-
1 praatje
♦voorbeelden:1 met iemand een praatje maken • faire un brin de causette avec qn.het praatje gaat, dat … • on dit que …aanleiding geven tot praatjes • faire jaser¶ dat is een praatje voor de vaak • 〈 onbetekenend geklets〉 c'est parler pour ne rien dire; 〈 smoesjes〉 ce ne sont que des bobards -
2 praatje
-
3 dat is een praatje voor de vaak
dat is een praatje voor de vaakDeens-Russisch woordenboek > dat is een praatje voor de vaak
-
4 een praatje houden voor de radio
een praatje houden voor de radioDeens-Russisch woordenboek > een praatje houden voor de radio
-
5 er gaat een praatje rond
er gaat een praatje rond -
6 het praatje gaat, dat …
het praatje gaat, dat …on dit que … -
7 met iemand een praatje maken
met iemand een praatje makenfaire un brin de causette avec qn. -
8 die man heeft een gaatje in zijn hoofd
Deens-Russisch woordenboek > die man heeft een gaatje in zijn hoofd
-
9 gaatje
♦voorbeelden:1 ik zal eens kijken of ik voor u nog een gaatje kan vinden • je vais voir si je peux encore vous caser qp.gaatjes in de oren maken • percer les oreillesdie man heeft een gaatje in zijn hoofd • ce bonhomme a une case vide→ link=praatje praatje -
10 babbeltje
-
11 conference
-
12 gerucht
-
13 rondgaan
1 [in de rondte gaan] faire le tour (de)2 [her- en derwaarts gaan; beurtelings langskomen] circuler♦voorbeelden:zijn ogen gingen rond • il promenait ses regardser gaat een praatje rond • un bruit circulerondgaan om geld op te halen • faire la quête
См. также в других словарях:
Spinnstube — * Das kommt aus der Spinnstube. Das Gerücht, die Nachricht, die Geschichte, weil man in Spinnstuben viel Geschichten und Märchen anhört und erzählt. Holl.: Dat is het evangelie van het spinrokken. – Het is een spinroks praatje. (Harrebomée, II,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon