-
1 Wartungsarbeiten
prace konserwacyjneDeutsch-Polnisch medizinisches Wörterbuch > Wartungsarbeiten
-
2 Arbeit
'Arbeit f <Arbeit; Arbeiten> práce f, činnost f; ( Werk, Kunstwerk) dílo n; ( Klassenarbeit) písemná práce f, písemka f;Tag m der Arbeit Svátek m práce;an die Arbeit gehen, sich an die Arbeit machen pustit se pf do práce;bei der Arbeit sein pracovat;et in Arbeit haben mít co v práci;einer Arbeit nachgehen pracovat;(jemandem) Arbeit machen dát pf (k-u) mnoho práce; -
3 Bewerbung
fstaranie się o pracę; podanie o pracę -
4 Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen
Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen f/pl prace f/pl interwencyjne (celem redukcji bezrobocia)Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen
-
5 Arbeitseifer
Arbeitseifer m horlivost f v práci, Arbeitseinstellung f ( Haltung) postoj m k práci; (Beendigung) zastavení n práce, Arbeitsende n konec m práce, Arbeitserlaubnis f pracovní povolení n -
6 Arbeitseinstellung
Arbeitseifer m horlivost f v práci, Arbeitseinstellung f ( Haltung) postoj m k práci; (Beendigung) zastavení n práce, Arbeitsende n konec m práce, Arbeitserlaubnis f pracovní povolení n -
7 Arbeitsende
Arbeitseifer m horlivost f v práci, Arbeitseinstellung f ( Haltung) postoj m k práci; (Beendigung) zastavení n práce, Arbeitsende n konec m práce, Arbeitserlaubnis f pracovní povolení n -
8 Arbeitserlaubnis
Arbeitseifer m horlivost f v práci, Arbeitseinstellung f ( Haltung) postoj m k práci; (Beendigung) zastavení n práce, Arbeitsende n konec m práce, Arbeitserlaubnis f pracovní povolení n -
9 gehen
rechts gehen! choďte vpravo!;in sich gehen jít do sebe;sich gehen lassen počínat si volně;vor sich gehen dít se, konat se;in ein Gebäude gehen vcházet < vejít> do budovy;durch eine Straße gehen chodit ulicí;zur Schule gehen chodit do školy;zur Arbeit gehen chodit do práce;an die Arbeit gehen pouštět < pustit> se do práce;zu Besuch gehen jít na návštěvu;auf Reisen gehen vydávat <- dat> se na cestu;die Verluste gehen in die Tausende ztráty dosáhují tisíců;die Fenster gehen nach Norden okna jdou na sever;wie geht es Ihnen? jak se máte?, jak se vám vede?;es geht ujde to;lass dirs gut gehen! měj se dobře!;das geht nicht to nejde, nelze;ihm geht es nur ums Geld jde mu jen o peníze;wenn es nach mir ginge kdyby bylo po mém -
10 Hausarbeit
-
11 Klassenarbeit
'Klassenarbeit f slohová práce f, písemná práce f -
12 Werk
Werk n <Werk(e)s; Werke> (Arbeit) práce f; ( Tat) čin m; Künstler dílo n; (Fabrik) závod m, továrna f;am Werk sein být činný;ans Werk gehen dávat < dát> se do práce -
13 Anstellung
f -, -en(za)angażowanie n (pracownika); ( Stelle) posada feine feste Ánstellung haben — mieć stałą pracę
-
14 Arbeitslohn
m -(e)s, …löhne -
15 aufnehmen
* vt1) podnosić (z podłogi); podejmować ( Arbeit pracę); przyjąć (do siebie)die Verbindung aufnehmen — nawiąz(yw)ać kontakt
2) nagraćeine Schallplatte aufnehmen — nagrać płytę
3) ( eintreten lassen) przyjmować ( in die Schule do szkoły)4) ( aufschreiben) zapisaćein Protokoll aufnehmen — spis(yw)ać protokół
5) ( fassen) pomieścić6) fot. sfotografować -
16 bewerben
* vr, sichzabiegać ( um etw o coś), starać się o pracę -
17 finden
* vt1) znajdować, znaleźćnach Hause fínden — trafić do domu
Arbeit fínden — znaleźć pracę
2) uważać, sądzićgut fínden — uzna(wa)ć za dobre
fínden Sie nicht? — nie sądzi pani?
wie fínden Sie das? — jak się to panu podoba?
-
18 Schularbeiten
plprace domowe, zadane lekcje -
19 verpfuschen
-
20 zuteilen
vtprzydzielać ( Arbeit pracę); wydzielać; racjonować
См. также в других словарях:
Prace — Prace … Deutsch Wikipedia
Práče — Práče … Deutsch Wikipedia
prace — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. prac {{/stl 8}}{{stl 7}} ogół czynności wykonywanych przez zespół ludzi wspólnie realizujących jakieś zadanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prace badawcze, doświadczalne, wykopaliskowe, renowacyjne. Prace parlamentu … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prace — obs. form of press … Useful english dictionary
Prace — 49° 08′ 17″ N 16° 45′ 58″ E / 49.1381, 16.7661 … Wikipédia en Français
Práče (Znojmo) — Práče Administration Pays Tcheque, republique ! … Wikipédia en Français
wstawać [rozpoczynać pracę itp.] ze słońcem — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo wcześnie, o wschodzie słońca wstawać (rozpoczynać pracę itp.) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
popchnąć [pchnąć] pracę [robotę] — {{/stl 13}}{{stl 33}} przyspieszyć wykonywanie jakiejś pracy, posunąć ją naprzód, wykonać znaczną jej część :{{/stl 33}}{{stl 10}}Popchnęli robotę i teraz mają trochę luzu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pratzen — Prace … Deutsch Wikipedia
pracesija — pracèsija (l. procesja <lot.) sf. (1) NdŽ, pracẽsija (1); M 1. SD290 žr. procesija: Nue[jo] kai procẽsija OZ43. 2. bažnytinė vėliava, karūna: Pracesijas siuvo Kražių minyčkos Šts … Dictionary of the Lithuanian Language
pračemečkuoti — pračèmečkuoti intr. nevikriai praeiti: Kas ta boba čia pro šalį pračèmečkavo? Skr. čemečkuoti; apsičemečkuoti; atčemečkuoti; įčemečkuoti; pračemečkuoti … Dictionary of the Lithuanian Language
