-
1 prôner
-
2 prôner
-
3 prôner
-
4 prôner
prôner [pʀone]➭ TABLE 1 transitive verb* * *pʀoneverbe transitif to advocate, to extol the virtues of* * *pʀone vt1) (= préconiser) to advocate, to commend2) (= louer) to laud, to extol* * *prôner verb table: aimer vtr to advocate, to extol the virtues of.[prone] verbe transitif -
5 prôner
-
6 prôner
prônerhlásatvychvalovatvelebit -
7 prôner
vt. восхваля́ть/восхвали́ть ◄-'ит►, ↑славосло́вить ipf., превозноси́ть ◄-'сит►/превознести́*, расхва́ливать/расхвали́ть (un peu trop);prôner les mérites de qn. — превозноси́ть чьи-л. досто́инства; prôner qn. — расхва́ливать кого́-л.prôner la liberté — восхваля́ть свобо́ду;
║ выступа́ть за -
8 prôner
vt., annoncer en chaire ; annoncer // publier prôner tout haut ; clamer, proclamer ; dire bien haut les qualités ou les défauts de qq.: PRÔNâ (Albanais, Arvillard, Chambéry, Saxel). -
9 prôner
1. vt1) превозносить, восхвалять; выступать за что-либо2) уст. проповедовать; вещать2. vi разг.пробирать, читать нотацию -
10 prôner
гл.1) общ. восхвалить, выступать (за что-л.), превозносить2) разг. читать нотацию, пробирать3) устар. вещать, проповедовать -
11 prôner
أطرىبجلعظمفخمقرظمدح -
12 prôner
-
13 prôner
1. nauczać2. wychwalać3. zachwalać -
14 prôner
v.tr. (de prône) хваля, възхвалявам, превъзнасям. -
15 prôner
lowa, haischtens àbiata. -
16 prôner
vt. da'vat qilmoq, chaqirmoq; targ‘ib qilmoq; ils prônent la tolérance ular sabr-toqatni targ‘ib qiladilar. -
17 prôner
v tlouer, recommander مدح [ma'daћa]* * *v tlouer, recommander مدح [ma'daћa] -
18 prôner
v tlouer, recommander salık vermek -
19 prôner
laŭdegi -
20 prôner la politique f du pire
проповедовать формулу "чем хуже, тем лучше"Le dictionnaire commercial Français-Russe > prôner la politique f du pire
См. также в других словарях:
prôner — [ prone ] v. tr. <conjug. : 1> • 1664; de prône ♦ Louer sans réserve et avec insistance. ⇒ vanter. Prôner les qualités, les vertus de qqch. « Platon et Jean Jacques Rousseau qui prônèrent le bon vin sans en boire » (Diderot). ⇒ célébrer.… … Encyclopédie Universelle
prôner — (prô né) v. a. 1° Faire le prône. Le vicaire nous a prônés en l absence du curé. Absolument. • Après avoir prôné, chanté, confessé, communié, baptisé, enterré, consolé des malades...., VOLT. Dict. phil. Curé de campagne.. Fig.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRÔNER — v. a. Faire le prône. Le vicaire nous a prônés ce matin en l absence du curé. Il est peu usité. PRÔNER, signifie figurément, Vanter, louer avec exagération. Il prône cette action partout comme un trait héroïque. Il le prône comme un homme… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRÔNER — v. tr. Faire le prône. Le vicaire nous a prônés ce matin en l’absence du curé. Il est peu usité. PRÔNER signifie au figuré Vanter, louer avec exagération. Il prône cette action partout comme un trait héroïque. Il le prône comme un homme… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
prôner — vt. , annoncer en chaire ; annoncer // publier prôner tout haut ; clamer, proclamer ; dire bien haut les qualités ou les défauts de qq. : PRÔNâ (Albanais, Arvillard, Chambéry, Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
prêcher — [ preʃe ] v. <conjug. : 1> • v. 1220; prediat Xe « il prêche »; lat. ecclés. prædicare « annoncer, publier » I ♦ V. tr. 1 ♦ Enseigner (la révélation religieuse). Prêcher l Évangile. Par ext. « C est ainsi que Jésus veut être prêché »… … Encyclopédie Universelle
prône — [ pron ] n. m. • 1420; prosne « grille séparant le chœur de la nef » 1175; lat. pop. °protinum, class. protirum; gr. prothura « couloir » ♦ Relig. Discours de piété qu un prêtre fait à la messe paroissiale du dimanche. ⇒ homélie, prêche, sermon.… … Encyclopédie Universelle
Debattierclub Johannes Gutenberg — Der Debattierclub Johannes Gutenberg e.V. (kurz: DCJG) ist der Debattierclub der Johannes Gutenberg Universität Mainz. Gegründet 2002, zählt er heute zu den größten sowie erfolgreichsten deutschsprachigen Debattierclubs. Es gelang dem DCJG,… … Deutsch Wikipedia
célébrer — [ selebre ] v. tr. <conjug. : 6> • v. 1120; lat. celebrare 1 ♦ Accomplir solennellement (une action, une cérémonie publique, officielle). ⇒ célébration. Le maire a célébré le mariage. ⇒ procéder (à). Spécialt Accomplir (une cérémonie… … Encyclopédie Universelle
décrier — [ dekrije ] v. tr. <conjug. : 7> • XIIIe; de dé et crier ♦ Littér. Attaquer, rabaisser dans sa réputation. ⇒ calomnier, dénigrer, discréditer. Décrier qqn, sa conduite. « un air de libertinage qui les décrie auprès des personnes… … Encyclopédie Universelle
louer — 1. louer [ lwe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; loer 1080; lauder Xe; lat. laudare 1 ♦ Déclarer (qqn ou qqch.) digne d admiration ou de très grande estime. ⇒ exalter, glorifier, honorer, magnifier, vanter (cf. Porter aux nues, au pinacle). «… … Encyclopédie Universelle