-
1 Abgrund
Abgrund, I) eig.: infinita od. immensa altitudo (eine ungeheuere Tiefe). – terrae hiatus, im Zshg. bl. hiatus (Kluft). – locus praeceps od. dec livis et praeceps (jäher Abhang). – locus praeruptus (steiler Abhang). – vorago (ein Schlund). – gurges (ein Strudel). – profundum mit u. ohne maris (die Meerestiefe). – Abgründe, auch bl. praecipitia, praerupta, verb. praecipitia et praerupta, n. pl.. (z. B. per praecipitia et praerupta salire). – es entstand ein A., ad infinitam altitudinem terra desedit: mitten auf dem Forum entstand ein A., forum medium specu vasto col lapsum est in immensam altitudinem. – II) übtr., z. B. der A. der Hilflosigkeit, *inopia profundissima. – an den A. (der Gefahr) kommen, ad praeceps venire: am A. (der Gefahr, des Verderbens) stehen, in praecipiti esse (z. B. vom Kranken, v. Staate): jmd. an den A. (der Gefahr, des Verderbens) stellen, bringen, in den A. stürzen, alqm pessum dare; alqm ad praeceps od. ad praecipitem casum dare: sich in den A. (des Verderbens) stürzen, ad pestem ante oculos positam proficisci; blindlings, in perniciem caecumruere.
-
2 Felsenstück
Felsenstück, saxum. – Felsenwand, rupes abscisa od. praerupta (im Plur. auch hl. praerupta, ōrum,n. pl.). – cautes abrupta (im Meere). – gerade stehende Felsenwände, recta saxa. – Felsgruppe, s. Felsengruppe. – felsicht, saxeus. – confragosus (holperig, klippicht). – felsig, saxosus (Felsen habend). – saxeus (aus Felsen bestehend).
-
3 glatt
glatt, I) eig.; 1) nicht rauh: lēvis (übh., Ggstz. asper). – lēvigatus. politus (geglättet). – glaber (ohne Haare, ohne Wolle, Ggstz. pilosus). – purus (ohne Verzierungen, Ggstz. caelatus, z.B. Gesimse, coronae). – g. machen, lēvigare. polire (glätten, w. s.); glabrum facere (haarlos machen, s. vorher). – 2) schlüpfrig: lubricus. – qui (quae, quod) vestigium fallit od. non recipit (worauf man ausgleitet). – das Eis ist g., glacies vestigium non recipit: die steilen Felsen sind g., praerupta saxa vestigium fallunt. – II) uneig., von Worten etc.: blandus (schmeichelnd, aber nicht aufrichtig, z.B. Worte, Rede, Zunge). – mendax (lügnerisch, z.B. Worte etc.).
-
4 steil
steil, praeruptus. deruptus. abruptus (abschüssig). – abscīsus (gerade abgeschnitten, steilrecht). – praeceps (jählings herabgehend). – arduus (beinahe senkrecht aufsteigend, daher schwer zu ersteigend); verb. arduus et deruptus. – steile Orte, praerupta oder derupta, ōrum,n. pl.;praecipitia, ium,n. pl.: einen st. Zugang haben, arduo esse ascensu. – Adv.praerupte.
-
5 Tollkühnheit
Tollkühnheit, stolida audacia (als Vorwitz). [2293] - praerupta audacia (als sich überstürzende Kühnheit). – temeritas (als Unüberlegtheit, auch im Plur.). – facinus temerarium (unüberlegte Tat). – consilium temerarium (unüberlegter Plan, unüberlegtes Vorhaben). – es ist T., zu etc., stolide ferocis est m. Infin.; temerarium est mit Infin.
См. также в других словарях:
praerupta — , praeruptus L. praerumpo, break off. Inflorescence readily disarticulating … Etymological dictionary of grasses
Uropoda praerupta — Uropoda praerupta Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
TEMPE — regiuncula Theslaliae, cum urbe Episcopali nunc Licostomo, in valle amoenissimâ, per quam Peneus fluv. decurrit, a Poetis celebrata, inter Larissam, et oram maritimam, montibus Olympô, Ossâ, et Peliô cincta; ubi aqua aes erodit, Plin. l. 4. c. 8… … Hofmann J. Lexicon universale
Systematik der Begonien — Hier geht es um die Systematik der Pflanzengattung Begonien (Begonia L.). Diese Gattung enthält bis auf eine Art alle Arten der Familie der Begoniengewächse oder Schiefblattgewächse (Begoniaceae), denn die Familie enthält nur eine weitere Gattung … Deutsch Wikipedia
Uropodidae — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Arachnida … Wikipedia
Uropoda — Uropoda … Wikipedia Español
Cymbella — est un genre de la famille des Cymbellaceae, algues diatomées du phylum Bacillariophyta. On y distingue près de 240 espèces. Sommaire 1 Systématique 2 Description 3 Taxonomie du genre Cymbella … Wikipédia en Français
AURUM — I. AURUM post reliqua metalla demum repertum est, velut dubitante secum Naturâ, an id luci permittere veller, quod homini tantopere esset nociturum. Certe iustissimum Plinii votum, l. 33. c. 1. Utinam posset e vita in totum abdicari aurum, sacra… … Hofmann J. Lexicon universale
CALLES — apud Solin. c. 25. Serpentes proptes semitas delitescunt, per quas Elephanti assuetis callibus evagantur: sunt viae peeorum vestigiis tritae, uti Glossae exponunt. Gerte Livius l. 22. Nos, ait, hîc pecorum modô, per aestivos saltus et devios… … Hofmann J. Lexicon universale
CERAUNIA sive CERAUNII — CERAUNIA, sive CERAUNII montes in finibus Epiri, in mare usque extensi, ubi Ionium mare ab Adriatico separatur: Ita dicti a fulminibus, quibus saepe impetuntur, Ovid. l. 2. de Pont. Eleg. 6. v. 9. Cum poteram rectô transire Ceraunia velô, Ut fera … Hofmann J. Lexicon universale
CERNUI Pueri — in Ludis dicebantur, qui capite in solo fistebant, pedibus in aerem erectis. Servius, Unde et pueros, quos in ludis videmus eâ parte, quâ cernunt, stantes, Cernui vocantur, ut Varro docet in Theatralibus. Graeci κυβιςτῆρας vocant, et cernuare… … Hofmann J. Lexicon universale