Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

prōdĭgē

  • 1 prōdigē

        prōdigē adv.    [prodigus], lavishly, extravagantly: vivere.

    Latin-English dictionary > prōdigē

  • 2 prodige

    prōdĭgē, adv., v. prodigus fin.

    Lewis & Short latin dictionary > prodige

  • 3 prodigus

    prōdĭgus, a, um, adj. [prodigo], wasteful, lavish, prodigal.
    I.
    Lit. (class.;

    syn.: largus, munificus): omnino duo sunt genera largorum, quorum alteri prodigi, alteri liberales. Prodigi, qui epulis et viscerationibus et gladiatorum muneribus, ludorum venationumque apparatu, pecunias profundunt in eas res, quarum memoriam aut levem aut nullam omnino sint relicturi,

    Cic. Off. 2, 16, 55:

    femina,

    Juv. 6, 362.—With gen.:

    peculii sui prodigus,

    Plaut. Most. 4, 1, 19:

    aeris,

    Hor. A. P. 164; Claud. IV. Cons. Hon. 500.— As subst.: prōdĭgus, i, m., a wasteful person, a spendthrift, prodigal:

    largitor et prodigus,

    Cic. Cat. 4, 5, 10:

    lege XII. tabularum prodigo interdicitur bonorum suorum administratio,

    Dig. 27, 10, 1 prooem.; Ulp. Reg. 12, 3; Gai. Inst. 1, 53 fin.:

    prodigus ad bonos mores reversus,

    Paul. Sent. 3, 4, a, 12.—
    B.
    Transf.
    1.
    Causing great expense, costly, expensive (post-Aug.):

    margaritae, prodiga res,

    Plin. 37, 2, 6, § 15.—
    2.
    Rich, abounding in any thing ( poet.); with gen.:

    locus prodigus herbae,

    Hor. Ep. 1, 7, 42.— Absol.:

    tellus,

    rich, fertile, Ov. M. 15, 81.—
    3.
    Abundant, great, strong (post-Aug.):

    odor,

    Plin. 13, 3, 5, § 25:

    alvus,

    great, stout, Aus. Idyll. 10, 104.—
    II.
    Trop., lavish, prodigal, profuse; with gen.:

    prodigus suae alienaeque et fortunae et pudicitiae,

    Vell. 2, 48, 3:

    arcanique Fides prodiga,

    Hor. C. 1, 18, 16:

    judicii sui,

    Gell. 11, 5, 4:

    animaeque magnae Prodigum Paulum,

    careless of life, Hor. C. 1, 12, 38; cf.:

    prodiga gens animae,

    Sil. 1, 225.—With in and acc.:

    libidines in cibos atque in Venerem prodigae,

    Gell. 19, 2, 3:

    sed finem impensae non servat prodiga Roma,

    Juv. 7, 138:

    prodiga corruptoris Improbitas,

    id. 10, 304: prodigis oculis intueri, with greedy eyes, with voluptuous glances, Auct. Quint. Decl. 292.—Hence, adv.: prōdĭgē, lavishly, extravagantly, prodigally (class.):

    prodige vivere,

    Cic. Phil. 11, 6, 13:

    uti aliquā re,

    Sen. Ep. 88, 30.

    Lewis & Short latin dictionary > prodigus

См. также в других словарях:

  • prodige — [ prɔdiʒ ] n. m. • 1355; lat. prodigium 1 ♦ Événement extraordinaire, de caractère magique ou surnaturel. ⇒ miracle. « Ces trente mille ans étaient remplis d autant de prodiges que la chronologie égyptienne » (Voltaire). ♢ Signe divin annonçant… …   Encyclopédie Universelle

  • prodige — PRODIGE. s. m. Effet surprenant qui arrive contre le cours ordinaire de la nature. Grand prodige. prodige estonnant. cela tient du prodige. les grands évenements sont quelquefois precedez par des prodiges. ce prodige semble presager quelque grand …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Prodige du cœur — Auteur Charles Silvestre Genre Roman Pays d origine  France Éditeur éditions Plon …   Wikipédia en Français

  • prodige — Prodige, Prodigium …   Thresor de la langue françoyse

  • prodige — (pro di j ) s. m. 1°   Ce qui frappe comme quelque chose de merveilleux, d étonnant. Quelle chimère est ce donc que l homme ? quelle nouveauté. •   quel monstre, quel chaos, quel sujet de contradiction, quel prodige !, PASC. Pens. VIII, I, éd.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PRODIGE — s. m. Effet surprenant qui arrive contre le cours ordinaire des choses. Grand prodige. Prodige étonnant. Cela tient du prodige. Les anciens croyaient que les grands événements sont quelquefois précédés par des prodiges. Ce prodige leur sembla… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PRODIGE — n. m. événement surprenant qui arrive contre le cours ordinaire des choses. Cela tient du prodige. Les anciens croyaient que les grands événements sont précédés par des prodiges. Ce prodige leur sembla présager quelque grand malheur. Il se dit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Prodige — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Prodige », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Prodige peut faire référence à : une… …   Wikipédia en Français

  • Prodige du coeur — Prodige du cœur Prodige du cœur Auteur Charles Silvestre Genre Roman Pays d origine  France Éditeur éditions Plon Date de parution …   Wikipédia en Français

  • Prodige Namor — est le nom d un groupe de rap français des années 1990 formé à Marseille autour de Namor et composé de Saïd Marignane, Maroco et le DJ Majestic. Artiste tagueur et graffeur vétéran de la cité phocéenne, Prodige Namor et son crew la… …   Wikipédia en Français

  • Prodige (roman) — Prodige Auteur Nancy Huston Genre Roman Pays d origine  France Éditeur Actes Sud C …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»