Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

prŏcācĭtas

  • 1 procacitas

    prŏcācĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] audace, hardiesse, insolence, effronterie; liberté de langage. [st2]2 [-] Col. lasciveté, lubricité.
    * * *
    prŏcācĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] audace, hardiesse, insolence, effronterie; liberté de langage. [st2]2 [-] Col. lasciveté, lubricité.
    * * *
        Procacitas, pen. corr. procacitatis. Cic. Effrontement.
    \
        Lepida procacitas. Martial. Brocard incitant à rire.
    \
        Procacitas. Cic. Parolles injurieuses.

    Dictionarium latinogallicum > procacitas

  • 2 procacitas

    prŏcācĭtas, ātis, f. [id.], boldness, shamelessness, impudence (class.):

    itaque a petendo petulantia, a procando, id est poscendo, procacitas nominata est,

    Cic. Rep. 4, 6, 19 (ap. Non. 23, 19):

    procacitatem alicujus coërcere,

    Nep. Timol. 5, 2:

    procacitatis et petulantiae certamen,

    Tac. H. 3, 11:

    lepida,

    Mart. 2, 41, 17:

    galli gallinacei,

    lechery, Col. 8, 2, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > procacitas

  • 3 procacitas

    procācitās, ātis f. [ procax ]
    назойливость, необузданность, дерзость, бесстыдство C, Nep, M, Col, T

    Латинско-русский словарь > procacitas

  • 4 procacitas

    procācitās, ātis, f. (procax), die große Begehrlichkeit im Fordern, dann auch im Reden u. Benehmen, die Zudringlichkeit, Frechheit, Unverschämtheit, Cic., Nep. u.a.: pr. galli gallinacei, Lüsternheit, Geilheit, Colum.

    lateinisch-deutsches > procacitas

  • 5 procacitas

    procācitās, ātis, f. (procax), die große Begehrlichkeit im Fordern, dann auch im Reden u. Benehmen, die Zudringlichkeit, Frechheit, Unverschämtheit, Cic., Nep. u.a.: pr. galli gallinacei, Lüsternheit, Geilheit, Colum.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > procacitas

  • 6 procācitās

        procācitās ātis, f    [procax], pertinacity, obtrusiveness, impudence: a procando nominata: hominis, N.
    * * *
    effrontery, forwardness; wantonness, license

    Latin-English dictionary > procācitās

  • 7 procacia

    procacitas, дерзость (1. 4 C. 1, 55. 1. 4 C. 4, 49).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > procacia

  • 8 procacia

    procācia, āe f. Aus = procacitas

    Латинско-русский словарь > procacia

  • 9 procacia

    procācia, ae, f. (procax) = procacitas, Auson. epist. 22, 1. p. 183 Schenkl. Cod. Iustin. 4, 94, 4.

    lateinisch-deutsches > procacia

  • 10 procacia

    procācia, ae, f. (procax) = procacitas, Auson. epist. 22, 1. p. 183 Schenkl. Cod. Iustin. 4, 94, 4.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > procacia

  • 11 procor

        procor —, ārī, dep.    [procus], to ask, demand: a procando procacitas nominata.
    * * *
    procari, procoratus sum V DEP
    urge/press (w/commands/suits); woo, importune for one's hand; ask/demand (L+S)

    Latin-English dictionary > procor

  • 12 maledicentia

    mălĕdīcentĭa, ae, f. [maledico], an evil-speaking, abuse, scurrilousness (only in Gellius;

    syn. maledictio, procacitas): ob assiduam maledicentiam, et probra in principes civitatis,

    Gell. 3, 3, 15; 17, 14, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > maledicentia

  • 13 petulantia

    pĕtŭlantĭa, ae, f. [petulans].
    I.
    Lit., sauciness, freakishness, impudence, wantonness, petulance (class.; syn. lascivia): itaque a petendo petulantia, a procando, id est poscendo, procacitas nominata est, Cic. Fragm. ap. Non. 23, 18:

    petulantia et libido magis est adulescentium quam senum,

    id. Sen. 11, 36:

    petulantia et audacia,

    id. Caecin. 35, 103; cf.:

    te non ulla meae laesit petulantia linguae,

    Prop. 1, 16, 37.—In plur.:

    Naevius... cum ob assiduam maledicentiam et probra in principes civitatis... in vincula conjectus esset... in his fabulis, delicta sua et petulantias dictorum, quibus multos ante laeserat, diluisset,

    insolent language, libels, Gell. 3, 3, 15.—
    B.
    In a milder sense, carelessness, heedlessness (ante-class.):

    linguae,

    Suet. Tib. 61; Plaut. Cist. 4, 2, 3.—
    II.
    Transf.
    A.
    Of animals, viciousness:

    cornuti fere perniciosi sunt propter petulantiam,

    Col. 7, 6, 4.—
    B.
    Of things, exuberance, luxuriance:

    ramorum,

    Plin. 16, 30, 53, § 124:

    morbi,

    violence, Gell. 12, 5, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > petulantia

  • 14 proco

    prŏco, āre, v. a., and prŏcor, āri, v. dep. [cf. precor], to ask, demand (very rare): parere mea vos majestas procat, Liv. And. ap. Non. 24, 7:

    a procando, id est poscendo, procacitas nominata est,

    Cic. Rep. 4, 6, 6 (ap. Non. 24, 3): procare, poscere, unde procaces meretrices ab assidue poscendo, et proci uxorem poscentes in matrimonium, Paul. ex Fest. p. 224 Müll.:

    poscere procare dictum,

    Varr. L. L. 7, § 80 ib.:

    perit, inquit, procari, si latet,

    Sen. Q. N. 4, praef. 5.

    Lewis & Short latin dictionary > proco

  • 15 protervitas

    prŏtervĭtas, ātis, f. [id.], pertness, sauciness, boldness, impudence (class.): protervitas levior est quaedam contumelia, procacitas major, petulantia maxima, Don. Ter. Heaut. 4, 6, 10: coërcere protervitatem, Pac. ap. Non. 121, 15 (protervitates, acc. to Fest. s. v. redhostire, p. 270 Müll.); Ter. Heaut. 4, 6, 10; Cic. Cael. 12, 29:

    urit me Glycerae nitor, Urit grata protervitas,

    forwardness, wantonness, Hor. C. 1, 19, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > protervitas

  • 16 stolidus

    stŏlĭdus, a, um, adj. [root star-; Gr. stereos, firm; cf. stultus; v. Corss. Ausspr. 2, 155 sq.].
    I.
    Unmovable; and hence, slow, coarse, uncultivated, rude (class.; cf.: fatuus, insipiens, stupidus, stultus, insulsus).—
    B.
    Lit.: stolidum genus Aeacidarum Bellipotentes sunt magi' quam sapientipotentes, Enn. ap. Cic. Div. 2, 56, 116 (Ann. v. 187 Vahl.):

    nam vi depugnare sues stolidi soliti sunt,

    id. ib. 2, 56, 116 (Ann. v. 109 id.).—
    II.
    Dull, senseless, slow of mind, obtuse, stupid, stolid:

    mī stolido,

    Plaut. Capt. 3, 4, 123:

    stulti, stolidi, fatui, fungi, bardi, blenni, buccones,

    Plaut. Bacch. 5, 1, 2:

    quid, stolide, clamas?

    id. Aul. 3, 2, 1; id. Ep. 3, 3, 40; id. Bacch. 3, 6, 19:

    vix tandem sensi stolidus,

    Ter. And. 3, 1, 12: indocti stolidique, * Hor. Ep. 2, 1, 184: Lentulus perincertum stolidior an vanior, Sall. ap. Gell. 18, 4, 4 (H. 4, 35 Dietsch):

    dux ipse inter stolidissimos,

    Liv. 22, 28, 9:

    o vatum stolidissime, falleris,

    Ov. M. 13, 774.—Of the Stoics, Lucr. 1, 641; 1, 1068.—
    B.
    Transf., of things:

    nihil est stultius neque stolidius,

    Plaut. Trin. 1, 2, 162; cf.:

    nullum est hoc stolidius saxum,

    id. Mil. 4, 2, 33:

    aures (Midae),

    Ov. M. 11, 175; cf.

    barba (Jovis),

    Pers. 2, 28:

    vires,

    Liv. 28, 21, 10: hujus generis causarum alia sunt quieta, nihil agentia, stolida quodammodo, i. e, inert, inoperative, * Cic. Top. 15, 59:

    stolida impudensque postulatio,

    Liv. 21, 20:

    fiducia,

    id. 34, 46, 8:

    superbia,

    id. 45, 3:

    audacia,

    Tac. H. 4, 15:

    procacitas,

    Mart. 1, 42, 19.—Hence, adv.: stŏlĭdē, stupidly, stolidly.
    I.
    Lit.:

    id non promissum magis stolide quam stolide creditum,

    Liv. 25, 19; 7, 5:

    laetus,

    id. 7, 10; 27, 17; cf. Tac. A. 1, 3; Just. 2, 3:

    stolide castra subgressus,

    Sall. H. 4, 67 Dietsch.— Comp., Amm. 19, 5, 2.—
    II.
    Transf., of things:

    stolide tument pulmonea (mala),

    Plin. 15, 14, 15, § 52.

    Lewis & Short latin dictionary > stolidus

См. также в других словарях:

  • Procacitas — Научная классификация промежуточные ранги Домен:  …   Википедия

  • procacità — {{hw}}{{procacità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di procace …   Enciclopedia di italiano

  • Procacity — Pro*cac i*ty, n. [L. procacitas.] Forwardness; pertness; petulance. [R.] Burton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Incurvariidae — Taxobox name = Incurvariidae image caption = female Incurvaria masculella image width = 250px regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta superordo = Amphiesmenoptera ordo = Lepidoptera subordo = Glossata cohort = Myoglossata… …   Wikipedia

  • Минно-чехликовые моли — Incurvaria masculella …   Википедия

  • procacidad — ► sustantivo femenino 1 Acto o dicho procaz o desvergonzado: ■ fue una procacidad preguntarle por su amante. SINÓNIMO atrevimiento 2 Modo de ser o comportarse la persona procaz o desvergonzada: ■ su procacidad llega a unos límites inconcebibles.… …   Enciclopedia Universal

  • ampullacé — ⇒AMPUL(L)ACÉ, ÉE, (AMPULACÉ, AMPULLACÉ) adj. SC. NATURELLES. Qui a la forme renflée d une ampoule. (Attesté ds Ac. Compl. 1842, LITTRÉ, QUILLET 1965). 1. Spéc., ZOOL. : • ... les désabusés qui s intéressent, à une époque où la grande peinture se… …   Encyclopédie Universelle

  • ampulacé — ⇒AMPUL(L)ACÉ, ÉE, (AMPULACÉ, AMPULLACÉ) adj. SC. NATURELLES. Qui a la forme renflée d une ampoule. (Attesté ds Ac. Compl. 1842, LITTRÉ, QUILLET 1965). 1. Spéc., ZOOL. : • ... les désabusés qui s intéressent, à une époque où la grande peinture se… …   Encyclopédie Universelle

  • procacità — s.f. [dal lat. procacĭtas atis, der. di procax acis procace ]. 1. (lett.) [comportamento sfacciato e presuntuoso] ▶◀ arroganza, impertinenza, impudenza, insolenza, (lett., non com.) procacia, sfacciataggine, sfrontatezza, tracotanza. ◀▶ modestia …   Enciclopedia Italiana

  • Prokazität — Pro|ka|zi|tät die; <aus gleichbed. lat. procacitas, Gen. procacitatis zu procax »frech«> (veraltet) Frechheit …   Das große Fremdwörterbuch

  • effrontement — Effrontement, Impudentia, Procacitas …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»