-
21 prędki powrót
быстрое возвращениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prędki powrót
-
22 efekt prędki
• fast effect -
23 elektron prędki
• fast electron -
24 neutron prędki
• fast neutron -
25 przerywacz prędki
• fast chopper -
26 reaktor powielający prędki
• fast breeder reactorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > reaktor powielający prędki
-
27 reaktor prędki
• fast fission reactor• fast neutron reactor• fast reactor -
28 reaktor prędki chłodzony gazem
• gas cooled fast reactorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > reaktor prędki chłodzony gazem
-
29 reaktor prędki o mocy zerowej
• zero energy fast reactorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > reaktor prędki o mocy zerowej
-
30 selektor mechaniczny prędki
• fast chopperSłownik polsko-angielski dla inżynierów > selektor mechaniczny prędki
-
31 strumień prędki
• fast flux -
32 pręd|ki
Ⅰ adj. grad. (szybki) [ruch, kroki] quick; [puls] fast, racing; [oddech] fast- prędki nurt rzeki the swift-moving a. fast current of the riverⅡ adj. 1. (natychmiastowy) [reakcja, decyzja, zakończenie] quick, spectacular- do prędkiego zobaczenia! see you soon!2. pot. (o człowieku) quick-tempered, short-tempered- miała prędki charakter she had a quick a. hot temper- nie bądź taki prędki, najpierw pomyśl look before you leap- do bijatyki zawsze był prędki he was always spoiling for a fight- był prędki w podejmowaniu decyzji he was quick in making up his mindThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pręd|ki
-
33 rączy
прил.• бойкий• быстрый• верткий• гибкий• живой• изворотливый• ловкий• находчивый• оживленный• проворный• резвый• скорый• сообразительный• юркий* * *быстрый, резвый, живой;\rączy jeleń быстроногий олень; \rączy rumak борзый конь
+ chyży, prędki, szybki, żwawy* * *бы́стрый, ре́звый, живо́йrączy jeleń — быстроно́гий оле́нь
rączy rumak — бо́рзый конь
Syn: -
34 szybki
прил.• бойкий• быстрый• вспыльчивый• крутой• ловкий• находчивый• опрометчивый• острый• поворотливый• поспешный• проворный• скорый• сообразительный• юркий* * *szyb|ki\szybkicy, \szybkiszy быстрый; скорый;\szybki bieg быстрый бег; \szybki oddech учащённое дыхание; jazda \szybkika na lodzie спорт. скоростной бег на коньках; \szybkika orientacja сообразительность, находчивость
+ prędki* * *szybcy, szybszyбы́стрый; ско́рыйszybki bieg — бы́стрый бег
szybki oddech — учащённое дыха́ние
jazda szybka na lodzie — спорт. скоростно́й бег на конька́х
szybka orientacja — сообрази́тельность, нахо́дчивость
Syn: -
35 prędszy
-
36 prędzej
czym prędzej so schnell oder bald wie möglich;prędzej czy później früher oder später; -
37 bystry
adj* * *a.1. (= prędki) swift; bystry potok swift-running stream; bystry nurt swift current; bystra rzeka swift river.3. (o inteligencji, umyśle) sharp, keen, quick; bystry dowcip clever joke; bystry umysł keen mind; bystry polityk clever politician; bystra głowa quick head.4. ( o zmyśle wzroku i słuchu) keen, sharp; bystry wzrok keen sense of sight; bystry obserwator keen observer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bystry
-
38 szybki
fast; (decyzja, koniec, zysk) quickdroga szybkiego ruchu — clearway (BRIT), freeway (US)
* * *a.- bszy1. (= prędki) fast, quick, speedy, rapid; ( o spojrzeniu) quick, cursory; szybki jak błyskawica quick as a flash; nie bądź taki szybki Bill przest., pot. haste makes waste; szybki Bill żart. Johnny on the spot; szybki krok scuttle; szybki ruch scoot; szybki rzut okiem look-see, once-over; szybkie tempo celerity; w zastraszająco szybkim tempie at an alarming rate; pas szybkiego ruchu mot. fast l. express lane; droga szybkiego ruchu mot. expressway; bardzo szybki ( o tempie) cracking, double-quick; mieć szybki refleks have quick reflexes; szybkie czytanie speed reading; łyżwiarstwo szybkie sport speed skating.2. (= bezzwłoczny) (np. o reakcji) instant, immediate, prompt; ( o decyzji) quick.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szybki
-
39 reaktor
m 1. nukl. реактор 2. chem. реактор, реакционный аппарат reaktor atomowy ядерный реактор reaktor ciśnieniowy автоклав reaktor powielający воспроизводящий реактор reaktor prędki реактор на быстрых нейтронахKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > reaktor
-
40 nierychliw|y
adj. książk. [sąd, posłaniec] tardy, slow- do jedzenia to on zawsze był prędki, a do roboty nierychliwy he has always been quick to eat but slow to work■ Pan Bóg nierychliwy, ale sprawiedliwy przysł. the mills of God grind slowly, yet they grind exceedingly fineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nierychliw|y
См. также в других словарях:
prędki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, prędkidcy, prędkidszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przebywający jakąś odległość w krótkim czasie; szybki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prędki nurt rzeki. Prędki samochód. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prędki — prędkidcy, prędkidszy 1. «odbywający się, dokonujący czegoś w krótkim czasie, w szybkim tempie; szybki, bystry, wartki, pośpieszny, raźny, żwawy» Prędki bieg, chód, oddech, puls. Prędki nurt rzeki. Czyjeś prędkie kroki, ruchy. 2. «dziejący się,… … Słownik języka polskiego
Эсминцы проекта 7 — Эскадренные миноносцы проекта 7 «Грозный» Основная информация Тип Эскад … Википедия
Эсминцы типа Гневный — Эскадренные миноносцы проекта 7 «Грозный» Основная информация Тип Эскад … Википедия
Эсминцы типа Грозный — Эскадренные миноносцы проекта 7 «Грозный» Основная информация Тип Эскад … Википедия
pośpieszny — 1. «odbywający się w pośpiechu, wykonywany w pośpiechu; szybki, prędki» Pośpieszny wyjazd. Pośpieszny marsz. Pośpieszne kroki. 2. «poruszający się, działający szybciej od innych; odbywający drogę w krótszym czasie» Pośpieszna maszyna drukarska.… … Słownik języka polskiego
prędziutki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib {{/stl 8}}{{stl 7}} bardziej niż prędki, wyjątkowo prędki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prędziutki samochodzik. Prędziutki rejs. Prędziutki puls. Oczekuję prędziutkiego spotkania. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Chromosome 5 (human) — Chromosome 5 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. People normally have two copies of this chromosome. Chromosome 5 spans about 181 million base pairs (the building blocks of DNA) and represents almost 6% of the total DNA in cells.… … Wikipedia
Chromosome 19 (human) — Chromosome 19 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. People normally have two copies of this chromosome. Chromosome 19 spans more than 63 million base pairs (the building material of DNA) and represents between 2 and 2.5 percent of the… … Wikipedia
Sedgefield Council election, 2003 — Elections to Sedgefield Council were held on 1 May, 2003. The whole council was up for election with boundary changes since the last election in 1999. The Labour party stayed in overall control of the council.Election ResultElection Summary Party … Wikipedia
Sedgefield Council election, 2007 — Elections to Sedgefield Council were held on 3 May, 2007. The whole council was up for election and the Labour party stayed in overall control of the council.A notable result was in New Trimdon and Trimdon Grange ward where the Conservative party … Wikipedia