-
1 Wasserentnahme
prélèvement; prise d'eauDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Wasserentnahme
-
2 Entnahme
ɛnt'naːməfprélèvement m, prise fEntnahmeEntnc1bb8184a/c1bb8184hme [εnt'na:mə] <-, -n>prélèvement Maskulin -
3 Abbuchung
-
4 Abbuchungsauftrag
Abbuchungsauftragdemande Feminin de prélèvement automatique -
5 Erhebung
ɛr'heːbuŋf1) ( Berg) éminence f2) ( einer Statistik) sondage m, enquête f3) (von Steuern) ECO collecte f, perception f, prélèvement m4) (Klageerhebung) JUR dépôt d'une plainte mErhebungErh71e23ca0e/71e23ca0bung -
6 Probe
'proːbəf1) ( Versuch) essai m, épreuve f2)THEAT — répétition f
3) ( Muster) échantillon m, spécimen mProbePrb8b49fd9o/b8b49fd9be ['pro:bə] <-, -n>5 (Test, Prüfung) épreuve Feminin; Beispiel: Probe fahren faire un essai; Beispiel: ein Auto Probe fahren essayer une voitureWendungen: die Probe aufs Exempel machen faire la preuve par l'exemple -
7 Steuerabzug
-
8 Stichprobe
-
9 abbuchen
'apbuːxənv1) ( Betrag) prélever2) ( vom Konto) porter une somme en décharge3) ECO débiter un compteabbuchenạb|buchenprélever; Beispiel: das Abbuchen le prélèvement -
10 Vorwegnahme
foːr'vɛknaːməfanticipation f, prélèvement m -
11 Stichprobe
, n (f.)contrôle (m.) ponctuel par prélèvement d’un échantillon
См. также в других словарях:
prélèvement — [ prelɛvmɑ̃ ] n. m. • 1767; de prélever 1 ♦ L action de prélever; la quantité qu on prélève. Prélèvement d un échantillon d une marchandise (pour en vérifier la nature, la qualité). Prélèvement sanguin. Absolt Faire un prélèvement (d organe, de… … Encyclopédie Universelle
Prelevement — Prélèvement Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Prélèvement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Prélèvement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un prélèvement bancaire. Un prélèvement… … Wikipédia en Français
PRÉLÈVEMENT — n. m. Action de prélever. Faire un prélèvement. Faire le prélèvement de telle somme sur la masse d’une succession, sur les bénéfices d’une maison de commerce. En termes de Médecine, Faire un prélèvement de sang, de pus, de liquide céphalo… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PRÉLÈVEMENT — s. m. Action de prélever. Faire un prélèvement. Faire le prélèvement de telle somme sur la masse d une succession, sur les bénéfices d une maison de commerce … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
prélèvement — (pré lè ve man) s. m. Action de prélever. Le prélèvement d une forte somme. • Les prélèvements se font, autant que possible, en objets de même nature, Code Nap. art. 830. ÉTYMOLOGIE Prélever … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
prélèvement — ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos kiekis, paimtas vienu ėmimu iš didesnio kūno, medžiagos ar tiriamosios visumos. atitikmenys: angl. increment; sample vok. Einzelprobe, f; Probekörper, m; Probestück, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
prélèvement — ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikras produkto, gaminio ar medžiagos kiekis, imamas jų savybėms nustatyti. atitikmenys: angl. increment; sample vok. Einzelprobe, f; Probekörper, m; Probestück, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
prélèvement — ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiriamosios visumos dalis, paimta tirti arba bandyti. atitikmenys: angl. increment; sample vok. Einzelprobe, f; Probekörper, m; Probestück, n; Versuchsstück, n rus. проба, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
prélèvement — išvedimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extraction; outlet vok. Abzug, m; Ausgabe, f; Auslass, m rus. вывод, m; отвод, m pranc. extraction, f; prélèvement, m; évacuation, f … Fizikos terminų žodynas
Prelevement d'organes a coeur arrete — Prélèvement d’organes à cœur arrêté Les prélèvements d organes « à cœur arrêté » sont une modalité particulière de don d organe pour lequel la mort du donneur n est plus seulement cérébrale mais suite à un arrêt cardiaque irréversible.… … Wikipédia en Français