rechts]anwaltschaft; schweizerisch, sonst veraltend für Anwaltsbüro) … Die deutsche Rechtschreibung
freie Advokatur — freie Advokatur, Rechtsanwalt … Universal-Lexikon
advokatúra — advokatúr|a ž 1. {{001f}}zvanje i poziv advokata, advokatski posao; odvjetništvo, advokatstvo 2. {{001f}}odvjetnički ured [otvoriti ∼u] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Rechtsanwalt — (Advokat, Anwalt, Fürsprecher, Rechtsbeistand, Sachwalter), ein Rechtgelehrter, der zur Besorgung von Rechtsangelegenheiten vor den zuständigen Behörden staatlich ermächtigt ist. Die Bezeichnung R. findet sich zum erstenmal in der bayrischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
avocatură — AVOCATÚRĂ s.f. Profesiunea de avocat. [var.: advocatúră s.f.] – Din germ. Advokatur. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 AVOCATÚRĂ s. (înv., în Transilv. şi prin Ban.) procatorie, (înv., prin Transilv.) procatorit. (Practică… … Dicționar Român